-
61 Seenotrettungsdienst
морская аварийно-спасательная служба -
62 sauvetage aéromaritime
Французско-русский универсальный словарь > sauvetage aéromaritime
-
63 mentőszolgálat
1. скорая помощь;2. {autómentő) аварийно-спасательная служба -
64 Emergency Response (ESF&H division)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Emergency Response (ESF&H division)
-
65 emergency response, ESF&H division
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency response, ESF&H division
-
66 ESF&H division
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ESF&H division
-
67 Bergedienst
авиа. аварийно-спасательная служба -
68 Emergency Response (ESF + H division)
ПАСС, Пожарная аварийно-спасательная службаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Emergency Response (ESF + H division)
-
69 Technisches Hilfswerk
Организация «Техническая помощь »аварийно-спасательная служба в ФРГ; создана в 1950, состоит из добровольцев, которые участвуют в устранении последствий природных бедствий и техногенных катастрофDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Technisches Hilfswerk
-
70 Bergungs- und Rettungsdienst
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bergungs- und Rettungsdienst
-
71 Sicherheits- und Hilfsdienst
(m)ав. аварийно-спасательная службаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Sicherheits- und Hilfsdienst
-
72 adequate alternate aerodrome
An adequate alternate aerodrome is one at which the landing performance requirements can be met and which is expected to be available, if required, and which has the necessary facilities and services, such as air traffic control, lighting, communications, meteorological services, navigation aids, rescue and fire-fighting services and one suitable instrument approach procedure.(AN 6/I)Official definition added to AN 6/I by Amdt 21 (9/11/1995).Соответствующим запасным аэродромом является аэродром, на котором может быть обеспечено выполнение требований к посадочным характеристикам, который, как ожидается, будет открыт для посадки, когда в этом возникнет потребность, и на котором имеются такие необходимые средства и службы, как управление воздушным движением, светотехническое оборудование, средства связи, метеорологическое обслуживание, навигационные средства, аварийно-спасательная и противопожарная служба, а также одна приемлемая схема захода на посадку по приборам.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > adequate alternate aerodrome
-
73 emergency responder
(тб) аварийно-спасательная службаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > emergency responder
-
74 Seenotrettungsdienst
m <-(e)s, -e> морская аварийно-спасательная службаУниверсальный немецко-русский словарь > Seenotrettungsdienst
-
75 THW
сокр Technisches Hilfswerk Организация "Техническая помощь" (аварийно-спасательная служба)das Éínsatzteam des THW — команда "Технической помощи"
-
76 Seenotdienst
m морская аварийно-спасательная служба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seenotdienst
-
77 rescue
rescue nспасательные работыairport rescue unitспасательная команда аэропортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияemergency rescueспасание при аварииfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараrescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноrescue boatспасательная лодкаrescue coordination centerкоординационный центр по спасаниюrescue equipmentспасательное оборудованиеrescue facilitiesспасательные средстваrescue fightingспасательные работыrescue missionоперация по спасениюrescue operationsоперации по спасениюrescue serviceспасательная службаrescue subcenterвспомогательный центр поиска(пропавших воздушных судов) rescue versionспасательный вариантsearch and rescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноsearch and rescue areaрайон поиска и спасанияsearch and rescue centerцентр поиска и спасанияsearch and rescue operationsпоисково-спасательные работыsearch and rescue procedureпорядок поиска и спасенияsearch and rescue regionрайон поиска и спасанияsearch and rescue serviceслужба поиска и спасанияsearch and rescue systemсистема поиска и спасанияsearch and rescue worksпоисково-спасательные работы
См. также в других словарях:
Служба аварийно-спасательная — АСС совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют формирования аварийно спасательные… … Словарь черезвычайных ситуаций
Аварийно-спасательная служба — АСС см. Служба аварийно спасательная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СЛУЖБА АВАРИЙНО- — СПАСАТЕЛЬНАЯ АВАРИЙНО СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА … Юридическая энциклопедия
аварийно-спасательная служба — АСС Функционально организационная структура органа исполнительной власти Российской Федерации или ее субъекта, предназначенная для организации проведения в пределах своей компетенции мероприятий по предотвращению чрезвычайных ситуаций и… … Справочник технического переводчика
Аварийно-спасательная служба — (англ emergency life service) в РФ совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют… … Энциклопедия права
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА — совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют аварийно спасательные формирования (ФЗ… … Юридический словарь
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА — АСС совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют аварийно спасательные формирования… … Экологический словарь
аварийно-спасательная служба — совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют аварийно спасательные формирования … Российская энциклопедия по охране труда
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА (АСС) — Совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют аварийно спасательные формирования… … Словарь бизнес-терминов
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА — совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют аварийно спасательные формирования … Юридическая энциклопедия
Служба поисково-спасательная МЧС России — система органов управления и специальных формирований, предназначенная для организации и осуществления поисково спасательного обеспечения. Основные задачи: поиск и оказание помощи кораблям (судам) и летательным аппаратам, терпящим бедствие… … Словарь черезвычайных ситуаций