-
41 подчинительный
грам. подчинительный (подчиненийым ончыктышо). У шем мут-влак сочинительный да подчинительный лийыт. «Мар.йылме». Союзы бывают сочинительные и подчинительные. Подчинительный союз але союз шатан мут дене ушымо сложный предложенийым сложноподчинённый предложений маныт. «Мар. йылме». Сложные предложения, соединённые подчинительным союзом или союзным словом, называются сложноподчинёнными предложениями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подчинительный
-
42 nested [as in a nested component]
Американский английский: сложноподчинённыйУниверсальный англо-русский словарь > nested [as in a nested component]
-
43 nested component
Американский английский: сложноподчинённый субъект -
44 складнопідрядний
лингв. -
45 scladanozalegenay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > scladanozalegenay
-
46 определительный
определительныйлингв.1. определительный (тип предложения) (сложноподчинённый предложенийыште вашлиялтше придаточный предложений тӱшка)Определительный придаточный предложений главный предложенийыште лӱм мут дене каласыме иктаж членым рашемда. «Мар. йылме» Определительное придаточное предложение разъясняет один из членов главного предложения, выраженный именем существительным.
Личный, определительный, указательный олмештыш мут-влакым пуртен, мер-пайдале пашада нерген изи ойлымашым возыза. «Мар. йылме» Напишите небольшой рассказ об общественно-полезном труде, используя личные, определительные, указательные местоимения.
-
47 определительный
лингв.1. определительный (тип предложения) (сложноподчинённый предложенийыште вашлиялтше придаточный предложений тӱ шка). Определительный придаточный предложений главный предложенийыште лӱ м мут дене каласыме иктаж членым рашемда. «Мар. йылме». Определительное придаточное предложение разъясняет один из членов главного предложения, выраженный именем существительным.2. определительный (разряд местоимения) (олмештыш мут-влакын тӱ шкашт). Личный, определительный, указательный олмештыш мут-влакым пуртен, мер-пайдале пашада нерген изи ойлымашым возыза. «Мар. йылме». Напишите небольшой рассказ об общественно-полезном труде, используя личные, определительные, указательные местоимения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > определительный
-
48 alárendelt
* * *1. формы прилагательного: alárendeltek, alárendeltet, alárendeltenподчинённый; подве́домственный2. формы существительного: alárendeltje, alárendeltek, alárendeltetalárendelt helyzetben lenni — находи́ться в зави́симом положе́нии
подчинённый м, -ая ж* * *Imn. 1. подчинённый; (vmely hatóságnak) подведомственный, biz., tréf. подначальный;\alárendelt helyzetbe kerül — подчиняться/ подчиниться;
2. nyelv. (сложно) подчинённый;II\alárendelt (mellék)mondat — сложноподчинённое предложение;
fn.
[\alárendeltet, \alárendeltje, \alárendeltek] — подчинённый, (nő) подчинённая -
49 sentence
1. [ʹsentəns] n1. юр.1) приговор суда, определяющий меру наказания; осуждениеconcurrent sentences - совпадающие /действующие совместно/ приговоры
to pass /to pronounce/ a sentence - вынести решение о мере наказания, объявить приговор
2) наказание, мера наказанияsevere [lenient] sentence - строгое [мягкое] наказание
capital /death/ sentence, sentence of death - смертный приговор
to receive a six months' sentence - быть приговорённым к шести месяцам заключения
a convict under a sentence of death for murder - преступник, осуждённый на смерть за убийство
2. грам. предложениеcomplex [compound] sentence - сложноподчинённое [сложносочинённое] предложение
3. сентенция, изречение4. муз. предложение5. биол. осмысленная последовательность кодонов ( в генетическом коде)2. [ʹsentens] v1) приговаривать, осуждатьto sentence smb. to death - приговаривать кого-л. к смерти; осудить кого-л. на смерть
2) обречь -
50 sentence
['sentən(t)s] 1. сущ.1)а) лингв. предложение, фраза; высказываниеto form / formulate / make up a sentence — составлять предложение
topical sentence — тематическое, смыслоорганизующее предложение ( в абзаце)
sentence fragment — незаконченное предложение, неполное предложение ( не обладающее полноценной грамматической структурой)
б) суждение; изречение, сентенция•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sentence[/ref]2)а) приговор, осуждение, обвинительное заключениеto commute / reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания
to pass a sentence upon smb. — выносить приговор кому-л.
to carry out / execute a sentence — исполнять приговор
to impose / pronounce a sentence — выносить приговор
prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок
suspended sentence — условное осуждение, условное наказание
flat-time sentence — амер. фиксированный срок тюремного заключения ( не может быть сокращён судом ни при каких обстоятельствах)
under sentence — осуждённый, приговорённый
to vacate a sentence — отменять приговор, наказание
Syn:б) наказание, мера наказания2. гл.выносить приговор; приговариватьMurderers are still sentenced to death in some parts of the world. — В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти.
