-
21 смертельно
בצורה אנושהכמוות קטלני של מוות -
22 смертельно
-
23 смертельно
нрч -
24 смертельно
ölesiye, ölüm derecesindeсмерте́льно больно́й — ölümcül hasta
смерте́льно боя́ться чего-л. — bir şeyden ölesiye korkmak
я смерте́льно уста́л — ölesiye / ölürcesine yorgunum
смерте́льно скуча́ть — can sıkıntısından ölmek
-
25 смертельно
deadly, fatally, mortally -
26 смертельно
нар.смерте́льно; сме́ртно; кро́вно -
27 смертельно
smertel'noприсл. -
28 смертельно
θανάσιμα-ый θανάσιμος, θανατηφόροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смертельно
-
29 смертельно
قید mortally(adv.) به طور کشنده، سخت، زیاد -
30 смертельно
смерте́льн||оmort(ig)e;\смертельноый прям., перен. mort(ig)a.* * *нареч.mortalmente, de muerteсмерте́льно ра́ненный — herido de muerte
смерте́льно бле́дный — pálido como la muerte
быть смерте́льно больны́м — estar a la muerte
смерте́льно ненави́деть — odiar a muerte
смерте́льно скуча́ть — morirse de aburrimiento
смерте́льно уста́ть — caerse muerto de cansancio
* * *advgener. de muerte, mortalmente, capitalmente -
31 смертельно
1) mortellement; à mortсмерте́льно ра́ненный — mortellement blessé, blessé à mort
он смерте́льно бо́лен — il est à la mort; il file un mauvais coton (fam)
2) перен. à mourir; à mortсмерте́льно скуча́ть — s'ennuyer [sɑ̃n-] à (la) mort; s'ennuyer à mourir
смерте́льно уста́ть — être recru de fatigue
* * *adv1) gener. être à l'article de la mort à (la) mort, être à la mort à (la) mort, à mort2) prop.&figur. mortellement -
32 смертельно
нар.1) ( насмерть) mortalmente, a morteсмерте́льно раненный — ferito a morte, ferito mortalmente
2) перен. ( крайне) estremamente; mortalmenteсмерте́льно бледный — pallido come un morto
смерте́льно ненавидеть — odiare a morte; odiare mortalmente
быть смерте́льно больным — soffrire di una malattia inguaribile
смерте́льно устать — essere stanco morto
* * *advgener. a morte, mortalmente -
33 смертельно
-
34 смертельно
-
35 смертельно
/smʲɪɾtʲɛlʲnə/
-
36 смертельно
• smrtelně -
37 смертельно
o'lguday -
38 смертельно
I кратк. прил.см. смертельныйII нареч.1) ( имея своим последствием смерть) mortally, fatally, lethallyсмерте́льно ра́ненный — mortally / fatally / lethally wounded
2) разг. ( чрезвычайно) terribly, awfullyсмерте́льно ненави́деть кого́-л — hate smb mortally, have a deadly hatred for smb
смерте́льно скуча́ть — be bored to death
смерте́льно уста́ть — be dead tired, be tired to death
смерте́льно уста́лый — dog-tired, dead beat
смерте́льно бле́дный — deadly pale
-
39 смертельно
-
40 смертельно
См. также в других словарях:
смертельно — • смертельно бледный • смертельно бояться • смертельно испугаться • смертельно надоесть • смертельно наскучить • смертельно ненавидеть • смертельно обидеть • смертельно опасный • смертельно оскорбить • смертельно побледнеть • смертельно пьяный •… … Словарь русской идиоматики
смертельно — отчаянно, чудовищно, ненавистно, ожесточенно, нещадно, здорово, дьявольски, до чертиков, нечеловечески, кошмарно, по черному, больно, ужасно, мучительно, зверски, чертовски, чрезвычайно, сильно, летально, безумно, жестоко, исключительно, жутко,… … Словарь синонимов
Смертельно — (иноск.) ужасно, (какъ бы до смерти). Ср. Смерть хочу (очень). Ср. Смертельно хотѣть (что либо), сильно желать. Ср. Проходило множество лицъ обоего пола, не успѣвшихъ еще рѣшить, къ которому изъ двухъ первыхъ кружковъ выгоднѣе было бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
смертельно — I. (иноск.) ужасно (как бы до смерти) Ср. Смерть хочу (очень). Ср. Смертельно хотеть (что либо), сильно желать. Ср. Проходило множество лиц обоего пола, не успевших еще решить, к которому из двух первых кружков выгоднее было бы присоединиться;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
смертельно — смерте/льно Смертельно ранен … Правописание трудных наречий
Смертельно опасные герои (фильм) — Смертельно опасные герои Deadly Heroes Жанр боевик Режиссёр Менахем Голан Продюсер Яэль Голан Элдер Гонсалвес Дамиэн Ли Джефф … Википедия
Смертельно пьян — Смертельно пьянъ (иноск.) сильно до смерти, и мертвецки, т. е. до безчувствія мертвеца. Ср. Ночью царствуютъ стаканы, Мы же то смертельно пьяны, То мертвецки влюблены. А. С. Пушкинъ. Къ Вульфу (шут. вмѣсто мертвецки пьяны и смертельно влюблены).… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смертельно скучающий — An opening title for Bored to Death The opening title screen for Bored to Death features a detective novel with a film noir esque cover Создатель Джонатан Эймс В главных ролях Джейсон Шварцман Зак Галифианакис Тед Денсон Хитер Бёрнс … Википедия
смертельно облученный — прил., кол во синонимов: 1 • смертельно облучённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смертельно облучённый — прил., кол во синонимов: 1 • смертельно облученный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смертельно бледный — смертельно бледный … Орфографический словарь-справочник