Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

слёзный

  • 1 туберкулёзный


    прил. жъэгъэуз
    туберкулёзный больной жъэгъэуз сымадж
    туберкулёзный процесс жъэгъэуз процесс

    Русско-адыгейский словарь > туберкулёзный

  • 2 серьёзный


    прил.
    1. (вдумчивый) гулъытэ зиIэ
    серьёзные люди гулъытэ зиIэ цIыфхэр
    2. (о выражении лица, глаз) гупшысэ; чэфынчъэ
    серьёзный взгляд чэфынчъэ плъакI
    3. (опасный) гузэжъогъугъэ зыхэлъ, щынагъо
    серьёзная болезнь уз щынагъу
    4. (важный, существенный) мэхьанэ зиIэ
    серьёзная книга мэхьанэ зиIэ тхылъ
    принять серьёзное решение мэхьанэ зиIэ унашъо пштэн

    Русско-адыгейский словарь > серьёзный

  • 3 несерьёзный


    прил.
    1. (легкомысленный) шъхьэнэкI, шъхьэпсынкIэ, ишъыпкъэу пымылъ
    несерьёзное отношение к делу Iофым ишъыпкъэу пымылъыныр
    2. (неважный) мыхъатэ, мэхьанэ зимыIэ
    несерьёзное дело Iоф мыхъат

    Русско-адыгейский словарь > несерьёзный

  • 4 скабрёзный


    прил. емыкIу, емыкIуныгъэ зыхэлъ

    Русско-адыгейский словарь > скабрёзный

  • 5 слёзный


    прил.
    1. анат. нэпсы, нэпс къэзышIырэ
    слёзные железы нэпсы къэзышIырэ железахэр
    2. разг. (жалобный) гъынэгъэ
    слёзная просьба гъынэгъэ лъэIу

    Русско-адыгейский словарь > слёзный

  • 6 глубокий


    прил.
    1. куу
    глубокая река псыхъо куу
    глубокая тарелка лэгъэ куу
    глубокая вспашка с.-х. жъогъэ куу
    2. (серьёзный, основательный) куу
    глубокие познания шIэныгъэ куухэр
    ◊ глубокая осень бжыхьэ хэкIотагъ, бжьыхьэ кIас
    глубокий старик лIыжъ дэд

    Русско-адыгейский словарь > глубокий

  • 7 дельный


    прил.
    1. чан, дэгъу
    дельный работник IофышIэ дэгъу
    2. (серьёзный, существенный) мэхьанэшхо зиIэ
    дельный разговор мэхьанэшхо зиIэ гущыI

    Русско-адыгейский словарь > дельный

  • 8 диспансер


    м. диспансер (уз гъэнэфагъэ горэм еIэзэрэ медицинскэ IофшIапI)
    противотуберкулёзный диспансер жъэгъэузым зыщеIэзэхэрэ диспансер

    Русско-адыгейский словарь > диспансер

  • 9 крупный


    прил.
    1. (большой) ины, а также передается суффиксом =шхо
    крупные яблоки мыIэрысэ инхэр, мыIэрысэшхохэр
    крупные капли дождя ощхыцэ инхэр, ощхыцэшхохэр
    2. разг. (рослый) мытIыр, а также передается суффиксом =шхо
    крупный ребёнок сабый мытIыр
    3. (значительный) ины, а также передается суффиксом =шхо
    крупный писатель писателышху, писатель ин
    4. (важный, серьёзный) передается суффиксом =шхо
    крупные успехи гъэхъэгъэшхохэр
    ◊ крупный скот былым пIашъ
    крупная сумма ахъщэшху
    крупный разговор лъэшэу зэдэгущыIэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > крупный

  • 10 ответственный


    прил.
    1. пшъэрылъ зиIэ, пшъэдэкIыжь зыхьырэ, пшъэдэкIыжь зыхэлъ
    ответственный работник пшъэрылъ зиIэ IофышI
    ответственный редактор пшъэдэкIыжь зыхьырэ редактор
    2. (важный, серьёзный) мэхьанэшхо зиIэ, пшъэдэкIыжь зыхэлъ
    ответственное задание мэхьанэшхо зиIэ гъэцэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > ответственный

  • 11 солидный


    прил.
    1. (прочный) пытэ
    солидная постройка псэолъэ пыт
    2. (серьёзный, степенный) бжьышIо, зызымыгъэцIыкIурэ
    солидный вид теплъэ бжьышIу
    3. (значительный, большой) бэ дэдэ, корт
    солидная сумма денег ахъщэ бэ дэд, ахъщэ корт

    Русско-адыгейский словарь > солидный

  • 12 степенный


    прил.
    1. (рассудительный, серьёзный) шъырыт
    2. (немолодой) ныбжь зиIэ, хэкIотэгъэ

    Русско-адыгейский словарь > степенный

  • 13 углублённый


    прил. (основательный, серьёзный) куу, куоу
    углублённое изучение литературы литературэр куоу зэгъэшIэныр

    Русско-адыгейский словарь > углублённый

См. также в других словарях:

  • серьёзный — ая, ое; зен, зна, зно.; (франц. serieux (serieuse)) см. тж. серьёзненький, серьёзное, серьёзность, по серьёзному 1) Отличающийся вдумчивостью и требовательностью к себе, к работе, к окружающим; глубокий, не легкомысленный. Серь …   Словарь многих выражений

  • Великий Берёзный — пгт Великий Берёзный Великий Березний Герб …   Википедия

  • Малый Берёзный — Село Малый Берёзный укр. Малий Березний Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Эпидермо́лиз буллёзный врождённый — (epidermolysis bullosa congenita; Эпидермис + греч. lysis распад, разложение; син.: Гольдшейдера болезнь, Кебнера болезнь, пузырчатка врожденная, пузырчатка травматическая) наследственный дерматоз, характеризующийся образованием на коже пузырей… …   Медицинская энциклопедия

  • серьёзный — прил., употр. очень часто Морфология: серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны; серьёзнее; нар. серьёзно, по серьёзному 1. Серьёзным называют человека, который всегда думает о последствиях своих поступков и результатах своей работы, старается… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЕРЬЁЗНЫЙ — (сериозный редко) и (устар.) сурьёзный, серьёзная, серьёзное; серьёзен, серьёзна, серьёзно [фр. serieux]. 1. Отличающийся вдумчивостью, отсутствием легкомыслия, строгостью в своих мыслях, делах и отношении к окружающему. Серьёзный человек.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Серьёзный человек — A Serious Man Жанр Драма с элементами чёрного юмора Режиссёр …   Википедия

  • Серьёзный человек (фильм) — Серьёзный человек A Serious Man Жанр Чёрная комедия Режиссёр …   Википедия

  • туберкулёзный — I см. туберкулёзный; ого; м. Больной туберкулёзом (о человеке) II ая, ое. см. тж. туберкулёзный, туберкулёзная 1) к туберкулёз Т ые палочки. Туберкулёзный процесс. 2) …   Словарь многих выражений

  • Мой друг — человек несерьёзный — Mans draugs nenopietns cilvēks …   Википедия

  • СЛЁЗНЫЙ — и (редк.) СЛЕЗНЫЙ, слезная, слезное. 1. прил., по знач. связанное с выделением слез (анат.). Слезные железы. Слёзный проток. Слёзный мешок. 2. перен. Жалобный, рассчитанный на то, чтоб разжалобить (разг.). «Принялся за адвокатство, стал купцам… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»