Перевод: с английского на русский

с русского на английский

слухе

  • 41 keen

    I
    adjective
    1) острый
    2) резкий, пронзительный; сильный; а keen wind резкий ветер
    3) жестокий, трескучий (мороз)
    4) проницательный (ум, взгляд)
    5) тонкий, острый (слух и т. п.)
    6) сильный, глубокий (о чувствах); keen pleasure большое удовольствие
    7) сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес
    8) ревностный, энергичный; а keen man of business энергичный деловой человек, способный делец; а keen sportsman страстный спортсмен
    9) сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.); to be (dead) keen on smth. collocation сильно желать чего-л.; (очень) любить что-л., (страстно) увлекаться чем-л.; he is keen on opera он увлекается оперой; I am not very keen on cricket я не особенный любитель крикета
    10) строгий, резкий (о критике и т. п.)
    11) трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition econ. сильная конкуренция
    12) низкий, сниженный (о ценах)
    Syn:
    acute, astute, penetrating, perspicacious, sharp, shrewd
    see eager
    Ant:
    bland, languid, slow, stupid
    II
    irish
    1. noun
    плач, причитание по покойнику
    2. verb
    причитать
    * * *
    1 (a) проницательный
    2 (s) заинтересован
    * * *
    * * *
    [ kɪːn] n. плач по покойнику, причитание по покойнику v. голосить, причитать adj. острый, резкий, пронзительный; тонкий (о слухе); глубокий, напряженный; сильный, энергичный; ревностный; низкий, сниженный
    * * *
    глубокий
    жестокий
    интенсивный
    низкий
    остер
    остёр
    острая
    острое
    остроконечный
    острый
    пронзительный
    проницательный
    ревностный
    резкий
    силен
    силён
    сильный
    стремящийся
    строгий
    тонкий
    трескучий
    трудный
    энергичный
    * * *
    I прил. 1) прям. редк. острый 2) а) острый, режущий, резкий, язвительный б) острый, пикантный; резкий, едкий в) скорее редк. резкий, пронзительный; сильный; жестокий, трескучий (о морозе) II 1. сущ.; ирл. особый плач, поминальная песнь (от ирл. coinim "я рыдаю") 2. гл. 1) ирл. исполнять поминальную песнь 2) перен. вопить

    Новый англо-русский словарь > keen

  • 42 quick

    1. adjective
    1) быстрый, скорый; quick step скорый шаг; quick luncheon завтрак на скорую руку; quick fire mil. беглый огонь; quick march mil. форсированный марш; быстрый шаг; quick time mil. строевой, походный шаг; quick train скорый поезд; to be quick спешить; do be quick! поторопитесь!
    2) быстрый, проворный, живой; quick to sympathize отзывчивый
    3) сообразительный, смышленый; находчивый; а quick child смышленый ребенок; quick to learn быстро схватывающий
    4) острый (о зрении, слухе, уме); to have quick wit иметь острый ум
    5) obsolete живой; quick with child (первонач. with quick child) беременная
    6) плывучий, сыпучий; мягкий (о породе)
    Syn:
    fast, precipitous, rapid, swift
    Ant:
    listless, slow
    2. adverb
    быстро; скоро; please come quick идите скорей; now then, quick! живо!
    3. noun
    1) (the quick) (pl.; collect.) живые; the quick and the dead живые и мертвые
    2) наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями); fig. чувства; to cut (to bite) one's fingernails to the quick срезать (обкусать) ногти до мяса; to touch (или to wound, to sting) smb. to the quick задеть за живое
    3) живая изгородь
    * * *
    (a) быстрый; стремительный
    * * *
    быстрый, быстро
    * * *
    [ kwɪk] n. живая изгородь, наиболее чувствительные участки кожи, чувства adj. быстрый, скорый; проворный, расторопный, прыткий, живой; сообразительный, смышленый, находчивый, острый; плывучий; сыпучий; мягкий adv. быстро, скоро, живо
    * * *
    бегло
    беглый
    быстр
    быстро
    быстро-быстро
    быстрый
    ликвидный
    ловкий
    ловок
    находчив
    находчивый
    непродолжительный
    оборотистый
    остер
    остёр
    острая
    острое
    остроконечный
    острый
    прыткий
    прыток
    скор
    скорый
    сообразительный
    * * *
    1. прил. 1) быстрый 2) безотлагательный 3) быстро реагирующий на что-л. 4) крутой, резкий (о повороте) 2. нареч. быстро 3. сущ. 1) (the quick) мн.; коллект. живые (о людях) 2) а) наиболее чувствительные участки тела б) перен. чувства в) центр чего-л.

