-
81 elefántborjú
-
82 elephant bull
-
83 elephant
слон, символ Респ. партии. Впервые появился в серии политических карикатур Томаса Наста [Nast, Thomas] во время выборов в Конгресс в 1874 -
84 dvi-pa
♂ слон (букв. пьющий дважды, ♂е. сначала хоботом, потом ртом) -
85 jala-kāñksa+
♂ слон (букв. ждущий воды) -
86 nága-ja
♂ слон (букв. рождённый в горах) -
87 pratidvirada+
♂ слон-противник -
88 siambe-rama
♂ слон (букв. кто находит удовольствие в траве) -
89 ndovu
(-) слон;ndovu hashindwi na mkongawe — посл. хо́бот слону́ не хозя́ин
-
90 tembo
(-) слон;mkonga (mkono) wa tembo а) хо́бот слона́ б) сорт бана́нов;wapiganapo tembo nyasi zinaumia — посл. когда́ слоны́ деру́тся, страда́ет трава́ (= паны́ деру́тся - у мужико́в чубы́ трясу́тся)
(-)1) па́льмовое вино́ ( из перебродившего сока кокосовой пальмы) 2) собир. алкого́льные напи́тки (-) вид ры́бы -
91 slon se naučil tančit
-
92 slůně
-
93 elefantti
слон (м.)2)norsu -
94 norsu
слон ( м)2)elefantti -
95 olifantenjong
-
96 (a) bull in a china shop
English-Russian combinatory dictionary > (a) bull in a china shop
-
97 (an) elephant calf
-
98 zilonēns
слонёнок -
99 ziloņu mazulis
слонёнок -
100 a bull in a china shop
≈ слон в посудной лавке, неуклюжий, неловкий человек, "медведь" (обыкн. like a bull in a china shop)‘You have strength... it is untutored strength.’ ‘Like a bull in a china shop,’ he suggested and won a smile. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. XIV) — - У вас есть сила... но это сила, не обузданная разумом. - Как у слона в посудной лавке, - подсказал он и был награжден улыбкой девушки.
См. также в других словарях:
слон — слон, а … Русское словесное ударение
слон — слон, а … Русский орфографический словарь
слон — слон/ … Морфемно-орфографический словарь
Слон (сёги) — Слон. У этого термина существуют и другие значения, см. Слон (значения). Слон (яп. 角行 какугё:?, «угловой ходок») фигура в сёги. Обозначение в европейской нотации: B. В начале партии у каждого игрока имеется по одному слону: чёрный сло … Википедия
СЛОН — СЛОН, слона, муж. 1. Крупнейшее млекопитающее с длинным хоботом, двумя бивнями и очень толстой кожей. Индийский слон. Африканский слон. 2. перен. О высоком и толстом человеке (разг. фам. шутл.). 3. Название шахматной фигуры, передвигающейся на… … Толковый словарь Ушакова
СЛОН — «с любимым одним навеки» «сердце любит одну навеки» «с малых лет одни несчастья» «смерть легавым от ножа» «суки любят одно начальство» татуир. СЛОН солдат, любящий обалденные нагрузки воен., фольклорн. СЛОН Союз людей за образование и науку… … Словарь сокращений и аббревиатур
слон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? слона, кому? слону, (вижу) кого? слона, кем? слоном, о ком? о слоне; мн. кто? слоны, (нет) кого? слонов, кому? слонам, (вижу) кого? слонов, кем? слонами, о ком? о слонах 1. Слоном называют… … Толковый словарь Дмитриева
слон — делать из комара слона, делать из мухи слона.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слон лесной великан, мешок, пахидерм, толстяк, пентюх, великан саванны, элефант Словарь… … Словарь синонимов
слон — а; м. 1. Крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями (обитает в тропической Африке и Азии). Африканский с. Индийский с. 2. Фам. О высоком, толстом, неуклюжем человеке. Разве такого слона велосипед выдержит! На этакого слона … Энциклопедический словарь
СЛОН — СЛОН, а, муж. 1. Крупное с двумя большими бивнями хоботное млекопитающее тропических стран. Африканский с. Индийский с. Слона то и не приметить (перен.: не заметить главного; разг. шутл.). С. в посудной лавке (о большом и нескладном человеке,… … Толковый словарь Ожегова
Слон — (Elephas) единственный современный род отряда хоботных(Proboscidea) млекопитающих с двумя видами Е. indicus (азиатский С.) иЕ. africanus (африканский С.). Азиатский слон. Длина тела от концахобота до конца хвоста 7 метров, из. которых 2… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона