-
61 Finanzplan
сущ.1) общ. финансовый план2) юр. сметный, смета (einer Haushaltsorganisation), финансовый план (предприятия) (eines Betriebes), баланс доходов и расходов (eines Betriebes oder einer Einrichtung) -
62 planned budget
фин., учет запланированный [плановый\] бюджета) (смета запланированных расходов и доходов какого-л. лица, компании или государства в течение определенного периода)б) (смета запланированных расходов и доходов какого-л. проекта)Ant:mortgage pool, redemption 1), a, sinking fund 1), amortization of debt, companion bond, targeted amortization class bond* * * -
63 estimate
̘. ̈n.ˈestɪmɪt
1. сущ.
1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough estimate ≈ грубая оценка conservative estimate ≈ консервативная точка зрения preliminary estimate ≈ предварительная оценка written estimate ≈ письменная оценка Syn: opinion
2) смета;
калькуляция, определение стоимости Supplementary Estimate, Supplementary Estimates ≈ дополнительные бюджетные ассигнования budgetary estimate ≈ смета бюджетная estimate of expenditures ≈ смета затрат approved estimate ≈ утвержденная смета detailed estimate ≈ подробная смета
2. гл.
1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость;
калькулировать The builder estimates the cost of repairing the roof at $
600. ≈ Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов. Syn: value
2.
2) оценивать;
приблизительно подсчитывать, прикидывать I would estimate the size of the garden at
1. 000 square metres. ≈ Думаю, площадь этого сада 1000 квадратных метров.
3) считать, полагать, оценивать, давать оценку;
судить;
расценивать Bacon could not estimate Shakespeare. ≈ Бэкон не смог оценить шекспира. Syn: consider, judge
2. оценка - to form an * составить мнение, оченить (положение) - critical * of an author критическая оценка произведений какого-либо автора - to form a correct * of a modern art составить верное представление о современном искусстве - what is your * of the crop? как вы оцениваете урожай?, каково ваше мнение об урожае? - *s of radiation intensity определение интенсивности излучения смета, калькуляция;
исчисление;
предварительный подсчет - rough * ориентировочная оценка, приблизительный подсчет - * for funds смета на денежные ассигнования - * of requirements план-заявка - by * по смете, по предварительному подсчету;
примерно - the bibliography runs by * to 1,650 titles библиография содержит около 1650 названий - on a conservative * по самым скромным подсчетам (сметные) предположения - the Estimates проект( государственного) бюджета (в Великобритании) ;
проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств - в США) - budgetary *s бюджетные предположения оценивать, устанавливать стоимость - to * the value of a gem оценить драгоценный камень оценивать, давать оценку;
выносить суждение, судить ( о чем-либо) - to * the powers of an author судить о таланте писателя, дать оценку таланту писателя - to * highly высоко ценить составлять смету;
приблизительно подсчитывать, прикидывать - the press *d the number of demonstrators as 2,000 по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек - the age of the icon is *d at two hundred years считаю, что икона была написана 200 лет назад - the population of the country is variously *d at from... to... по разным подсчетам население страны составляет от... до... (специальное) оценивать, делать оценку (величины) absolute ~ абсолютная оценка accounting ~ предварительный учет admissible ~ допустимая оценка approximate ~ приблизительный расчет asymptotically efficient ~ асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased ~ асимптотически несмещенная оценка biased ~ смещенная оценка builder's ~ оценка подрядчика consistent ~ состоятельная оценка cost ~ расчет стоимость cost price ~ оценка цены производства costs ~ оценка затрат depreciation-costing ~ оценка амортизационных отчислений efficient ~ эффективная оценка error ~ оценка погрешности estimate давать оценку ~ исчисление ~ калькуляция ~ оценивать, давать оценку ~ оценивать ~ оценка ~ предварительно подсчитывать ~ предварительный подсчет ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) ~ смета ~ составлять смету;
подсчитывать приблизительно;
прикидывать ~ составлять смету ~ устанавливать стоимость ~ of costs оценка затрат ~ of expenditure смета расходов ~ of loss оценка убытков ~ of maximum precision вчт. оценка максимальной точности ~ of maximum precision вчт. оценка предельной точности ~ of mean вчт. оценка среднего ~ of proceeds оценка доходов ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth ~ оценка роста job ~ оценка стоимости работы least-squares ~ оценка по методу наименьших квадратов lower ~ оценка снизу maximum likelihood ~ оценка максимального правдоподобия minimum-error ~ оценка с минимальной ошибкой minimum-variance ~ оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased ~ почти несмещенная оценка numerical ~ числовая оценка on conservative ~ по самой осторожной оценке point ~ точечная оценка preliminary ~ предварительная оценка provisional ~ предварительная оценка reasonable ~ приемлемая оценка regression ~ оценка по методу регрессии rough ~ грубая оценка rough ~ приближенная оценка rough ~ приблизительная оценка rough: ~ estimate приблизительная оценка sample ~ выборочная оценка simplified ~ упрощенная оценка single-value ~ однозначная оценка time ~ оценка продолжительности truncated ~ усеченная оценка unbiased ~ несмещенная оценка uniformly consistent ~ равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased ~ равномерно несмещенная оценка uniformly weighted ~ равномерно взвешенная оценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > estimate
-
64 project budget
фин., учет бюджет проектаа) (смета расходов на реализацию проекта и ожидаемых от него доходов, напр., смета расходов и доходов, связанных с разработкой и освоением производства нового продукта)б) (общая сумма, выделенная на реализацию данного проекта)See:* * * -
65 estimate
[̘. ̈n.ˈestɪmɪt]absolute estimate абсолютная оценка accounting estimate предварительный учет admissible estimate допустимая оценка approximate estimate приблизительный расчет asymptotically efficient estimate асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased estimate асимптотически несмещенная оценка biased estimate смещенная оценка builder's estimate оценка подрядчика consistent estimate состоятельная оценка cost estimate расчет стоимость cost price estimate оценка цены производства costs estimate оценка затрат depreciation-costing estimate оценка амортизационных отчислений efficient estimate эффективная оценка error estimate оценка погрешности estimate давать оценку estimate исчисление estimate калькуляция estimate оценивать, давать оценку estimate оценивать estimate оценка estimate предварительно подсчитывать estimate предварительный подсчет estimate смета; наметка; калькуляция; the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimate смета estimate составлять смету; подсчитывать приблизительно; прикидывать estimate составлять смету estimate устанавливать стоимость estimate of costs оценка затрат estimate of expenditure смета расходов estimate of loss оценка убытков estimate of maximum precision вчт. оценка максимальной точности estimate of maximum precision вчт. оценка предельной точности estimate of mean вчт. оценка среднего estimate of proceeds оценка доходов estimate смета; наметка; калькуляция; the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth estimate оценка роста job estimate оценка стоимости работы least-squares estimate оценка по методу наименьших квадратов lower estimate оценка снизу maximum likelihood estimate оценка максимального правдоподобия minimum-error estimate оценка с минимальной ошибкой minimum-variance estimate оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased estimate почти несмещенная оценка numerical estimate числовая оценка on conservative estimate по самой осторожной оценке point estimate точечная оценка preliminary estimate предварительная оценка provisional estimate предварительная оценка reasonable estimate приемлемая оценка regression estimate оценка по методу регрессии rough estimate грубая оценка rough estimate приближенная оценка rough estimate приблизительная оценка rough: estimate estimate приблизительная оценка sample estimate выборочная оценка simplified estimate упрощенная оценка single-value estimate однозначная оценка time estimate оценка продолжительности truncated estimate усеченная оценка unbiased estimate несмещенная оценка uniformly consistent estimate равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased estimate равномерно несмещенная оценка uniformly weighted estimate равномерно взвешенная оценка -
66 budget
бюджет; сметаПостатейный список всех ожидаемых доходов данного предприятия, в котором также часто указывается распределение этих доходов; а также список, часто тоже разбитый по статьям, всех затрат и расходов, понесенных предприятием и участвовавших в производстве дохода в течение установленного периода времени. -
67 calculation
сущ.1) общ. вычисление, исчисление, подсчет, расчет (предположение, основанное на учете каких-л. обстоятельств; ожидание получения какой-л. выгоды)to do [to make, to perform\] a calculation — подсчитывать, вычислять, исчислять
to be out in one's calculation — ошибиться в вычислениях [в расчетах\]
Syn:2)а) фин., учет расчет (напр., доходов, расходов и т. п.); калькулирование (вычисление себестоимости, покупной и продажной стоимости товара и т. п.)calculation of costs — калькулирование затрат [себестоимости\]
Her calculation of the building costs proved quite accurate. — Ее оценка строительных расходов оказалась правильной.
