-
41 не отрываясь слушать
prepos.gener. (кого-л.) an (j-s) Lippen hängen, (кого-л.) an (j-s) Mund hängen, (кого-л.) an (j-s) Munde hängenУниверсальный русско-немецкий словарь > не отрываясь слушать
-
42 не слушать
-
43 не слушать никаких доводов
prepos.gener. sich nicht belehren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > не слушать никаких доводов
-
44 не слушать никаких советов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не слушать никаких советов
-
45 не слушать совета
prepos. -
46 никого не слушать
advgener. sich (D) nichts sägen lassen -
47 с напряжённым вниманием слушать
prepos.gener. aufpassen wie ein SchießhundУниверсальный русско-немецкий словарь > с напряжённым вниманием слушать
-
48 умеет слушать
vgener. (кто-л.) j-d kann gut zuhören -
49 это можно слушать
ngener. das läßt sich hören -
50 это невозможно слушать
ngener. das ist nicht anzuhörenУниверсальный русско-немецкий словарь > это невозможно слушать
-
51 это неприятно слушать
ngener. das hört sich schlecht anУниверсальный русско-немецкий словарь > это неприятно слушать
-
52 это приятно слушать
-
53 я не в состоянии больше это слушать
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > я не в состоянии больше это слушать
-
54 я не желаю ничего больше слушать
prongener. ich mag nichts mehr hörenУниверсальный русско-немецкий словарь > я не желаю ничего больше слушать
-
55 умные речи приятно и слушать
W: vernünftige Reden sind angenehm zu hören; E: was richtig ist, ist richtigРусско-Немецкий словарь идиом > умные речи приятно и слушать
-
56 хорошие речи приятно и слушать
W: gute Reden sind angenehm zu hören; s. у́мные ре́чи прия́тно и слу́шатьРусско-Немецкий словарь идиом > хорошие речи приятно и слушать
-
57 anhören
слушать; (a. sich [D] jemanden, et.) выслушивать < выслушать>; Rede usw. заслуш(ив)ать, (a. Platte usw.) прослуш(ив)ать; mit anhören невольно услышать; sich gut anhören хорошо звучать; fig. быть неплохим; man hört es ihm an слышно, что он... -
58 выслушивать
выслу́шивать, <вы́слушать> anhören, Gehör schenken; MED abhorchen* * *выслу́шива|ть1. МЕД anhören2. (прослу́шать до конца́) zuhörenвыслу́шивать пригово́р das Urteil anhörenвыслу́шивать пра́вду sich die Wahrheit anhören* * *v1) gener. anhören, aushorchen (что-л.), auskultieren (á. ÷. ìåä.)2) med. abhorchen (больного, сердце), abhören (больного, сердце), auskultieren3) colloq. behorchen4) swiss. behören -
59 hören
v/t <у-, за>слышать; Radio usw. <по>слушать, прослуш(ив)ать; Bericht заслуш(ив)ать; zu hören sein <за-, по>слышаться, слыхать; v/i слышать (a. von jemandem от Р; von et. о П); ( auf A) ( gehorchen) <по>слушаться (Р); schwer hören плохо слышать; deutlich hören расслышать pf.; man hört слышно; ( es ist) nichts zu hören ничего не слышно; ich habe gehört hören я слыхал(а) ( daß что); ( nichts) von sich hören lassen (не) да(ва)ть знать о себе; hört!, hören Sie! слушайте!; habe ich richtig gehört? я не ослышался? -
60 lauschen
(внимательно) слушать (D В); ( horchen) подслушивать
См. также в других словарях:
СЛУШАТЬ — слушаю, слушаешь, несов. 1. кого что. Воспринимать слухом что н., направлять слух на производимые кем чем н. звуки, чтобы услышать. Слушать концерт. Слушать радио. Слушать лектора. Слушать рассказчика. Слушайте, говорит Москва (предупредительный… … Толковый словарь Ушакова
слушать — Вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая).. До меня доносилось эхо нескольких голосов. Голос долетел до… … Словарь синонимов
слушать — СЛУШАТЬ, высок. внимать СЛУХ, разг. ухо ПРИСЛУШИВАТЬСЯ/ПРИСЛУШАТЬСЯ, вслушиваться/вслушаться, настораживаться/насторожиться СЛЫШАТЬ, разбирать, различать, улавливать, разг. слыхать сов. УСЛЫШАТЬ, сов. заслышать, сов. различить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУШАТЬ — СЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Направлять слух на что н. С. музыку. Слушай, что тебе говорят (т. е. принимай во внимание). 2. что. Публично разбирать, обсуждать (офиц.). С. дело в суде. 3. кого (что). Изучать, посещая лекции;… … Толковый словарь Ожегова
слушать — (не) слушать возражений • восприятие музыку слушать • восприятие слушать доклад • восприятие слушать команду • восприятие слушать лекции • действие, получатель слушать музыку • восприятие слушать обедню • восприятие слушать пение • восприятие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слушать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я слушаю, ты слушаешь, он/она/оно слушает, мы слушаем, вы слушаете, они слушают, слушай, слушайте, слушал, слушала, слушало, слушали, слушающий, слушаемый, слушавший, слушанный, слушая; св. выслушать,… … Толковый словарь Дмитриева
слушать — аю, аешь, нсв.; вы/слушать (к 1, 3 знач.), послу/шать (к 4 знач.), сов. 1) (кого/что) Воспринимать слухом какие л. звуки, направлять слух на какие л. звуки, чтобы услышать. Слушать певца. Слушать шум моря. ...Едва дыша, без возражений, Татьяна… … Популярный словарь русского языка
слушать — Индоевропейское – k´leu>k´lou (слушать). Общеславянское – slusati (слушать). Старославянское, древнерусское – слоушати. Глагол «слушать» известен с древнерусской эпохи (XI в.), в форме «слоушати» заимствован из старославянского языка. Слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
слушать — аю, укр. слухати, блр. слухаць, др. русск., ст. слав. слоушати ἀκούειν, προσέχειν (Супр.), болг. слушам (Младенов 592), сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словен. slušati, slušam, чеш. slušeti подходить, быть к лицу , ̃еti sе приличествовать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слушать — см.: кукушку слушать; Сквозь зубы слушать … Словарь русского арго
слушать — • открыв рот слушать • разинув рот слушать … Словарь русской идиоматики