-
21 сметать
v1) gener. aufkehren (сор в кучу, на совок), heften, kehren, wegfegen, wegkehren (что-л.), scharren, stauben, abfegen (ïûëü), abkehren, abstauben, zusammenfegen (в кучу), zusammenkehren (сор в кучу)2) pompous. hinwegfegen -
22 сметать
לגבבלגרוף לדאות במהירות להכליב להכליב בתפירה לטאטא לנוע בתנופה לערום נעץ -
23 сметать
-
24 сметать
нсв сов( сшить крупными стежками) alinhavar vt; сов ( уложить в стог) juntar em medas -
25 сметать
-
26 сметать
-
27 сметать
-
28 сметать
vgener. sametināt (sadiegt), (kopā) saslaucīt (ko) (÷òî), noslaucīt (gružus un putekļus), sadiegt, samēzt (в одно место)* * *samest, sakraut; mēzt nost, nomēzt [nost], noslaucīt [nost], slaucīt nost; mēzt kopā, samēzt [kopā], saslaucīt [kopā], slaucīt kopā -
29 сметать
смета́ть Iсм. смести́.--------смета́ть II(сшить) provkudri.* * *I несов.см. сместиII сов., вин. п.( сшить крупными стежками) hilvanar vt••смета́ть на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
* * *I несов.см. сместиII сов., вин. п.( сшить крупными стежками) hilvanar vt••смета́ть на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
* * *vgener. (â îäñî ìåñáî) amontonar (barriendo), (сшить крупными стежками) hilvanar, quitar (barriendo), barrer -
30 сметать
adjgener. kergelt kokku õmblema, kokku traageldama -
31 сметать
vgener. wegvagen, afvagen, afvegen, opdoen, uitdoen -
32 сметать
-
33 сметать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сметать
-
34 сметать
• smetat• ničit• rušit• sestahovat• nastehovat -
35 сметать
-
36 сметать
I несов. - смета́ть, сов. - смести́(вн.; метя, удалять) sweep off / away (d)смета́ть в ку́чу — sweep into a heap (d)
смета́ть пыль с чего́-л — dust smth
••смести́ с лица́ земли́ — wipe off the face of the earth (d)
смета́ть с прила́вков (вн.) — snap up (d), take up (d)
II сов. III сов.уценённый това́р был сметён с прила́вков — the bargains were snapped up
см. смётывать II -
37 сметать
elsöpörni -
38 сметать
-
39 сметать
Iсм. сместиII( сшить крупными стежками) (zusámmen)héften vt -
40 сметать
См. также в других словарях:
СМЕТАТЬ — СМЕТАТЬ, смести или сместь, сметывать (это ·многокр., но может идти и вместо сметать) что, метя, метучи счищать, мести долой с чего. Сметают веником, щеткой или крылышком. Смести пыль со стены. Сметать колосья с вороха. Тут, чай, спокон веку пыли … Толковый словарь Даля
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
СМЕТАТЬ — 1. СМЕТАТЬ1, сметаю, сметаешь. несовер. к смести. 2. СМЕТАТЬ2, сметаю, сметаешь (порт.). совер. к метать2 во 2 знач. и к сметывать1. Сметать кофту. 3. СМЕТАТЬ3, смечу, смечешь, совер. (к сметывать2), что … Толковый словарь Ушакова
сметать — сметнуть, ломать, крушить, сметывать, уничтожать, оставлять мокрое место, отбрасывать, стирать в мелкий порошок, сметать с лица земли, скупать, повергать в прах, превращать в прах, сбрасывать, сметать с прилавка, смахивать, сгребать, стирать с… … Словарь синонимов
сметать — см. метать 1 2. II. СМЕТАТЬ см. смести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕТАТЬ 1-2 — см. метать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕТАТЬ 3 — см. смести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сметать — 1. СМЕТАТЬ см. Смести. 2. СМЕТАТЬ, аю, аешь; смётанный; тан, а, о; св. что. Сшить, прошить крупными стежками, приготовляя для примерки, намечая линию строчки и т.п. С. рукава. С. кофту. С. швы. С. ватин с подкладкой. С. на живую нитку (крупными… … Энциклопедический словарь
сметать — СМЕТАТЬ1, несов. (сов. смести), что во что. Помещать (поместить) множество легких мелких предметов в одно место, загребая чем л. (веником, метлой и т.п.); Син.: заметать [impf. to sweep up (into a heap), sweep together]. Дворник сметал опавшие… … Большой толковый словарь русских глаголов
сметать — 1. с/мет/а/ть¹, с/мет/а/ю, сов. (о шитье). 2. с/мет/а/ть², с/меч/у, сов. (стог). 3. сметать(ся) с/мет/а/ть³(ся), с/мет/а/ет(ся), несов. (от с/мес/ти) … Морфемно-орфографический словарь