-
61 kuulla, kuulen, kuuli, kuullut
слышать, слышу, слышалFinnish-Russian dictionary with conjugations > kuulla, kuulen, kuuli, kuullut
-
62 Hear a pin drop
Слышать, как муха пролетит [как комар пищит]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hear a pin drop
-
63 Hear the grass grow
Слышать, как муха пролетитDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hear the grass grow
-
64 I will have none of that!
Слышать об этом не хочу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I will have none of that!
-
65 to hear smb, smth
слышать кого-либо, что-либо -
66 to hear smth over the radio
слышать/услышать что-либо по радиоEnglish-Russian combinatory dictionary > to hear smth over the radio
-
67 dzirdēt
слышать; слыхивать; слыхать; внимать -
68 hear the grass grow
"слышать, как трава растёт", отличаться исключительной остротой восприятия -
69 słychać brzęk
слышать звонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać brzęk
-
70 słychać dom
слышать домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać dom
-
71 słychać dźwięk
слышать звукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać dźwięk
-
72 słychać fortepian
слышать рояльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać fortepian
-
73 słychać głos
слышать голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać głos
-
74 słychać grzmot
слышать громOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać grzmot
-
75 słychać klekot
слышать клёкотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać klekot
-
76 słychać klucz
слышать ключOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać klucz
-
77 słychać krzyk
слышать крикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać krzyk
-
78 słychać obojętność
слышать равнодушиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać obojętność
-
79 słychać odgłos
слышать отзвукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać odgłos
-
80 słychać otwarcie
слышать открытоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać otwarcie
См. также в других словарях:
слышать — См. чувствовать под собой земли не слышать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слышать 1. различать, разбирать, улавливать; слыхать (разг.); внимать (трад. поэт.) 2. см … Словарь синонимов
СЛЫШАТЬ — слышу, слышишь, несов. 1. (сов. услышать) кого что. Воспринимать слухом (производимые чем н. звуки). Я вас не слышу, говорите громче. «Слышу ли голос твой, звонкий и ласковый.» Лермонтов. «Нынче первый мы слышали гром.» Фет. «Раз ночью сидим мы и … Толковый словарь Ушакова
СЛЫШАТЬ — СЛЫШАТЬ, шу, шишь; анный; несовер. 1. кого (что). Различать, воспринимать что н. слухом. Слышишь: зовут. С. голоса спорящих. 2. Обладать слухом. Старик не слышит (глух). 3. кого (что). Интеллектуально воспринимать на слух (оперу, пьесу, певца,… … Толковый словарь Ожегова
слышать — (не) слышать последних слов • Neg, восприятие (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие слова слышать • восприятие слышать вопрос • восприятие слышать выстрелы • восприятие слышать голос • восприятие слышать звон • восприятие слышать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слышать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я слышу, ты слышишь, он/она/оно слышит, мы слышим, вы слышите, они слышат, слышь, слышьте, слышал, слышала, слышало, слышали, слышащий, слышимый, слышавший, слышанный, слыша; св. услышать … Толковый словарь Дмитриева
слышать — что и о чем. 1. что (полный охват предмета действием). Слышать похвалы. Слышать возражения. Тяжело было ей слышать суровые слова отказа (Чернышевский). 2. о чем (частичный охват предмета действием). Слышать о случившемся. Слышать о вчерашних… … Словарь управления
слышать — шу, шишь, ат, нсв.; услы/шать (ко 2, 3 знач.), сов. 1) Обладать слухом. Старик совсем не слышал. А звать будешь кричи громче, я плохо слышу! (Грибачев). 2) (кого/что) Воспринимать слухом какие л. звуки. Слышать пение птиц. Слышать крик ребенка.… … Популярный словарь русского языка
слышать — шу, шишь; слышимый; шим, а, о; нсв. (св. услышать). 1. (кого что, также с придат. дополнит.). Различать, воспринимать слухом издаваемое, производимое кем , чем л. С. смех. С. стук. С. крик. С. гром. Я вас не слышу, говорите громче. Не слышал, как … Энциклопедический словарь
слышать — шу, шишь; слы/шимый; шим, а, о; нсв. (св. услы/шать) см. тж. слышишь, слышите 1) кого что, также с придат. дополнит. Различать, воспринимать слухом издаваемое, производимое кем , чем л. Слы/шать смех. Слы/шать стук … Словарь многих выражений
слышать — Не слыша ног (бежать, мчаться и т. п.) быстро, не замечая усталости. Словно кипятком ошпаренный, я бежал, не слыша ног. Некрасов. Ног или земли под собой не слышать (от радости, удовольствия и т. п.; разг.) быть в восторге, в радостном… … Фразеологический словарь русского языка
Слышать своими ушами — Слышать своими ушами. Ср. Александръ самъ своими ушами слышалъ, какъ онъ говорилъ... «Она первая здѣсь красавица!» Писемскій. Взбаламученное море. 1, 9. См. Видеть собственными глазами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)