-
1 смешанная комиссия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смешанная комиссия
-
2 смешанная комиссия
1) Law: mixed commission2) Economy: mixed committee3) Business: auditing commission4) leg.N.P. joint commissionУниверсальный русско-английский словарь > смешанная комиссия
-
3 смешанная комиссия
-
4 смешанная комиссия
-
5 смешанная комиссия
(diplomatic relations and international law) joint / mixed commission -
6 смешанная комиссия
-
7 смешанная комиссия
Русско-английский синонимический словарь > смешанная комиссия
-
8 смешанная комиссия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смешанная комиссия
-
9 смешанная комиссия
joint / mixed commissionРусско-английский справочник переводчика-международника > смешанная комиссия
-
10 Смешанная комиссия по рыболовству в Чёрном море
General subject: Mixed Commission for Black Sea FisheriesУниверсальный русско-английский словарь > Смешанная комиссия по рыболовству в Чёрном море
-
11 Смешанная комиссия по сотрудничеству в области морского рыболовства
General subject: Mixed Commission for Cooperation in Marine FishingУниверсальный русско-английский словарь > Смешанная комиссия по сотрудничеству в области морского рыболовства
-
12 смешанная комиссия по контролю за соблюдением условий перемирия
Универсальный русско-английский словарь > смешанная комиссия по контролю за соблюдением условий перемирия
-
13 смешанная комиссия по перемирию
Military: MAC, Mixed Armistice CommissionУниверсальный русско-английский словарь > смешанная комиссия по перемирию
-
14 смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
Economy: grievance committeeУниверсальный русско-английский словарь > смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
-
15 смешанная комиссия по рассмотрению взаимных претензий
Law: claims commissionУниверсальный русско-английский словарь > смешанная комиссия по рассмотрению взаимных претензий
-
16 Смешанная комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды
Diplomatic term: (Советско-американская) (US-USSR) Joint Committee on Co-operation in the Field of Environmental ProtectionУниверсальный русско-английский словарь > Смешанная комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды
-
17 смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
Русско-английский большой базовый словарь > смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
-
18 постоянная смешанная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > постоянная смешанная комиссия
-
19 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
20 комиссия
1) (комиссионное вознаграждение) commission, fee; (брокерская) brokerage2) (комитет) commission, committee; (группа специалистов) panel•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смешанная избирательная система — Смешанная избирательная система в ряде стран избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной. Её суть заключается в том, что часть депутатских мандатов распределяется в… … Википедия
Смешанная постоянная комиссия МОК — Mišri nuolatinė komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komisija, į kurią įeina TOK nariai ir nacionalinių olimpinių komitetų atstovai. atitikmenys: angl. Mixed Permanent Commission of IOC vok. Gemischte stetige Kommission… … Sporto terminų žodynas
ДИАЛОГИ БОГОСЛОВСКИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — постоянно действующие двусторонние или многосторонние встречи и совещания представителей РПЦ с христ. и инославными церквами и конфессиями в XX XXI вв. Формированию этого процесса в 60 70 х гг. XX в. способствовало неск. факторов: вступление РПЦ… … Православная энциклопедия
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Канадский Сенат — Канада Эта статья посвящена политике Канады Исполнительная власть Корона (Королева Елизавета II) Генерал губернатор (Микаэль Жан) Тайный совет … Википедия
ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — определение и обозначение линии государственной границы на местности в соответствии с договорами о делимитации границы и приложенными к ним картами и описаниями. Работу по определению линии границы на местности осуществляет специально создаваемая … Энциклопедический словарь экономики и права
Захир-Шах — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — определение и обозначение линии государственной границы на местности в соответствии с договорами о делимитации границы и приложенными к ним картами и описаниями. Работу по определению линии границы на местности осуществляет специально создаваемая … Юридическая энциклопедия
Оболенский, князь Дмитрий Александрович — сын сенатора кн. Александра Петровича Оболенского; статс секретарь, член Государственного Совета, сенатор. Родился 26 октября 1822 г., сконч. 22 января 1881 г., в Петербурге. В июне 1842 г., тотчас по окончании курса в Имп. Училище Правоведения,… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
"АЛАБАМА" — Под именем претензий по А. были объединены все претензии США к Англии за ущерб, причинённый торговле США крейсерами (каперами) южан, купленными или построенными в Англии во время гражданской войны 1861 65. Спор о претензиях по А. , разрешённый… … Дипломатический словарь