See:б) учет расчеты, калькуляция (результаты вычисления чего-л.); смета ( рассчитанные предстоящие доходы и расходы)His calculations agree with ours. — Его расчеты совпадают с нашими.
See:3) общ. обдумывание, взвешиваниеThat is no part of my calculation. — Это не входит в мои расчеты [планы, намерения\]
4) общ., амер. предположение, расчет, оценкаDecisions are shaped by political calculations. — Решения принимаются на основании политической выгоды.
* * *исчисление; расчет. . Словарь экономических терминов . -
68 budget bill
гос. фин. бюджетный законопроект (ежегодно представляемый в законодательные органы проект, в котором указываются цели бюджетной политики на следующий бюджетный год, приводится предлагаемая смета расходов и оценка доходов)See:* * * -
69 budget plan
фин., упр. бюджетный план, проект [план\] бюджета ( предварительная смета расходов и доходов на определенный период)Syn:See: -
70 cost-benefit calculation
1) общ. расчет затрат и выгод (какого-л. проекта или действия)See:2) учет смета расходов и доходовSee:budget 3)Англо-русский экономический словарь > cost-benefit calculation
-
71 fixed budget
фин., учет фиксированный [твердый, статический\] бюджет, твердая смета (бюджет, в котором суммы расходов и доходов жестко зафиксированы и не могут корректироваться при изменениях объемов деятельности организации)Syn:Ant:See: -
72 beregning
-
73 budget dei costi e dei ricavi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > budget dei costi e dei ricavi
-
74 BUDGET
(бюджет; смета) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле, министром финансов. Содержит экономические прогнозы и предполагаемые изменения в налогообложении на предстоящий год.
См. также в других словарях:
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Экономический словарь
смета доходов и расходов — Документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Справочник технического переводчика
Смета доходов и расходов — Calculation of incomes and costs; Calculation of incomes and expenses; Estimate of incomes and costs документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности… … Словарь бизнес-терминов
Смета доходов и расходов поселения, не являющегося муниципальным образованием — смета доходов и расходов населенного пункта, другой территории, не являющейся муниципальным образованием, утвержденный органом местного самоуправления поселения план доходов и расходов распорядителя (главного распорядителя) средств местного… … Официальная терминология
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА — СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ утвержденный органом местного самоуправления поселения план доходов и расходов распорядителя (главного распорядителя) средств местного… … Юридическая энциклопедия
Смета доходов и расходов по приносящей доход деятельности — документ, составляемый клиентом на текущий финансовый год, утверждаемый в порядке, установленном главным распорядителем средств и определяющий объемы поступлений внебюджетных средств с указанием источников образования и направлений использования… … Официальная терминология
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — – документ, отражающий сумму предстоящих доходов и расходов … Краткий словарь экономиста
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — (англ. income and expenditure budget) – документ, на основе которого производится финансирование бюджетного учреждения и отдельных населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями. С.д. и р. бюдж. учр ния составляется в соответствии … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Большой бухгалтерский словарь
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Большой экономический словарь
смета доходов и расходов — документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные сметы затрат на производство,… … Словарь экономических терминов