Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

смена+караула

  • 1 смена

    ж
    1. (по знач. гл. сменить) ивазкунӣ, дигаркунӣ, бадалкунӣ; (по знач. гл. смениться) ивазшавӣ, дигаршавӣ, бадалшавӣ; табдил, тағьир; смена караула ивазкунии посбонон; смена настроения дигаршавии кайфият; смена впечатлений табдили таассурот
    2. (промежуток времени) смена; утренняя смена кончилась сменаи пагоҳй тамом шуд; работать во вторую смену дар сменаи дуюм кор кардан; школа работает в одну смену мактаб як смена кор мекунад
    3. (группа людей) смена; наша смена заступает в четыре часа сменаи мо дар соати чор ба кор шурӯъ мекунад
    4. пе-рен. ҷойнишин; готовить себе смену барои (ба) худ ҷойнишин таяёр кардан; молодёжь - наша смена ҷавонон ҷойнишини мо мебошанд
    5. либоси тоза; смена белья як даста либоси тоза на смену кому--чему 1) барои иваз кардан; на смену пришли школьники барои иваз кардан мактаббачагон омаданд 2) аз паи …, аз кафои …, баъди …, баъдаз, пасаз; на смену ночи идет день аз паи шаб рӯз мешавад

    Русско-таджикский словарь > смена

См. также в других словарях:

  • Смена караула — 1. Публ. О переменах в правительстве, в административных кругах. Мокиенко 2003, 104. 2. Жарг. мол. Шутл. О появлении нового друга, любовника. Максимов, 392 …   Большой словарь русских поговорок

  • СМЕНА — смены, жен. 1. только ед. Действие по глаг. сменить сменять (2) и состояние по глаг. смениться сменяться. «Революции в прошлом оканчивались обычно сменой у кормила правления одной группы эксплоататоров другой группой эксплоататоров.» Сталин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕНА — караула. 1. Публ. О переменах в правительстве, в административных кругах. Мокиенко 2003, 104. 2. Жарг. мол. Шутл. О появлении нового друга, любовника. Максимов, 392 …   Большой словарь русских поговорок

  • смена — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? смены, чему? смене, (вижу) что? смену, чем? сменой, о чём? о смене; мн. что? смены, (нет) чего? смен, чему? сменам, (вижу) что? смены, чем? сменами, о чём? о сменах   намеренное изменение 1. Сменой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • смена — ы; ж. 1. к Сменить сменять и Смениться сменяться. С. шпал. С. руководства. С. дня и ночи. С. караула. Прийти на смену кому , чему л. 2. Промежуток времени, по истечении которого одна группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих) сменяется… …   Энциклопедический словарь

  • смена — ы; ж. см. тж. сменный 1) к сменить сменять и смениться сменяться. Сме/на шпал. См …   Словарь многих выражений

  • Пост № 1 — Надгробие, Вечный огонь, Почётный караул …   Википедия

  • Президентский полк — Службы Коменданта Московского Кремля Федеральной Службы Охраны Российской Федерации Нарукавный знак Годы существования 8 апреля 1936 года Страна …   Википедия

  • Почетный караул у Вечного огня на могиле Неизвестного солдата в Москве — С 12 декабря 1997 года указом президента Российской Федерации от 8 декабря 1997 года был установлен постоянный пост почетного караула из состава Президентского полка у Вечного огня на могиле Неизвестного солдата в Москве. Согласно указу, смена… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Могила Неизвестного Солдата — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного солдата …   Википедия

  • Могила Неизвестного солдата — Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата Надгробье и Вечный огонь Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»