-
81 execution of death sentence
Дипломатический термин: приведение в исполнение смертного приговораУниверсальный англо-русский словарь > execution of death sentence
-
82 judicial murder
1) Общая лексика: вынесение смертного приговора невиновному, судебная ошибка, узаконенное убийство, юридическое убийство2) Юридический термин: "судебное убийство" (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор), "убийство по суду", убийство по суду (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор)3) Деловая лексика: вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор -
83 judiciary murder
Общая лексика: вынесение смертного приговора невиновному, узаконенное убийство -
84 lawful homicide
1) Юридический термин: правомерное лишение человека жизни (в порядке приведения в исполнение смертного приговора, самообороны и т. п.)2) Деловая лексика: правомерное лишение жизни -
85 maiden assize
1) Общая лексика: сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не поступило ни одного дела2) Устаревшее слово: сессия, не вынесшая ни одного смертного приговора -
86 presumption of death order
Деловая лексика: презумпция смертного приговораУниверсальный англо-русский словарь > presumption of death order
-
87 seek capital punishment
Юридический термин: добиваться вынесения смертного приговораУниверсальный англо-русский словарь > seek capital punishment
-
88 лишать гражданских и имущественных прав
History: attaint (в связи с вынесением смертного приговора или объявлением вне закона за особо тяжкое преступление)Универсальный русско-английский словарь > лишать гражданских и имущественных прав
-
89 правомерное лишение человека жизни
Law: lawful homicide (в порядке приведения в исполнение смертного приговора, самообороны и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > правомерное лишение человека жизни
-
90 судейская шапочка
General subject: black cap (надеваемая судьей при оглашении смертного приговора) -
91 отклонять апелляцию
to deny (dismiss, reject) an appeal; ( об отсрочке исполнения смертного приговора) to reject an appeal for a reprieve* * *dismiss... appeal -
92 presumption of death order
Англо-русский экономический словарь > presumption of death order
-
93 С-534
ТРИДЦАТЬ СРЕБРЕНИКОВ lit NP fixed WOpayment received for betraying s.o. (out of base, mercenary considerations)thirty pieces of silver.Именно показания (его) жены (Риммы) дали основание для вынесения ему смертного приговора. За всё это Римма получила тридцать сребреников реальных, в виде постоянных передач, и тридцать - иллюзорных, в виде обещаний дать ей... не тюрьму, не лагерь, а только ссылку, да еще всего на три года (Гинзбург 1). It was the evidence supplied by his wife (Rimma) which had sent him to his death. She was rewarded with thirty genuine pieces of silver in the form of permission to get any number of parcels, and thirty false ones-a promise she would not be sent to prison or to camp, but only into exile, and only for a maximum of three years at that (1b).See C-533. -
94 black cap
[`blækkæp]черная шапочка, надеваемая судьей в дополнение к полному облачению при оглашении смертного приговоратот, кто носит черную шапочку или черный головной уборАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black cap
-
95 blood money
плата наёмному убийцеплата свидетелю за показания, которые приводят к вынесению смертного приговоравираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blood money
-
96 death-warrant
[`deθˏwɔr(ə)nt]распоряжение о приведении в исполнение смертного приговорасмертный приговор, смертьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > death-warrant
-
97 judicial murder
узаконенное убийство, вынесение смертного приговора невиновномуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > judicial murder
-
98 face the death penalty
Политика: (to) находиться под угрозой смертного приговораУниверсальный англо-русский словарь > face the death penalty
-
99 Henkersfrist
-
100 Justizmord
сущ.общ. "судебное убийство" (вынесение смертного приговора невиновному)
См. также в других словарях:
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي … Википедия
История смертной казни в России — Смертная казнь как исключительная мера наказания предусмотрена Уголовным кодексом Российской Федерации и устанавливается за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на личность. Порядок приведения приговора о смертной казни в исполнение… … Википедия
Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам Хуссейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам ат-Тикрити Хусейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн Абд аль-Махид ат-Тикрити, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн, Саддам ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия