-
41 культ мученической смерти
Security: cult of martyrdom and death (букв. - мученичества и смерти; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод; в тексте перед термином стоял неопред. артикль.)Универсальный русско-английский словарь > культ мученической смерти
-
42 помни о смерти
-
43 на одре смерти
• НА СМЕРТНОМ ОДРЕ elev; НА ОДРЕ СМЕРТИ obs[PrepP; these forms only; adv, subj-compl with быть (subj: human), or obj-compl with найти, застать кого (obj: human); fixed WO]=====⇒ when s.o. is dying, in a state close to death:- on one's (s.o.'s) deathbed.♦ Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на одре смерти
-
44 ангел смерти
ангел смертиמַלאַך הַמָווֶת ז' -
45 благословен Судья праведный (говорится при сообщении о чьей-то смерти)
благословен Судья праведный (говорится при сообщении о чьей-то смерти)בָּרוּך דַייַן (הָ)אֱמֶתРусско-ивритский словарь > благословен Судья праведный (говорится при сообщении о чьей-то смерти)
-
46 был на волосок от смерти
был на волосок от смертиפִּירפֵּר בֵּין הַחַיִים וּבֵין הַמָווֶת -
47 вопрос жизни и смерти
вопрос жизни и смертиשְאֵלָה שֶל חַיִים וּמָווֶת נ' -
48 годовщина смерти близкого человека
годовщина смерти близкого человекаיָארצַייט ז'Русско-ивритский словарь > годовщина смерти близкого человека
-
49 до смерти
до смертиלַמָווֶת -
50 до смерти хочется
до смерти хочетсяמֵת ל- -
51 жизнь после смерти
жизнь после смертиחַיִים שֶלְאַחַר הַמָווֶת -
52 заслуживающий смерти
заслуживающий смертиבֶּן-מָווֶת -
53 имеющий болезненнуя склонность к теме болезней, смерти
имеющий болезненнуя склонность к теме болезней, смертиמוֹרבִּידִיРусско-ивритский словарь > имеющий болезненнуя склонность к теме болезней, смерти
-
54 лагерь смерти
лагерь смертиמַחֲנֵה הַשמָדָה ז' -
55 марш смерти (во время Второй мировой войны)
марш смерти (во время Второй мировой войны)צַעֲדַת הַמָווֶת נ'Русско-ивритский словарь > марш смерти (во время Второй мировой войны)
-
56 насмерть (до смерти)
насмерть (до смерти)לַמָווֶת, עַד מָווֶת -
57 оставить после смерти
оставить после смертиהִנִיחַ [לְהַנִיחַ, מַ-, יַ-] -
58 оставлять после смерти
оставлять после смертиהִנִיחַ [לְהַנִיחַ, מַ-, יַ-] -
59 пляска смерти
пляска смертиמָחוֹל מָקַבּרִי ז' -
60 после смерти
после смертиפּוֹסט-מוֹרטֶם
См. также в других словарях:
смерти — Документ государственного образца, являющийся основанием для оформления документов на погребение и (или) юридически значимых обстоятельств. Примечание Свидетельство о смерти выдается уполномоченным органом записи актов гражданского состояния. Ис … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смерти — (не) увидеть смерти • действие, Neg бояться смерти • эмоции ждать смерти • модальность, ожидание избежать смерти • действие, Neg искать смерти • модальность, стремление ожидать смерти • модальность, ожидание предать смерти • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Смерти подобно (фильм) — Смерти подобно As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти подобно — As Good As Dead Жанр триллер Режиссёр Ларри Коэн Продюсер Ларри Коэн Арти Мандельберг … Википедия
Смерти Иэна Стоуна (фильм) — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone Жанр фильм ужасов Режиссёр Дарио Ди Пиана Продюсер Стив Кристиан Брайан Гилберт Брендан Х … Википедия
Смерти Иэна Стоуна — Смерти Яна Стоуна The Deaths of Ian Stone … Википедия
Смерти футболистов от сердечного приступа — Инцидент с 30 летним игроком произошел во время игры Мерксема с футбольным клубом Карт в региональной лиге Бельгии. Ниже приводится информация о случаях смерти известных футболистов вследствие сердечных приступов за последние 10 лет. В 2003 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смерти вечную печать — никто не в силах уж сорвать — Смерти вѣчную печать никто не въ силахъ ужъ сорвать. Ср. Напрасно ихъ въ нѣмой печали Уста родныя цѣловали, Нѣтъ, смерти вѣчную печать Никто не въ силахъ ужъ сорвать. М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ. 2, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти пепелище — Смерти пепелище, вѣчный ночлегъ (иноск.) кладбище. Ср. Стою печально на кладбищѣ, Гляжу кругомъ обнажено Святое смерти пепелище; И мимо вѣчнаго ночлега Дорога сельская лежитъ. А. С. Пушкинъ. Черновые наброски … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смерти вопреки (фильм) — Смерти вопреки Hard To Kill Жанр боевик Режиссёр Брюс Малмут В главных ролях Стивен Сигал Келли ЛеБрок Уильям Сэдлер Длительность 95 мин … Википедия
Смерти вопреки — Hard To Kill … Википедия