-
1 penitentiary servant
службовець пенітенціарної системи; тюремний службовець -
2 servant
службовець; служитель; обслуговуючий персонал; розм. тюремний службовець -
3 ad hoc officer
-
4 administrative employee
-
5 administrative servant
-
6 appointive servant
-
7 corporate employee
-
8 correctional employee
-
9 correctional official
-
10 corrections official
-
11 embassy clerk
-
12 international civil servant
English-Ukrainian law dictionary > international civil servant
-
13 law officer
-
14 legal officer
-
15 customer officer
службовець, що спостерігає за якістю споживчих товарів; чиновник по охороні інтересів покупців -
16 flight attendant
службовець аеропорту, який супроводжує пасажирів до літака -
17 customer officer
службовець, що спостерігає за якістю споживчих товарів; чиновник по охороні інтересів покупців -
18 flight attendant
службовець аеропорту, який супроводжує пасажирів до літака -
19 employee
кадр. працівник/працівниця; робітник/робітниця; службовець; наймана особа; найманий працівник; співробітник/співробітниця; персоналособа, найнята на працю або службу підприємством, організацією, окремою особою тощо за домовлену заробітну плату (wage), оклад (salary) чи плату (pay) на підставі чинного законодавства країни; ♦ виділяють такі ставки заробітної плати для працівників: річна або місячна і тижнева або погодинна═════════■═════════bank employee банківський службовець; casual employee непостійний працівник • випадковий працівник; civil service employee цивільний службовець; executive employee керівний працівник; full-time employee працівник на повній ставці • працівник, який працює повний робочий день; government employee урядовець; hotel employee працівник готелю; long service employee працівник з великим стажем роботи; management employee управлінець; municipal employee службовець муніципалітету; part-time employee працівник на неповній ставці • працівник, який працює неповний робочий день; permanent employee постійний працівник; probationary employee стажист/стажистка; regular employee постійний працівник; salaried employee працівник, який одержує платню; shop employee персонал крамниці; store employee персонал крамниці; wage employee робітник, який одержує заробітну плату═════════□═════════employee buy-out викуп підприємства персоналом; employee participation участь персоналу; employee paid by the hour працівник з погодинною оплатою; to hire an employee наймати/ найняти працівника; to pay an employee платити/заплатити працівникові; to remunerate an employee винагороджувати/винагородити працівника; to take on an employee приймати/ прийняти працівника (на роботу)▹▹ personnel -
20 officer
1. n1) чиновник; службова особа; службовець, урядовецьofficer of the court — судовий виконавець, службовець суду
scientific (research) officer — науковець, науковий працівник
2) член правління (клубу тощо)3) офіцер; командирofficer of the day — військ. черговий офіцер
officer of the guard — амер. начальник караулу; мор. черговий рейду
officer commanding — військ. командир (підрозділу)
officer general — військ. командувач, командир з'єднання
officer of the deck — військ. черговий по кораблю
officer of the watch — мор. вахтовий офіцер
4) pl офіцерський склад5) поліцай, полісмен; констебль (особл. при звертанні)6) мор. капітан (на торговельному судні)first officer — старший (перший) помічник
2. v1) укомплектовувати (забезпечувати) офіцерським складом2) командувати* * *I n1) чиновник, посадова особа; службовець, співробітник ( установи)scientific /research/ officer — науковий співробітник
2) поліцейський; констебль ( часто як звертання до поліцейського)3) вiйcьк. офіцер; командирofficers and crew — мop. команда корабля
billeting officer — квартир'єр; pl офіцерський склад
4) мop. капітан на торговельному судні; перший помічник капітана ( first officer); штурман5) член правління (клубу, товариства)II v1) pass укомплектовувати, забезпечувати офіцерським складом2) командувати, заправляти
См. также в других словарях:
службовець — вця, ч. Той, хто займається розумовою працею, а також фізичною працею, пов язаною не з виробництвом, а з обслуговуванням кого , чого небудь … Український тлумачний словник
службовець — [службо/веиц ] о/ўц а, ор. о/ўцеим, м. (на) о/ўцеив і/ о/ўц у, мн. о/ўц і, о/ўц іў … Орфоепічний словник української мови
службовець — (особа, що працює в якійсь установі), співпрацівник, функціонер … Словник синонімів української мови
службовець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
офіціаліст — службовець [II] Офіціаліст: панський службовець (писар, економ, управитель) [VI] постійний службовець у поміщицьких маєтках (економ, лісничий, агроном, технік, судовий чиновник) [44 2] службовець [19] службовець в приватному маєтку, службовець… … Толковый украинский словарь
діурніст — службовець з поденною платою [VI] Діурністи: службовці з поденною платою [29] … Толковый украинский словарь
наглядач — (службовець, що здійснює нагляд, контроль за діяльністю, функціюванням чого н., завідує чимось), доглядач … Словник синонімів української мови
цекляр — службовець, що займався пошуком злочинців … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
возний — казенний посильний [XII] нижчий службовець у державній установі [X] нижчий службовець установи, казенний посильний [II,IV] службовий посланець, нижчий службовець при якійсь установі, кур єр [V] судовий посланець, нижчий службовець в установі [VI] … Толковый украинский словарь
канцеліст — Канцеліст: Концепіст, конципіст, канцеліст: дрібний службовець в канцелярії якоїсь державної установи [X] канцелярист [1;21] канцелярист, писар [20;22] канцелярист, службовець канцелярії [IV] канцелярський працівник, писар [VI,VII] службовець,… … Толковый украинский словарь
офіціал — Офіціал: нижчий чиновник, дрібний урядовець [20] священик, що здійснював духовний суд за дорученням єпископа [46 1;46 2] службовець [50] судовий канцелярський службовець [VI] службовець [II] … Толковый украинский словарь