-
1 сматывание (ленты) в рулон
Polygraphy: rewindingУниверсальный русско-английский словарь > сматывание (ленты) в рулон
-
2 сматывание ленты
Polygraphy: web winding (в рулон) -
3 сматывание
1) Geology: uncoiling2) Aviation: winding off3) Engineering: coiling (в бухту или бунт), reel4) Mining: uncoiling (каната или кабеля с барабана)5) Metallurgy: balling-up, balling-up (обрези)6) Polygraphy: taking-up, taking-up (ленты в рулон)7) Textile: running-off (пряжи или нити)8) Oil: reeling off9) Makarov: paying out (разматывание), reeling on (наматывание), reeling out (разматывание), taking up (наматывание), winding on (наматывание) -
4 сматывание в рулон
Polygraphy: (ленты) rewindingУниверсальный русско-английский словарь > сматывание в рулон
См. также в других словарях:
Taking-up — Сматывание (ленты в рулон); Подъём (напр. листа при его отделении от стопы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web winding — Намотка ленты; сматывание ленты (в рулон) … Краткий толковый словарь по полиграфии
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой. [http://ofyug.ru/useful/abc/718] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика