Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

смазочное+масло

  • 1 масло

    I
    с
    1. равған; сливочное масло равғани маска; топленое масло равғани зард; конопляное масло равғани бангдона; кукурузное масло равғани ҷуворимакка; льняное масло равғани зағир; оливковое масло равғани зайтун; подсолнечное масло равғани офтобпараст; растительное масло равғани пок; хлопковое масло равғани сафед; касторовое масло равғани мусҳил, равғани бедан ҷир; смазочное масло равғани мошин (ароба); эфирные масла равғанҳои эфирӣ; сбивать масло равған кашидан, маска ҷудо кардан
    2. жив. ранги равғанӣ (равғандор); писать маслом бо ранги равғанӣ расм кашидан
    3. жив. расми бо ранги равғанӣ кашидашуда <> деревянное масло равғани пастсифати зайтун; купоросное масло хим. ҷавҳари зок; масло масляное такрори беҳуда; ерунда (чепуха) на постном масле дурӯғи маҳз, дуппадурӯғ, фачу лач; как (будто, словно, точно) маслом по сердцу бисёр форам; как по маслу бо сабукӣ; равон, ба осонӣ; как сыр в масле кататьея нонаш ба равған ғӯтидагӣ; подлить масла в огонь ба оташ равған рехтан, ба оташ доман задан; кашу \маслоом не испортишь погов. \масло кори нек зиед бошад, беҳ
    II
    қисми аввали калимахои мураккаб мансуб ба равған: маслозавод заводи равған (равғанкашӣ)

    Русско-таджикский словарь > масло

См. также в других словарях:

  • смазочное масло — Очищенное масло, предназначенное для уменьшения трения между движущимися поверхностями [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN lubricating oil …   Справочник технического переводчика

  • смазочное масло — tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tiršta medžiaga besiliečiančių paviršių trinčiai sumažinti. atitikmenys: angl. greasing substance; lubricant; lubricating stuff; salve rus. масло; смазка; смазочное масло; смазочный материал …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • смазочное масло — tepamoji alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Trintį mažinanti alyva. atitikmenys: angl. lubricating oil rus. смазочное масло ryšiai: sinonimas – antifrikcinė alyva …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • смазочное масло с добавкой графита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graphite lubrication oil …   Справочник технического переводчика

  • смазочное масло, очищенное фильтрованием — (через отбеливающую глину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtered stock …   Справочник технического переводчика

  • Смазочное масло — …   Википедия

  • СМАЗОЧНОЕ МАСЛО —     ♥ Смазывать маслом что либо (двигатели, дверные петли и т. д.)  ваши дела сейчас пойдут гладко как никогда.     ↑ Представьте, что вы смазываете маслом все механизмы в доме и они работают идеально …   Большой семейный сонник

  • автомобильное смазочное масло — автотракторное смазочное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автотракторное смазочное масло EN automobile oil …   Справочник технического переводчика

  • гидрированное смазочное масло, очищенное гидрированием смазочное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrofined oil …   Справочник технического переводчика

  • тяжёлое смазочное масло — густое смазочное масло Фракция каменноугольной смолы. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густое смазочное масло EN heavy oilheavy lubricating oil …   Справочник технического переводчика

  • нефтяное смазочное масло — Техническое масло для предупреждения или уменьшения износа трущихся поверхностей и уменьшения потерь на трение скольжения. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN lubricating oil …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»