-
1 сослужить хорошую службу (кому)
Русско-французский словарь бизнесмена > сослужить хорошую службу (кому)
-
2 вести службу
vgener. célébrer un office (в церкви) -
3 вновь поступать на службу
advgener. rengager, réengagerDictionnaire russe-français universel > вновь поступать на службу
-
4 вознаграждение за государственную службу
nDictionnaire russe-français universel > вознаграждение за государственную службу
-
5 выразить благодарность за безупречную службу
vgener. (кому-л.) remercier (qn) pour ses bons et loyaux servicesDictionnaire russe-français universel > выразить благодарность за безупречную службу
-
6 добровольно поступать на военную службу
Dictionnaire russe-français universel > добровольно поступать на военную службу
-
7 добровольное поступление на военную службу
adjgener. engagementDictionnaire russe-français universel > добровольное поступление на военную службу
-
8 добровольное поступление на службу в армию
adjlaw. (временное) engagement volontaireDictionnaire russe-français universel > добровольное поступление на службу в армию
-
9 допуск на дипломатическую службу
Dictionnaire russe-français universel > допуск на дипломатическую службу
-
10 досрочно поступать на военную службу
advgener. devancer l'appelDictionnaire russe-français universel > досрочно поступать на военную службу
-
11 досрочное добровольное поступление на военную службу
adjmilit. devancement d'appelDictionnaire russe-français universel > досрочное добровольное поступление на военную службу
-
12 зачисление на службу
ngener. engagementDictionnaire russe-français universel > зачисление на службу
-
13 идти на службу
vgener. aller au bureau -
14 лицо, отбывающее трудовую повинность или призываемое на государственную службу на определённый срок
ngener. requisDictionnaire russe-français universel > лицо, отбывающее трудовую повинность или призываемое на государственную службу на определённый срок
-
15 лицо, получившее отсрочку от призыва на действительную военную службу
nlaw. ajournéDictionnaire russe-français universel > лицо, получившее отсрочку от призыва на действительную военную службу
-
16 медаль За добровольную военную службу
nDictionnaire russe-français universel > медаль За добровольную военную службу
-
17 не могущий нести службу
prepos.milit. indisponibleDictionnaire russe-français universel > не могущий нести службу
-
18 нести военную службу
vgener. faire son (temps de) serviceDictionnaire russe-français universel > нести военную службу
-
19 обращение в службу
ngener. (какую-л.) pratique -
20 обстоятельство, препятствующее призыву на службу
nmilit. indisponibilitéDictionnaire russe-français universel > обстоятельство, препятствующее призыву на службу
См. также в других словарях:
службу — бросить службу • действие, прерывание начать службу • действие, начало нести службу • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Службу за службу верстать. — (т. е. услугу). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служи, а сам не тужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служить - другу не дружить. — Службу служить другу не дружить. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Медаль «За службу в Корее» (США) — Медаль «За службу в Корее» Страна … Википедия
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Медаль «За службу» (ФССП) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За безупречную службу» (значения). Медаль «За безупречную службу» I степени … Википедия
Медаль «За службу в подводных силах» — Медаль «За службу в подводных силах» … Википедия
Медаль «За службу» (ФМС) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия