-
41 слоистый
feuilleté; stratoïde ( об облаках); геол. schistoïde, stratiforme* * *adj1) gener. en couche, en couches, laminaire, lamineux, stratiforme, lamellaire, schistoïde, feuilleté, stratifié2) med. lamelleux3) mineral. tégulaire4) eng. lité, schisteux5) chem. folié -
42 слоистый лёд
adjeng. glace stratifiée -
43 слоистый
прил.слои́стые облака — (nuvole a) strati m pl
слои́стые минералы — minerali stratiformi
* * *adj1) gener. faldato (о минерале, камне и т.п.), faldoso, schistoso, cipollato, cipolloso, lamellato, lamiliare, laminoso, sfoglioso, stratificato2) geol. stratiforme -
44 слоистый
1) laminare2) stratificatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > слоистый
-
45 слоистый
laminate, tier -
46 слоистый
blattartig, geblättert, geschichtet, lamellar, lamelliert, schichtig -
47 слоистый
-
48 слоистый
-
49 слоистый
1) шарува́тий2) кул. листкува́тий -
50 слоистый
laminate, tier -
51 слоистый
laminated, tabularРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > слоистый
-
52 слоистый
schistose, bedded, jointy, lamellar, lamellated, laminar, laminated, stratified, sandwich, sheeted, tabularРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слоистый
-
53 слоистый
( о структуре) laminatedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > слоистый
-
54 слоистый
-
55 слоистый
прил.• warstwowy -
56 слоистый
flaky, foliated; lamellar; schistose, stratified, laminated, stratiform минер.* * ** * *flaky, foliated; lamellar; schistose, stratified* * *flakyschistoseschistousslateyslatytabular -
57 слоистый
• vrstvový• vrstevnatý• vrstvený• zvrstvený• břidličnatý -
58 слоистый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > слоистый
-
59 слоистый
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > слоистый
-
60 слоистый
См. также в других словарях:
слоистый — расслоенный; высокослоистый, слойный, слоевый, ламеллярный, ламинарный Словарь русских синонимов. слоистый прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СЛОИСТЫЙ — СЛОИСТЫЙ, слоистая, слоистое; слоист, слоиста, слоисто. Состоящий из слоев, лежащий слоями. Слоистая почва. Слоистые облака. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОИСТЫЙ — СЛОИСТЫЙ, ая, ое; ист. Состоящий из слоёв, разделяющийся на слои. Слоистые пластики. Слоистые облака. | сущ. слоистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слоистый — пластинчатый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластинчатый EN lamellar … Справочник технического переводчика
слоистый материал — изготавливать слоистый материал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы изготавливать слоистый… … Справочник технического переводчика
слоистый коктейль — Слоистые коктейли основаны на чередовании компонентов в зависимости и от их удельного веса. Главное в приготовлении этих коктейлей правильное чередование ингредиентов. Чем больше в напитке сахара, тем он тяжелее. Поэтому ликеры, сиропы… … Кулинарный словарь
слоистый листовой пластик — Слоистый пластик в виде листов … Политехнический терминологический толковый словарь
слоистый намоточный пластик — Слоистый пластик, получаемый путем намотки волокнистой основы со связующим на соответствующую оправку … Политехнический терминологический толковый словарь
слоистый диэлектрик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laminated dielectric … Справочник технического переводчика
слоистый дугостойкий пластик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc resistant plastic laminate … Справочник технического переводчика
слоистый известняк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laminated limestone … Справочник технического переводчика