-
21 смертельный
-
22 смертельный враг
1) General subject: mortal enemy, mortal foe2) Diplomatic term: deadly enemy -
23 смертельный удар
1) General subject: deadly blow, death stab (ножом), death-blow, death-blow (тж. перен.), deathblow, mortal stroke, the finishing stroke, coup de grace2) Military: death blow, fatal blow, mortal blow3) Australian slang: the chop -
24 смертельный
1) ( приводящий к смерти) mortal, deadly, lethal; ( о ране) fatalсмерте́льный яд — deadly poison [-z-]
2) ( грозящий смертью) death (attr), death-defyingсмерте́льный трюк / но́мер — death trick, death-defying stunt
смерте́льный бой — internecine battle
3) ( предельный в своём проявлении) deadlyсмерте́льная бле́дность — deadly / deathly pallor
смерте́льная ску́ка — deadly boredom
смерте́льный враг — deadly enemy
смерте́льная вражда́ — death feud, mortal enmity
-
25 смертельный
1) General subject: basilisk, deadly, death, death doing, deathful, deathlike, deathly, deathy, do or die, do-or-die (об опасности и т.п.), fatal, feral, ghastly, lethiferous, mortal, pernicious, pestilent, virulent, vital, killing2) Medicine: mortiferous, terminal, thanatoid, thanatophoric, nonsurvivable (nonsurvivable wound - смертельная рана), unsurvivable (unsurvivable wound - смертельная рана)3) Colloquial: death-doing4) Poetical language: fell5) Military: lethal6) Religion: lethiferal, letiferous7) Makarov: thanatoid (о ядовитой змее и т.п.)8) Scuba diving: lethal -
26 смертельный риск
-
27 смертельный
прил.mortal, lethal -
28 смертельный
-
29 смертельный враг
deadly enemy, mortal enemy -
30 смертельный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fatal(adj.) کشنده، مهلک، مصیبت آمیز، وخیم............................................................2. deadly(adv. & adj.) مهلک، کشنده، قاتل............................................................3. mortal(adj. & n.) فانی، فناپذیر، از بین رونده، مردنی، مرگ آور، مهلک، مرگبار، کشنده، خونین، مخرب، انسان............................................................4. death(n.) مرگ، درگذشت، فوت............................................................5. deathly(adv. & adj.) مهلک، فانی، مرگ وار............................................................6. of death -
31 смертельный враг
adjgener. enemigo capital, enemigo mortal -
32 смертельный страх
adjgener. miedo mortal (cerval) -
33 смертельный удар
adjgener. golpe mortal -
34 смертельный яд
adjgener. veneno mortal -
35 смертельный враг
-
36 смертельный
/smʲɪˈɾtʲɛlʲnɨj/
deadly, lethal, mortal, fatal -
37 смертельный враг
-
38 смертельный
смерте́льная ра́на — fatal/mortal wound
-
39 смертельный
killing, mortal -
40 смертельный удар
Русско-английский большой базовый словарь > смертельный удар
См. также в других словарях:
Mortal Kombat (серия игр) — Mortal Kombat Жанры Файтинг, Платформер, Action Разработчики Midway NetherRealm Studio … Википедия
Mortal Kombat: Deadly Alliance — Разработчик Midway Издатель Midway Дата выпуска … Википедия
Mortal Kombat (серия) — Mortal Kombat Жанр Файтинг Разработчики Midway Из … Википедия
Mortal Kombat (видеоигра) — Mortal Kombat Разработчик Midway Издатель Midway … Википедия
Mortal Kombat (игра, 1992) — Mortal Kombat Логотип игры Mortal Kombat Разработчики Midway Sculptured Software / Probe (консоли) Издатели … Википедия
Смертельный страх — Mortal Fear Жанр детектив Режиссёр Ларри Шоу В главных ролях Джоанна Кернс … Википедия
Смертельный страх (фильм) — Смертельный страх Mortal Fear Жанр детектив В главных ролях Роберт Инглунд Грегори Хэррисон Страна США … Википедия
Mortal Kombat (игра, 2011) — Mortal Kombat Разработчик … Википедия
СМЕРТЕЛЬНЫЙ БОЙ — «СМЕРТЕЛЬНЫЙ БОЙ» (Mortal Kombat) США, 1995, 102 мин. Фантастика, приключенческий фильм. Трое молодых героев Джонни Кейдж, актер в фильмах с восточными единоборствами, «крутая девчонка» Соня Блейд (то есть Соня Лезвие) и доброволец Лю Кан готовы… … Энциклопедия кино
Смертельный Альянс (Mortal Kombat) — Смертельный Альянс (англ. The Deadly Alliance) объединение, сформировавшееся в результате партнёрства между колдунами Куан Чи и Шан Цунгом, которое было создано в пятой канонической игре Mortal Kombat: Deadly Alliance … Википедия
смертельный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки