-
1 смесь
-
2 смесь
ж. прям., перен.mélange mсмесь вся́кой вся́чины — méli-mélo m (pl mélis-mélos)
горю́чая смесь — mélange air-essence ( или gazeux, carburé)
* * *n1) gener. pêle-mêle, combinaison, combiné, composition, mélange, admixtion, amalgame, liage, panachage, alliage, brouillis, fricassée, mixtion, mixture, mélange (отдел в журнале), pot-pourri, variété, composé2) obs. ambigu, tempérament, tripotage3) liter. magma, salmigondis, faisceau, cocktail, (пёстрая) macédoine4) eng. Compose, brassage, mélange riche (с высоким содержанием цемента)5) construct. (минерального заполнителя с органическим вяжущим) enrobé6) metal. pâte7) food.ind. appareil -
3 смесь
-
4 смесь
mélange m -
5 смесь
alliage, admixion, composé, composition, mélange, mixture, panachage, combinaison -
6 смесь
-
7 смесь
fmélange fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смесь
-
8 смесь бетонная
смесь бетонная
Смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смесь бетонная
-
9 смесь изотопов
-
10 смесь окислителя и горючего
Русско-французский политехнический словарь > смесь окислителя и горючего
-
11 смесь углеводородов
Русско-французский словарь по нефти и газу > смесь углеводородов
-
12 смесь агара с сывороткой
Русско-французский медицинский словарь > смесь агара с сывороткой
-
13 смесь газов
-
14 смесь , выдерживающая хранение
nconstruct. (напр. асфальтобетонная) enrobé stockableDictionnaire russe-français universel > смесь , выдерживающая хранение
-
15 смесь тонких трав
ngastron. fines herbes -
16 смесь агара с сывороткой
nmed. gélose-sérumDictionnaire russe-français universel > смесь агара с сывороткой
-
17 смесь азотной и серной кислот
nDictionnaire russe-français universel > смесь азотной и серной кислот
-
18 смесь анисового ликёра с мятным сиропом
ncolloq. perroquetDictionnaire russe-français universel > смесь анисового ликёра с мятным сиропом
-
19 смесь асбеста с битумом
nconstruct. mélange amiante-bitumeDictionnaire russe-français universel > смесь асбеста с битумом
-
20 смесь асфальта и песка
neng. sable enrobé de bitume (для покрытия автодорог, при строительстве фундаментов)Dictionnaire russe-français universel > смесь асфальта и песка
См. также в других словарях:
смесь — смесь, и … Русский орфографический словарь
СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… … Толковый словарь Ушакова
смесь — Месиво, мешанина, сбор, сброд, состав, соединение, окрошка, крошево, винегрет, конгломерат, микстура, амальгама, ералаш. Химическое соединение. Всякого жита по лопате. Ср … Словарь синонимов
Смесь — Смесь: Смесь (химия) продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, характеризующаяся содержанием примесей выше определенного предела. Например: горючая смесь, гелиево кислородная смесь. Случайная, беспорядочная, лишенная… … Википедия
СМЕСЬ — СМЕСЬ, и, жен. 1. Совокупность чего н. разного, разнородного, собранного вместе. Конфеты с. С. всякой всячины. 2. Продукт смешения, механического соединения каких н. веществ. Горючая с. | прил. смесевый, ая, ое (ко 2 знач.; спец.) и смесовый, ая … Толковый словарь Ожегова
смесь — СМЕСЬ, и, ж. (или взрывная смесь). Некачественное вино … Словарь русского арго
СМЕСЬ — (1) продукт естественного смешивания или искусственного механического соединения природных веществ, материалов млн. разнородных предметов и физ. тел. Различают С. однородные (гомогенные) и неоднородные (гетерогенные). К однородным С. относятся… … Большая политехническая энциклопедия
СМЕСЬ — СМЕСЬ, в химии вещество, состоящее из двух или более компонентов, сохраняющих свои индивидуальные особенности (как, например, воздух, содержащий кислород, азот и другие газы). Эти особенности сохраняются независимо от степени смешения и того, в… … Научно-технический энциклопедический словарь
смесь — смесь, смеси, в смеси; мн. смеси, ей … Русское словесное ударение
Смесь — ж. 1. Совокупность предметов разных сортов, видов. 2. Соединение, сочетание чего либо разного, разнородного. 3. Продукт смешения, соединения каких либо веществ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смесь — СМЕСЬ, и, ж Механическое соединение, смешение разнородных веществ, элементов. Из смеси сульфата бария, асбестовой муки и растворенного стекла делают замазку, не поддающуюся действию кислот и щелочей … Толковый словарь русских существительных