    Новый англо-русский словарь > quick

  • 43 delicate

    ['delɪkət]
    прил.
    1) изысканный, тонкий, утончённый
    2) вежливый, деликатный, учтивый

    We were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion. (L. Sterne) — Мы оба были слишком деликатны, чтобы открыть друг другу свои чувства в тот раз.

    3)
    а) искусный, изящный, тонкий (о произведении, деле, работе)

    My chief reason for quoting these delicate lines. — Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки.

    б) тонкий, острый ( о слухе)

    Let us learn then to have a delicate conscience. — Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать.

    Syn:
    4)
    Syn:
    Syn:
    5) щекотливый, деликатный, непростой ( о ситуации)

    His mission was a delicate one. — У него было поручение деликатного характера.

    Syn:
    6) хрупкий, ломкий; болезненный, слабый

    My health has always been delicate. — У меня всегда было слабое здоровье.

    Syn:
    7) вкусный, изысканный; деликатесный

    Horseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering. — Во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина.

    Syn:
    ••

    Англо-русский современный словарь > delicate

  • 44 gleg

    [gleg]
    прил.; шотл.
    1) острый, тонкий (о зрении, чутье, слухе); зоркий, проницательный
    Syn:
    quick-eyed, sharp-sighted
    2) живой, энергичный, быстрый; способный, проворный

    Ye're no very gleg at the jumping. — Вы не очень-то умеете прыгать.

    gleg at the uptake — смекалистый, сметливый

    Syn:
    3) радостный, весёлый
    Syn:
    Syn:
    5) ровный, скользкий
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > gleg

  • 45 quick

    [kwɪk] 1. прил.
    1) быстрый, скорый

    She gave them a quick look. — Она быстро оглядела их.

    This dish is very quick to prepare. — Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени.

    You'll have to be quick. — Тебе придётся поторопиться.

    Syn:
    fast II 1., rapid 1., swift 1.
    Ant:
    slow 1.
    2) безотлагательный, незамедлительный

    These investors feel the need to make quick profits. — Эти инвесторы ощущают потребность в быстром получении прибыли.

    Syn:
    3)
    а) быстро реагирующий на что-л.
    б) сообразительный, смышлёный

    quick mind — живой, гибкий ум

    He is a quick learner. — Он быстро всё схватывает.

    She has a quick wit and tongue. — У неё острый ум и острый язычок.

    Syn:
    prompt I 1., agile
    в) проворный; энергичный

    He is a quick worker and good communicator. — Он - энергичный работник и хорошо ладит с людьми.

    4) острый, тонкий (о слухе, зрении)

    He has a quick ear. — У него острый слух.

    5) крутой, резкий (о повороте, подъёме, спуске)
    2. нареч.

    I tried to get away from the scene as quick as I could. — Я постарался убраться с места происшествия как можно быстрее.

    3. сущ.
    1) ( the quick)

    Her fingernails were bitten to the quick. — Ногти у неё были обкусаны до мяса.

    He was cut to the quick by the accusation. — Это обвинение задело его за живое.

    2) центр чего-л., суть, сущность
    Syn:
    heart 1.
    Syn:
    4) ( the quick) уст.; употр. с гл. во мн. живые ( о людях)
    Ant:
    dead 2.

    Англо-русский современный словарь > quick

  • 46 sharp

    [ʃɑːp] 1. прил.
    1) острый, остроконечный; отточенный
    Syn:
    keen I
    2)
    а) определённый, отчётливый (о различии, очертании и т. п.)
    б) резкий, разительный
    3) острый, тонкий (о слухе, зрении и т. п.)
    Syn:
    4) крутой, резкий (о спуске, повороте, подъёме и т. п.)
    5)
    а) резкий, сильный ( о боли)
    б) резкий, пронзительный ( о звуке)
    Syn:
    в) резкий, пронизывающий ( о ветре)
    Syn:
    6)
    а) острый, проницательный
    б) сообразительный, наблюдательный
    Syn:
    в) бдительный, внимательный
    Syn:
    7)
    а) едкий, острый ( о вкусе)
    б) едкий, колкий (о словах, замечаниях)

    to have sharp words with smb. — уст. серьёзно поговорить с кем-л.; серьёзно объясниться

    Syn:
    8) суровый, жестокий
    Syn:
    9) хитрый, коварный; нечестный

    He was too sharp for me. — Он меня обхитрил.

    10) быстрый, энергичный
    Syn:
    brisk 1.
    11) муз. повышенный на полтона; диезный
    ••

    the sharpest crayon / pencil in the box, the sharpest knife in the cabinet амер.самый умный

    as sharp as a needle — очень умный, проницательный

    2. сущ.
    1) муз.
    а) = sharp symbol диез, знак диеза
    б) нота, повышенная на полтона
    3) разг.
    а) = sharper
    б) знаток, специалист, эксперт

    You know I am no picture sharp. — Видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи.

    Syn:
    4) с.-х. высевки, мелкие отруби
    3. нареч.
    1) ровно, точно, строго

    They should have lunch that day at three o'clock sharp. — В этот день они, кажется, обедали ровно в три часа.

    Syn:
    2) элегантно, модно, стильно

    He was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes. — Он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду.

    Syn:
    3) круто, резко

    The horse turned sharp round. — Лошадь резко развернулась.

    Syn:
    4) муз. на полтона выше
    ••
    4. гл.
    1) муз. повышать на полтона, ставить диез
    2) уст.
    а) обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение (кого-л.)
    Syn:
    trick 3., cheat 1., swindle 2.
    б) украсть; получить что-л. в результате трюка, проделки, обмана

    A half starved sailor sharped a pair of old shoes from him. — Полуголодный моряк стащил у него пару старых ботинок.

    Syn:
    steal 1.

    Англо-русский современный словарь > sharp

  • 47 audiology

    n учение о слухе

    English-Russian base dictionary > audiology

  • 48 regain (of hearing)

    English-Russian dictionary of medicine > regain (of hearing)

  • 49 delicate

    [ˈdelɪkɪt]
    delicate деликатный, учтивый, вежливый delicate изысканный delicate изящный delicate искусный (о работе); изящный, тонкий delicate искусный delicate нежный; блеклый (о красках и т. п.) delicate тонкий, острый (о слухе) delicate тонкий delicate утонченный delicate утонченный, изысканный, тонкий delicate хрупкий, болезненный; слабый (о здоровье) delicate чувствительный (о приборе) delicate щекотливый, затруднительный (о положении)

