-
1 служба тыла
сущ.;
мн. logisticsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > служба тыла
-
2 Служба тыла
Военный термин: СТ -
3 служба тыла
1) Military: logistic arm, logistics service, service of the rear2) Accounting: logistics -
4 служба тыла
n1) gener. rückwärtige Dienste2) milit. Logistik, (материальное) Versorgung (в низшем и среднем командном звене), Versorgungsdienst, Versorgungstruppen3) artil. Nachschubdienst -
5 служба тыла
nmilit. logistique -
6 служба тыла
ngener. servizio logistico -
7 служба тыла
-
8 служба тыла
воен. service of the rear -
9 служба тыла
logistics -
10 служба тыла
воен service of the rear -
11 служба тыла
-
12 служба тыла
-
13 служба тыла ВВС
1) Military: Air Logistics Service2) Astronautics: air material command -
14 служба тыла ВВС
n -
15 полевая служба тыла
Military: administration in the fieldУниверсальный русско-английский словарь > полевая служба тыла
-
16 служба
сущ.(должность, работа) career; employment; job; work; (отдел, подразделение) department; office; service; ( обслуживание) serviceпризывать на военную службу — to call out (up) for (military) service; conscript; амер to draft
- служба в запасепринимать на службу — ( кого-л) to take ( smb) into service
- служба кадров
- служба мониторинга
- служба на командных должностях
- служба охраны
- служба по делам несовершеннолетних
- служба в полиции
- служба по совместительству
- служба пробации
- служба разведки
- служба снабжения
- служба сопровождения
- служба тыла
- аварийно-спасательная служба
- альтернативная служба
- военная служба
- государственная служба
- государственная налоговая служба
- налоговая служба
- действительная служба
- дипломатическая служба
- добровольная служба
- информационная служба
- коммунальные службы
- консульская служба
- контрольно-ревизионная служба
- метеорологическая служба
- оперативная служба
- полицейская служба
- преданная служба
- разведывательная служба - штабная служба -
17 служба
сущ.(должность, работа) career;employment;job;work;(отдел, подразделение) department;office;service;( обслуживание) service- служба безопасности
- служба в запасе
- служба кадров
- служба охраны
- служба по совместительству
- служба пробации
- служба разведки
- служба снабжения
- служба сопровождения
- служба тыла
- военная служба
- государственная служба
- действительная служба
- дипломатическая служба
- добровольная служба
- информационная служба
- консульская служба
- оперативная служба
- полицейская служба
- разведывательная служба
- штабная службакоммунальные \службаы — public utilities
призывать на военную \службау — to call out (up) for (military) service; амер. to draft
увольнять с военной \службаы — to discharge from (military) service
увольняться с военной \службаы — to drop out of (quit) (military) service
-
18 служба
[slúžba] f. (senza pl.)1.1) servizio (m.); impiego (m.), lavoro (m.)состоять (быть) на военной службе — fare il servizio militare, essere sotto le armi
3) messa, funzione religiosaвечерняя служба — vespro (m.)
2.◆не в службу, а в дружбу — per amicizia
будь добр, не в службу, а в дружбу, забеги к моей матери! — fammi un piacere, passa da mia madre!
сослужить службу кому-л. — (a) rendere un servizio a qd.; (b) essere stato utile
-
19 служба
служба ж. воздушного наблюдения, оповещения и связи ав. Flugmeldedienst mслужба ж. прогнозов vereinigter Wetter- und Wasserstandsmeldedienst m mit landwirtschaftlichem Wetterdienstслужба ж. связи Fernmeldedienst m n; Fd; Fernmeldewesen n; Kommunikationsdienst m; Meldewesen n; Nachrichtendienst m; воен. Nachrichtenwesen n; Verbindungsdienst mслужба ж. тяги ж.-д. Betriebsmaschinendienst m; ж.-д. Lokomotivbetriebsdienst m; ж.-д. Lokomotivdienst m; ж.-д. Maschinendienst m; ж.-д. Traktionsdienst m; ж.-д. Zugförderdienst m; ж.-д. Zugförderungsdienst m -
20 служба
ж.поступить на службу — impiegarsi, ottenere un impiegoпринять на службу — assumere vt; dare un impiego; prendere in servizio2) воен. servizio militareдействительная военная служба — servizio permanente effettivoсостоять на военной службе — essere sotto le armi; fare il servizio militareгоден / не годен к военной службе — idoneo / inabile al servizio militareслужбы тыла — logistica f, servizi logistici3) ( область работы) servizio m; ufficio mмедицинская служба — ufficio della sanità4) церк. servizio m, uffizio mцерковная служба — funzione religiosa5) мн. службы уст. ( подсобные помещения) annessi e connessi••сослужить службу кому-л. — rendere un servizio a qdпоставить на службу — mettere al servizio (di qd, qc)не в службу, а в дружбу — ti chiedo di farmi un grande favore
См. также в других словарях:
СЛУЖБА ТЫЛА — система мероприятий, обеспечивающих боевую и повседневную деятельность флота в материально техническом отношении. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛОГИСТИКА/МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СНАБЖЕНИЕ/СЛУЖБА ТЫЛА — (logistics) Контроль за движением физических материалов на предприятии. Обычно подразделяется на управление материалами (materials management) – контроль за движением материалов, начиная от поступления на предприятие сырья и кончая упаковкой… … Словарь бизнес-терминов
Служба военных сообщений — служба Тыла ВС СССР, представляющая интересы Министерства обороны иа железнодорожном, морском, речном и воздушном транспорте страны по вопросам его подготовки и использования для воинских перевозок. С. в. с. представлена на этих видах транспорта… … Словарь военных терминов
Служба горючего — служба Тыла ВС СССР, предназначенная для обеспечения войск (сил) всеми видами горючего, смазочных материалов, специальной техникой и имуществом. Включает органы управления, части, учреждения и подразделения … Словарь военных терминов
Служба пожарно-спасательная и местной обороны ВС РФ — служба, предназначенная для выполнения комплекса организационных и технических мероприятии, направленных на предотвращение пожаров и их тушение, повышение живучести объектов, создание условий для защиты и эвакуации людей, вооружения, техники и … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Автотранспортная служба — служба Тыла ВС СССР, предназначенная для организации и осуществления воинских автомобильных перевозок в различных звеньях тыла, руководства подчинёнными автомобильными частями и подразделениями, обеспечения их высокой мобилизационной и боевой… … Словарь военных терминов
Аэродромная служба — служба тыла ВВС, предназначенная осуществлять изыскание и строительство новых аэродромов и аэродромное обслуживание авиационных частей и соединений. Изыскание и строительство новых аэродромов производятся специальными инженерными частями тыла… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Служба продовольственного снабжения — СЛУ́ЖБА ПРОДОВÓЛЬСТВЕННОГО СНАБЖÉНИЯ. Возглавлялась Управлением прод. снабжения (нач. до февр. 1942 ген. майор интендантской службы В. Ф. Белоусов, с февр. 1942 до кон. войны бригинженер, с янв. 1943 ген. майор интендант. службы, с мая… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Служба снабжения горючим — СЛУ́ЖБА СНАБЖÉНИЯ ГОРЮ́ЧИМ. Накануне войны возглавлялась Управлением снабжения горючим (УСГ) Сов. Армии с отделами снабжения горючим (ОСГ) в ВО. Выполняла задачи по организации обеспечения войск горючим, моторными маслами, смазками и спец.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Ветеринарная служба — служба Тыла ВС СССР, осуществляющая охрану личного состава от инфекционных болезнен, общих для человека и животных, а также от заболевании (поражений), связанных с потреблением зараженных продуктов, и профилактику возникновения н ликвидацию… … Словарь военных терминов
Служба вещевого снабжения — одна из отраслей работы войскового тыла, направленная на обеспечение войск вещевым имуществом … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов