-
61 смахивать (I) > смахнуть (I) I
............................................................1. brush offاخراج بی ادبانه، زدایش............................................................2. flick off............................................................3. brush away............................................................4. flick awayРусско-персидский словарь > смахивать (I) > смахнуть (I) I
-
62 смахивать на мертвеца
vcolloq. parer la morte nel tendoneUniversale dizionario russo-italiano > смахивать на мертвеца
-
63 смахивать на плута
vgener. sentire di briccone -
64 смахивать пыль
vgener. spolverare -
65 смахивать пыль
-
66 смахивать пыль
• oprašovat -
67 смахивать на кого-л. (быть похожим)
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смахивать на кого-л. (быть похожим)
-
68 смахивать пыль
tomuttaa -
69 avoir la touche de ...
смахивать на...Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la touche de ...
-
70 gaiņāt prom
смахивать -
71 brush off
-
72 rảy đi
-
73 brush aside
смахиватьотделываться, отстранять от себя; отмахиватьсялегко разделываться с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brush aside
-
74 brush away
смахиватьотделываться, отстранять от себя; отмахиватьсялегко разделываться с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brush away
-
75 להבריש
смахивать
счистить
чистить
почистить* * *להבריש
הִברִיש [לְהִברִיש, מַ-, יַ-]чистить щёткой -
76 להחטיף
смахивать
смахнуть
сбивать* * *להחטיף
הֶחטִיף [לְהַחטִיף, מַ-, יַ-] ל-шлёпнуть, дать оплеуху -
77 strjúka e-ð af
смахивать, счищать (что-л.) -
78 щётка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > щётка
-
79 giũ đi
смахивать I; отряхивать -
80 moodi olema
смахивать,уродиться
См. также в других словарях:
смахивать — См. походить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смахивать ронять, в нем что то есть от, быть похожим, пойти, сходствовать, выдаться, сметать, скидывать, напоминать,… … Словарь синонимов
СМАХИВАТЬ — СМАХИВАТЬ, смахнуть что с чего, спахнуть, согнать маханием, или смести слегка. Смахни мух с хлеба. Смахни пыль со стола. | Сбивать, сшибать, срезывать одним махом. Смахнуть голову с плеч. Идет по дорожке, да тростью маковки смахивает. | Смахивать … Толковый словарь Даля
СМАХИВАТЬ — СМАХИВАТЬ, смахиваю, смахиваешь, несовер. 1. несовер. к смахнуть. Смахивать пыль. 2. на кого что. Несколько походить, быть несколько похожим (разг. фам.). Он смахивает на отца. «С большущей сивой гривой, …с большущей бородой, дед на медведя… … Толковый словарь Ушакова
Смахивать — (иноск.) быть похожимъ. Ср. «Сынъ на отца смахиваетъ». Ср. Дѣло на то смахиваетъ (похоже на то), что худо кончится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
смахивать — СМАХИВАТЬ, аю, аешь; несовер., на кого (что) (разг.). Быть похожим на кого что н. С. на жулика. Его остроты смахивают на грубость. II. СМАХИВАТЬ см. смахнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМАХИВАТЬ 1 — СМАХИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., на кого что (разг.). Быть похожим на кого что н. С. на жулика. Его остроты смахивают на грубость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМАХИВАТЬ 2 — см. смахнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смахивать — 1. СМАХИВАТЬ см. Смахнуть. 2. СМАХИВАТЬ, аю, аешь; нсв. на кого что. Разг. Быть похожим на кого , что л., напоминать кого , что л. С. на собаку. Письмо смахивает на донос. Ты смахиваешь на одного актёра … Энциклопедический словарь
смахивать — (иноск.) быть похожим Ср. Сын на отца смахивает . Ср. Дело на то смахивает (похоже на то), что худо кончится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смахивать — I несов. перех. 1. Легким движением или взмахом руки удалять что либо. отт. Взмахом сгонять, отгонять. 2. Взмахом руки сбрасывать, сбивать. II несов. неперех. разг. Быть несколько похожим на кого либо, что либо, напоминать кого либо, что либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смахивать — I несов. перех. 1. Легким движением или взмахом руки удалять что либо. отт. Взмахом сгонять, отгонять. 2. Взмахом руки сбрасывать, сбивать. II несов. неперех. разг. Быть несколько похожим на кого либо, что либо, напоминать кого либо, что либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой