-
1 смазка
lubrification, graissage -
2 смазка
-
3 смазка
émulsion, graissage, lubrifiant, lubrification -
4 смазка
ж.густа́я сма́зка — graisse consistante
* * *n1) gener. collutoire (для горла и рта), enduit, graissage, huilement, lubrifiant, lubrification, corroi (на корпусе деревянных судов), graisse, huilage (механизма)2) sports. cire3) eng. lubrification (процесс), irrigation, émulsion4) construct. huile, (âåùåñòâî) lubrifiant, (äåéñòâîå) lubrification5) metal. huile de décolletage, matière lubrifiante -
5 смазка
fgraissage m, lubrification fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смазка
-
6 смазка порошка
смазка порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку для облегчения перемещения частиц его относительно друг друга и формующей поверхности пресс-формы при прессовании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
15. Смазка порошка
D. Presserleichternder Zusatz
E. Lubricant
F. Lubrifiant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смазка порошка
-
7 смазка для автомобилей
Русско-французский политехнический словарь > смазка для автомобилей
-
8 смазка жидким маслом
lubrification [graissage] à huileРусско-французский политехнический словарь > смазка жидким маслом
-
9 смазка капельной маслёнкой
Русско-французский политехнический словарь > смазка капельной маслёнкой
-
10 смазка масляным туманом
lubrification par pulvérisation d’huileРусско-французский политехнический словарь > смазка масляным туманом
-
11 смазка погружением
Русско-французский политехнический словарь > смазка погружением
-
12 смазка под давлением
Русско-французский политехнический словарь > смазка под давлением
-
13 смазка разбрызгиванием
lubrification par arrosage [par barbotage], graissage par barbotageРусско-французский политехнический словарь > смазка разбрызгиванием
-
14 смазка роликами
Русско-французский политехнический словарь > смазка роликами
-
15 смазка самотёком
graissage par gravité, graissage par simple écoulementРусско-французский политехнический словарь > смазка самотёком
-
16 смазка распылением
graissage par barbotage, graisse d'huileРусско-французский словарь по нефти и газу > смазка распылением
-
17 смазка в масляной ванне
nmech.eng. graissage par bain d'huileDictionnaire russe-français universel > смазка в масляной ванне
-
18 смазка внутренних поверхностей
nmech.eng. graissage interneDictionnaire russe-français universel > смазка внутренних поверхностей
-
19 смазка водой
nmech.eng. lubrification avec de l'eau -
20 смазка граничными слоями
neng. lubrification limiteDictionnaire russe-français universel > смазка граничными слоями
См. также в других словарях:
СМАЗКА — СМАЗКА, смазки, жен. 1. только ед. Действие по гл. смазать в 1 и 3 знач. смазывать. Смазка колес. 2. Вещество, состав, которым смазывают, мазь. Смазка для колес. Смазка для лыж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМАЗКА — СМАЗКА, масло, жир или другое вещество, которое наносится на движущиеся части машины для уменьшения трения и нагрева. Основой большинства смазочных материалов является нефть. К числу твердых смазочных материалов относятся графит и дисульфид… … Научно-технический энциклопедический словарь
смазка — масло, промазывание, покрывание, антиадгезив, олеонафт, покрытие Словарь русских синонимов. смазка сущ., кол во синонимов: 27 • автол (4) • … Словарь синонимов
смазка — Действие смазочного материала, в результате которого между двумя поверхностями уменьшаются износ, повреждения поверхности и (или) сила трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN lubrication (type of) … Справочник технического переводчика
Смазка — (иноск.) взятка. Ср. Какія алчныя піявки всѣ эти секретари... переводчики и даже писцы... «Да вы бы смазочку»... Данилевскій. Княжна Тараканова. 2, 28. Ср. Вошелъ я къ ней въ комнату и говорю: Какъ ты смѣла, негодница, говорить такія слова… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СМАЗКА — СМАЗКА, и, жен. 1. см. смазать. 2. Состав, употр. для смазывания (в целях уменьшения трения, защиты от коррозии, для герметизации). С. для колёс. Твёрдые смазки. | прил. смазочный, ая, ое. Смазочные масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
СМАЗКА — так называют в машиностроении смазывающие вещества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СМАЗКА — специальная маслянистая жидкость или масса различной степени густоты, применяемая для уменьшения трения между частями машин. В качестве С. применяют преимущественно масла, подразделяемые по своему происхождению на минерал ьн ы е, получаемые из… … Технический железнодорожный словарь
СМАЗКА — (1) жидкое (смазочное масло, смазочно охлаждающая жидкость) или твёрдое (графит, гексагональный нитрид бора) вещество, уменьшающее трение взаимодействующих деталей машин и механизмов и изнашивание их поверхностей (см. )] (2) процесс и способ… … Большая политехническая энциклопедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Смазка — [lubrication; oil; grease] 1. Вещество, использующее преимущественно для снижения трения на контактной поверхности взаимодействия тел. Находит применение также для временного предохранения металлических поверхностей от коррозии в качестве… … Энциклопедический словарь по металлургии