-
21 структура мыльной фазы консистентной смазки
Русско-английский научный словарь > структура мыльной фазы консистентной смазки
-
22 удаление консистентной смазки
Русско-английский научный словарь > удаление консистентной смазки
-
23 агент для удаления смазки
смазка для форм — release agent in moulding; moulding oil
Русско-английский военно-политический словарь > агент для удаления смазки
-
24 масленка для жидкой смазки
Русско-английский военно-политический словарь > масленка для жидкой смазки
-
25 система воздушной смазки
Русско-английский военно-политический словарь > система воздушной смазки
-
26 шприц для смазки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шприц для смазки
-
27 подшипник, работающий без смазки
подшипник, работающий без смазки
Подшипник скольжения, предназначенный для работы без смазочного материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подшипник, работающий без смазки
-
28 подшипниковый узел с системой смазки
подшипниковый узел с системой смазки
Подшипниковый узел, содержащий резервуар со смазочным материалом, и средства его подачи к поверхностям трения.
См. также «узел подшипника скольжения в сборе».
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подшипниковый узел с системой смазки
-
29 фактор результативности смазки
Mechanisms: grease performance factor (Разработанная компанией SKF модель определения срока службы смазки по её характеристикам.)Универсальный русско-английский словарь > фактор результативности смазки
-
30 шприц для смазки
1) Aviation: oil syringe2) Military: (для нагнетания консистентной смазки) grease gun3) Railway term: filling gun, hand lubricator4) Automobile industry: doper, grease squirt, lubricating press, pressure gun, shot lubricator5) Oil: lubricating gun6) Mechanic engineering: (нагнетатель) gun7) Automation: grease gun -
31 для облегчения смазки
Для облегчения смазки-- The compression specimens were provided at their ends with shallow grooves to aid in lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения смазки
-
32 затянуть ... без смазки с моментом затяжки
Затянуть... без смазки, с моментом затяжки-- Tighten the cap screws (...) to a torque of 20 lb-ft dry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затянуть ... без смазки с моментом затяжки
-
33 карта смазки
Карта смазки -- lubrication chartРусско-английский научно-технический словарь переводчика > карта смазки
-
34 количество точек смазки
Количество точек смазки -- number of lubrication pointsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество точек смазки
-
35 место смазки
Место смазки -- lubrication pointРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место смазки
-
36 момент затяжки без смазки
Момент затяжки без смазки -- tightening torque dryРусско-английский научно-технический словарь переводчика > момент затяжки без смазки
-
37 наносить небольшой слой консистентной смазки
Наносить небольшой слой консистентной смазки-- Every three months, grease (Lubrico M21 or equal) should be applied, sparingly, to the guide rods in the columns.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить небольшой слой консистентной смазки
-
38 периодичность проверки и замены смазки
Периодичность проверки и замены смазки - check and lubrication change intervalsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > периодичность проверки и замены смазки
-
39 таблица смазки изделия
Таблица смазки изделия - lubrication chartРусско-английский научно-технический словарь переводчика > таблица смазки изделия
-
40 насос автоматической смазки
= насос для автоматической смазкиРусско-английский словарь по машиностроению > насос автоматической смазки
См. также в других словарях:
СМАЗКИ ТВЕРДЫЕ — применяют в виде порошков (графит, дисульфид молибдена, политетрафторэтилен и др.), смазочных покрытий, пленок мягких металов (напр., свинца, индия). Порошкообразные смазки твердые используют и как добавки к пластичным смазкам, смазочным маслам … Большой Энциклопедический словарь
СМАЗКИ ТВЕРДЫЕ — СМАЗКИ ТВЕРДЫЕ, применяют в виде порошков (графит, дисульфид молибдена, политетрафторэтилен и др.), смазочных покрытий, пленок мягких металов (напр., свинца, индия). Порошкообразные смазки твердые используют и как добавки к пластичным смазкам,… … Энциклопедический словарь
Смазки, применяемые на предприятиях сборного железобетона — – можно распределить на три основные группы: 1) водные и водно масляные суспензии, 2) водно масляные и водно мыльно керосиновые эмульсии, 3) машинные масла, нефтепродукты и смеси из них. [Пособие «Справочник дорожного мастера. Строительство … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смазки консервационные — вещества для антикоррозионной защиты металлических изделии п деталей машии. Смазки различного типа широко используются при хранении военной техники. Наибольшее распространение получили С. к. жидкие и С. к. пластичные. Пластичные смазки, кроме… … Словарь военных терминов
СМАЗКИ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — газотворные композиции, представляющие собой коллоидные растворы смол, битумов и других органических веществ в легкоиспаряющихся растворителях. Вызывают кипение у стенок кокиля, что предупреждает попадание оксидов и включений в металл. Смазки для … Металлургический словарь
ГОСТ 5346-78: Смазки пластичные. Методы определения пенетрации пенетрометром с конусом — Терминология ГОСТ 5346 78: Смазки пластичные. Методы определения пенетрации пенетрометром с конусом оригинал документа: Объединенная проба По ГОСТ 15895 77* Определения термина из разных документов: Объединенная проба Пенетрация ненарушенной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режимы смазки — Диаграмма Герси Штрибека Режимы смазки – условия работы смазываемых деталей механизмов, характеризующие их контактное взаимодействие при трении. Используются в трибо … Википедия
Пенетрация продолжительно перемешанной смазки — Пенетрация объединенной пробы смазки после ее перемешивания в стандартном смесителе поршнем, совершившим более 60 двойных тактов. Примечание. Пенетрация мягких смазок зависит от диаметра производственной тары. Поэтому ненарушенные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система смазки — 1.2. Система смазки Смазочная система двигателя комбинированная с мокрым картером. Под давлением смазываются шатунный подшипник коленчатого вала, подшипники распределительного вала и втулки коромысел клапанов. Все остальные трущиеся поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ СМАЗКИ — пластичные смазки, предназначенные для герметизации зазоров в механизмах и оборудовании, уменьшения трения и износа деталей, предотвращения задира и схватывания трущихся пов стей. У. с. чаще всего используют в сальниковых уплотнениях насосов,… … Химическая энциклопедия
КОНСЕРВАЦИОННЫЕ СМАЗКИ — предназначены для защиты металлоизделий, деталей машин, запасных частей к ним, неокрашенных и особенно движущихся металлич. пов стей от атм. коррозии. Различают углеводородные (вазелины), мыльные и рабоче консервац. пластичные смазки. Традиц.… … Химическая энциклопедия