-
61 la Bête
-
62 passerelle de manœuvre
сущ.1) тех. мостик управления, пешеходные мостки, пешеходный мостик, служебный мостик2) горн. мостик для наблюдения, рабочая площадкаФранцузско-русский универсальный словарь > passerelle de manœuvre
-
63 passerelle de service
сущ.тех. служебный мостик, площадка для обслуживания (напр., мостового крана), помост для обслуживания (напр., мостового крана)Французско-русский универсальный словарь > passerelle de service
-
64 passerelle de visite
сущ.1) тех. мостик для осмотра (напр. моста), служебный мостик (напр. моста)2) стр. мостик для осмотра (моста)Французско-русский универсальный словарь > passerelle de visite
-
65 poids en service
сущ.тех. вес в рабочем состоянии, служебный вес (для тепловоза с запасом топлива и воды) -
66 pont de manœuvre
сущ.тех. служебный мостик -
67 pont de service
сущ.тех. служебный мостик -
68 règlements de service
сущ.общ. служебный распорядокФранцузско-русский универсальный словарь > règlements de service
-
69 train de service
сущ.тех. рабочий поезд, служебный поезд -
70 transfert
сущ.1) общ. передача, перемещение, перемещение по службе, трансферт, акт о передаче, перевод рисунка на ткань, перевод ценной бумаги с одного лица на другое, перенесение, перенос навыков, перевод (долга), перевод (служебный)2) биол. транспорт3) перен. переход (от одного состояния к другому)4) спорт. трансфер (неол.), переход игрока в другую команду, переход игроков (из клуба в клуб)5) тех. перекачка, транспортёр, транспортная система автоматической линии, автоматическая линия6) стр. (действие) передача8) экон. передаточный акт9) психол. перенос, трансфер10) выч. перенос (ñì. òæ. transmission), пересылка, переход, передача (данных), команда перехода (ñì. òæ. branchement)11) биохим. блоттинг12) канад. пересадочный талон (разг., в правильной речи стоит употреблять la correspondance) -
71 transfèrement
сущ.общ. перевод (заключённого и т.п.), перевод (служебный), перемещение, перевоз, передача, перенесение -
72 tête de commande
сущ.выч. служебный заголовок, управляющий заголовок -
73 voiture de fonction
Французско-русский универсальный словарь > voiture de fonction
-
74 voiture de service
сущ.тех. служебный вагонФранцузско-русский универсальный словарь > voiture de service
-
75 véhicule de fonction
сущ.общ. служебный автомобильФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule de fonction
-
76 wagon de service
сущ.тех. служебный вагон
См. также в других словарях:
служебный — См … Словарь синонимов
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, служебная, служебное. 1. прил. к служба во 2, 3, 5 и 6 знач.; связанный со службою как занятием; предназначенный для отправления службы. «Василий Акинфиевич тянул служебную лямку с солдатских чинов.» Куприн. Служебное время. Служебное… … Толковый словарь Ушакова
служебный — СЛУЖЕБНЫЙ, офиц. должностной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУЖЕБНЫЙ — (профессиональный) ЦЕНЗ положения избирательного закона, ограничивающие избирательные права граждан по признаку занимаемой должности, профессиональной деятельности или духовного сана. Так, почти во всех латиноамериканских и многих африканских… … Юридический словарь
СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. см. служба и служить. 2. полн. О собаках, собаководстве: относящийся к породам, дрессируемым для выполнения каких н. специальных работ, служб. Служебное собаководство. Выставка служебных собак. 3. Вспомогательный,… … Толковый словарь Ожегова
служебный — вспомогательный подчиненный дополнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательныйподчиненныйдополнительный EN ancillary … Справочник технического переводчика
служебный — прил., употр. сравн. часто 1. Служебным называют то, что относится к исполнению кем либо обязанностей по службе, по работе. Служебный долг, риск. | Служебный кабинет, автомобиль. | Служебный адрес. | Служебные дела, документы. 2. Служебным… … Толковый словарь Дмитриева
Служебный роман — Служебный роман … Википедия
Служебный роман. Наше время — Жанр комедия … Википедия
Служебный паспорт гражданина Российской Федерации — один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, по которому граждане России осуществляют въезд и выезд из России. Служебный паспорт является собственностью России и после завершения срока служебной… … Википедия
служебный символ цифрового сигнала электросвязи — служебный символ Ндп. служебный символ стаффинга Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих… … Справочник технического переводчика