    English-Russian short dictionary > delicate

  • 50 sharp

    [ʃɑ:p]
    sharp точно, ровно; at six o'clock sharp ровно в 6 часов sharp колкий (о замечаниях, словах); раздражительный (о характере); to have sharp words (with smb.) крупно поговорить (с кем-л.) sharp продувной, хитрый; недобросовестный; he was too sharp for me он меня перехитрил; sharp practice мошенничество sharp быстрый, энергичный; sharp work горячая работа sharp муз. в слишком высоком тоне sharp pl с.-х. высевки, мелкие отруби sharp муз. диез sharp вчт. диез sharp длинная тонкая швейная игла sharp едкий, острый (о вкусе) sharp жестокий (о борьбе) sharp разг. жулик sharp шутл. знаток sharp колкий (о замечаниях, словах); раздражительный (о характере); to have sharp words (with smb.) крупно поговорить (с кем-л.) sharp круто; to turn sharp round круто повернуться sharp крутой, резкий (о повороте, подъеме и т. п.) sharp определенный, отчетливый (о различии, очертании и т. п.) sharp острый, проницательный, наблюдательный sharp острый, тонкий (о зрении, слухе и т. п.) sharp острый; остроконечный, отточенный sharp острый sharp отчетливый sharp плутовать sharp муз. повышенный на полтона; диезный; as sharp as a needle очень умный, проницательный sharp продувной, хитрый; недобросовестный; he was too sharp for me он меня перехитрил; sharp practice мошенничество sharp резкий, пронзительный звук sharp резкий (о боли, звуке, ветре); пронзительный; sharp frost сильный мороз sharp резкий sharp муз. ставить диез sharp точно, ровно; at six o'clock sharp ровно в 6 часов sharp вчт. четкий sharp резкий (о боли, звуке, ветре); пронзительный; sharp frost сильный мороз sharp быстрый, энергичный; sharp work горячая работа sharp круто; to turn sharp round круто повернуться

    English-Russian short dictionary > sharp

См. также в других словарях:

  • Теология слуха — (theology of hearing)    представление о слухе Бога как о важнейшем свойстве его присутствующего отсутствия в современном мире.    В Священном Писании особое внимание привлекают те места, где говорится о Божьем слухе, который не оставляет… …   Проективный философский словарь

  • алалия — нейропсихологический симптом, описанный в 1757 г. Характерен отсутствием или недоразвитием у детей речи при нормальном слухе и достаточном уровне интеллекта. Алалия обусловлена повреждениями речевых зон коры мозга головного при родах,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Абсолютный Слух — способность к точному определению высоты звуков без соотнесения их с другими прослушиваемыми или пропеваемыми звуками, имеющими известную высоту. Наиболее часто появляется в дошкольном и раннем школьном возрасте . Точность абсолютного слуха… …   Психологический словарь

  • Логопедия — (от греч. lógos слово, речь и paideía воспитание, обучение)         отрасль педагогической науки; изучает аномалии развития речи при нормальном слухе, исследует проявления, природу и механизмы нарушений речи, разрабатывает научные основы их… …   Большая советская энциклопедия

  • аудиология — (от лат. audio  слышу и ...логия), учение о слухе. * * * АУДИОЛОГИЯ АУДИОЛОГИЯ (от лат. audio слышу и logos слово, учение), учение о слухе …   Энциклопедический словарь

  • логопатия — и; ж. [от греч. logos слово, речь и pathos болезнь] Мед. Порок речи (заикание, шепелявость, картавость и т.п.). ◁ Логопатический, ая, ое. * * * логопатия (от греч. lógos  слово, речь и ...патия), общее обозначение речевой недостаточности при… …   Энциклопедический словарь

  • логопедия — и; ж. [от греч. logos слово, речь и paideia воспитание] Отрасль педагогической науки, изучающая недостатки речи (заикание, картавость и т.п.) и способы их лечения. ◁ Логопедический, ая, ое. Л ое отделение. * * * логопедия (от греч. lógos  слово,… …   Энциклопедический словарь

  • изощренный — изощрившийся, изысканный, тонкий, утонченный, ут онченный, рафинированный, аристократичный, изящный, натренированный, острый, чуткий, ухищренный, утонченый, аристократический, искусный, опытный, зубы съел, многоопытный, стреляный зверь, бывавший… …   Словарь синонимов

  • острый — См. резкий, тонкий утратить острый характер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. острый заостренный; чуткий, тонкий, изощренный; резкий, пронзительный; остроконечный,… …   Словарь синонимов

  • тонкий — Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. .. Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный дремать… …   Словарь синонимов

  • ЛОГОПЕДИЯ — (от греч. logos слово, речь и paideia воспитание, обучение), отрасль дефектологии, изучающая нарушения речи при нормальном слухе, пути их преодоления и предупреждения. Недостатки речи различны по своим проявлениям, своей природе, степени… …   Российская педагогическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»