-
41 смерть в колыбели
1) Medicine: cot death (скоропостижная смерть внешне здорового ребенка в возрасте от недели до года), crib death (скоропостижная смерть внешне здорового ребенка в возрасте от недели до года), sleep apnea syndrome (синдром внезапной смерти внешне здорового ребенка), sudden infant death syndrome (синдром внезапной смерти внешне здорового ребенка, синдром апноэ во сне), SIDS2) Makarov: cot death (скоропостижная смерть внешне здорового ребёнка в возрасте от недели до года), crib death (скоропостижная смерть внешне здорового ребёнка в возрасте от недели до года) -
42 смерть смерт·ь
"белая смерть" (наркотики) — drugs
естественная смерть — natural death, death from natural causes
-
43 смерть все примиряет
Set phrase: death pays all debts (дословно: Смерть платит все долги)Универсальный русско-английский словарь > смерть все примиряет
-
44 смерть всех равняет
Set phrase: death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный русско-английский словарь > смерть всех равняет
-
45 смерть не разбирает чина
Set phrase: death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный русско-английский словарь > смерть не разбирает чина
-
46 смерть не спросит, придёт да скосит
Set phrase: death when it comes will have no denial (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь)Универсальный русско-английский словарь > смерть не спросит, придёт да скосит
-
47 смерть в результате плохого обращения с ребенком
Russian-english psychology dictionary > смерть в результате плохого обращения с ребенком
-
48 смерть любимой
см. смерть любимого -
49 смерть супруги
см. смерть супруга -
50 смерть произошла
фраз. death occuredTo the best of my knowledge, death occured due to the cause(s) and manner stated. — Насколько я могу знать, смерть произошла по указанной причине(ам) и указанным способом.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > смерть произошла
-
51 смерть на костре
-
52 смерть с косой
-
53 смерть от утопления
-
54 Смерть диктатору!
-
55 Смерть платит по всем счетам
General subject: death levels allУниверсальный русско-английский словарь > Смерть платит по всем счетам
-
56 Смерть человека, не имеющего детей
Law: FAILURE OF ISSUE (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Смерть человека, не имеющего детей
-
57 смерть без пролития крови
General subject: dry deathУниверсальный русско-английский словарь > смерть без пролития крови
-
58 смерть в авиатранспортных компаниях
Aviation medicine: airline fatalityУниверсальный русско-английский словарь > смерть в авиатранспортных компаниях
-
59 смерть в бою за родину
General subject: last sacrifice, the great sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > смерть в бою за родину
-
60 смерть в полёте
Aviation medicine: inflight fatality
См. также в других словарях:
смерть — смерть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
смерть — Смерть … Словарь синонимов русского языка
смерть — смерть/ … Морфемно-орфографический словарь
СМЕРТЬ — Смерть: мир за вычетом тебя. Стефан Наперский Смерть это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели. Сол Беллоу Смерть: полное затмение солнца и земли. Янина Ипохорская Смерть неприятная формальность, зато принимаются все… … Сводная энциклопедия афоризмов
СМЕРТЬ — жен. (мереть), смёртушка, моск., тамб. смерётка, точка, тушка, смерёдушка, новг., олон., архан. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к… … Толковый словарь Даля
СМЕРТЬ — естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией. Отношение к С. во… … Философская энциклопедия
смерть — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? смерти, чему? смерти, (вижу) что? смерть, чем? смертью, о чём? о смерти; мн. о смерти, (нет) чего? смертей, чему? смертям, (вижу) что? смерти, чем? смертями, о чём? о смертях 1. Смертью… … Толковый словарь Дмитриева
смерть — смерти мн., и, смертей, жен. 1. Прекращение жизни, гибель и распад организма. Насильственная смерть. Естественная смерть. Легкая, тяжелая смерть. Скоропостижная смерть. «Примешь ты смерть от коня своего.» Пушкин. «С рассветом глас раздастся мой,… … Толковый словарь Ушакова
СМЕРТЬ — СМЕРТЬ, необратимое прекращение основных жизненных свойств организма, его дыхания, кровообращения и обмена веществ. Определить С. можно только через отношение к жизни. Давая жизни самое общее определение как процессу обмена (диссимиляции и… … Большая медицинская энциклопедия
СМЕРТЬ — Мифы о происхождении С. встречаются почти у всех народов. Эти мифы весьма разнообразны, но почти повсюду подчинены общим законам мифологического мышления. Во первых, это «объяснение от противного» : люди умирают потому, что раньше не умирали или… … Энциклопедия мифологии
СМЕРТЬ — прекращение жизнедеятельности организма, гибель его как обособленной целостной системы. У многоклеточных организмов С. особи сопровождается образованием мёртвого тела (у животных трупа). В зависимости от причин, вызвавших наступление С, у высших… … Биологический энциклопедический словарь