-
61 сменный
-
62 сменный
-
63 многосменный режим работы
rus сменная работа (ж), многосменный режим (м) работыdeu Schichtarbeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > многосменный режим работы
-
64 многосменный режим работы
rus сменная работа (ж), многосменный режим (м) работыeng shift workБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > многосменный режим работы
-
65 многосменный режим работы
rus сменная работа (ж), многосменный режим (м) работыfra travail (m) postéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > многосменный режим работы
-
66 многосменный режим работы
rus сменная работа (ж), многосменный режим (м) работыspa trabajo (m) a/por turnosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > многосменный режим работы
-
67 смена
ж.сме́на дня и но́чи — alternation of day and night
сме́на руково́дства — change of leadership
сме́на впечатле́ний — change of impressions
2) воен. reliefсме́на карау́ла — relief / changing of the guard
3) ( сменная работа) shift; ( учёба в то или иное время дня) sessionу́тренняя [дневна́я, вече́рняя] сме́на — morning [day, night] shift
рабо́тать в две [три] сме́ны — work in two [three] shifts
4) (группа людей, работающих посменно) shiftприбыла́ ночна́я сме́на — the night shift arrived
5) высок. ( молодое поколение) young / rising generation; successors pl6) (лошадей, собак) relay7) ( комплект) (fresh) set, changeсме́на (посте́льного) белья́ — change of linen ['lɪ-]
••на сме́ну (дт.) — to replace (d)
прийти́ на сме́ну кому́-л — come up to take smb's place
-
68 алмашан
алмашансменный, посменный, имеющий смену (о работе, дежурстве и т. д.)Алмашан паша сменная работа.
Мый алмашан пашаш коштам. Я хожу на сменную работу.
-
69 вашталтыман
вашталтымансменный, сменяемыйВашталтыман паша сменная работа;
машинан вашталтыман ужашыже сменяемая часть машины.
-
70 сменный
1. прил.смена...ы2. прил.сменалап эшләгән, сменалы3. прил.алмаштырыла торған -
71 сменный
см. сменная работа -
72 сменный
1. тех. …и ивазшавӣ, …и дигаршавӣ, ивазшаванда; сменные детали машины қисмҳои ивазшавандаи мошин2. …и смена; сменная работа кори смена; сменный мастер устои смена; сменное собрание маҷлиси смена
См. также в других словарях:
Сменная работа — (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования,… … Википедия
СМЕННАЯ РАБОТА — работа в 2, 3 или 4 смены; вводится в тех случаях, когда длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность ежедневной работы, а также в целях более эффективного использования оборудования, увеличения объема… … Российская энциклопедия по охране труда
СМЕННАЯ РАБОТА — (shift work) Работа, распределенная таким образом, чтобы на одном и том же оборудовании ежедневно могло работать более одной смены рабочих. Двух трехсменная работа включает использование в некоторых сменах работу в так называемые исключенные из… … Экономический словарь
Сменная Работа — См. Работа сменная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сменная работа — работа в две, три или четыре смены вводится в тех случаях, когда длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность ежедневной работы, а также в целях более эффективного использования оборудования, увеличения объема… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сменная работа — работа в две, три или четыре смены вводится в тех случаях, когда длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность ежедневной работы, а также в целях более эффективного использования оборудования, увеличения объема… … Официальная терминология
Сменная работа — – работа в две, три или четыре смены – вводится в тех случаях, когда длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность ежедневной работы, а также в целях более эффективного использования оборудования,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сменная работа — (напр. операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shift working … Справочник технического переводчика
сменная работа — rus сменная работа (ж), многосменный режим (м) работы eng shift work fra travail (m) posté deu Schichtarbeit (f) spa trabajo (m) a/por turnos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Сменная работа — Работа в две, три или четыре смены вводится в тех случаях, когда длительность производственного процесса превышает допустимую продолжительность ежедневной работы, а также в целях более эффективного использования оборудования, увеличения объема… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сменная работа — работа в две, три или четыре смены в соответствии с графиком сменности, утверждаемым работодателем с учетом мнения представительного органа работников. Графики сменности доводятся до сведения работников не позднее чем за один месяц до введения их … Большой юридический словарь