Syn:Ant: -
51 tabeli
прил. подчинённый. геогр. Tabeli landşaft подчинённый ландшафт; лингв. tabeli mürəkkəb cümlə сложноподчинённое предложение -
52 тобеъ
1. зависимыйподчинённый2. по-винующийся, покорный3. грам. подчинённыйҷумлаи мураккаби тобеъ грам. сложноподчинённое предложениетобеъ будан а) подчинятьсябыть покорнымб) зависеть (от кого-л., чего-л.)тобеъ шудан а) подчиняться, покорятьсяб) зависеть (от кого-л., чего-л.) -
53 ՍՏՈՐԱԴԱՍԱԿԱՆ
ա. 1 Подчинённый. 2. (քեր.) Подчинительный. ◊ Բարդ ստորադասական նախադասություն сложноподчинённое предложение. Ստորադասական եղանակ сослагательное наклонение. Ստորադասական շաղկապ подчинительный союз. Ստորադասական կապակցություն подчинительная связь.* * *[A]подчиненныйподчинительный -
54 mürəkkəb
1Iприл.1. сложный:1) состоящий из нескольких частей, элементов. Mürəkkəb dəzgah сложный станок2) многообразный по составу входящих частей, отношений, связей. Mürəkkəb vəziyyət сложное положение, mürəkkəb həyat сложная жизнь, mürəkkəb şəraitdə в сложных условиях3) обладающий различными противоречивыми качествами, свойствами. Mürəkkəb hisslər сложные чувства4) представляющий затруднения для понимания, решения, осуществления и т.п.; трудный. Mürəkkəb məsələ сложный вопрос, mürəkkəb əməliyyat сложная операцияIIнареч. сложно. Mürəkkəb yazır он пишет сложно; лингв. tabeli mürəkkəb cümlə сложноподчинённое предложение, mürəkkəb söz сложное слово, mürəkkəb xəbər сложное сказуемое; мат. mürəkkəb ədəd сложное число, mürəkkəb funksiyalar сложные функции; хим. mürəkkəb efirlər сложные эфиры, mürəkkəb maddə сложное вещество, бот. mürəkkəb yarpaqlar сложные листья, mürəkkəb sünbül сложный колос, mürəkkəb süxur геол. сложная порода, mürəkkəb tikiş мед. сложный шов2. смешанный (разнородный по составу). Mürəkkəb tərkib смешанный состав, mürəkkəb dərs пед. смешанный урок3. комбинированный, осложнённый. Mürəkkəb sınıq мед. комбинированный перелом21. сущ. чернила. Qara mürəkkəb чёрные чернила, qırmızı mürəkkəb красные чернила, mürəkkəblə yazmaq писать чернилами, qələmi mürəkkəbə batırmaq обмакнуть ручку в чернила (в чернильницу)IIприл. чернильный. Mürəkkəb ləkəsi чернильное пятно◊ mürəkkəbi qurumamış не успели высохнуть чернила (быстро, сразу)
См. также в других словарях:
сложноподчинённый — сложноподчинённый … Русский орфографический словарь
сложноподчинённый — сложноподчинённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сложноподчинённый — сложноподчинённый … Словарь употребления буквы Ё
СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЙ — СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЙ, сложноподчинённая, сложноподчинённое (грам.). прил., по знач. связанное с построением сложных предложений по способу подчинения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЙ — СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЙ, ая, ое. В грамматике: относящийся к построению сложных предложений по способу подчинения. Сложноподчинённое предложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сложноподчинённый — прил., кол во синонимов: 1 • сложноподчиненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сложноподчинённый — сложноподчинённый, сложноподчинённая, сложноподчинённое, сложноподчинённые, сложноподчинённого, сложноподчинённой, сложноподчинённого, сложноподчинённых, сложноподчинённому, сложноподчинённой, сложноподчинённому, сложноподчинённым,… … Формы слов
сложноподчинённый — ая, ое. лингв. Построенный по способу грамматического подчинения (о сложном предложении) … Малый академический словарь
сложноподчинённый — … Орфографический словарь русского языка
сложноподчинённый — ая, ое.; лингв. Построенный по способу грамматического подчинения (о сложном предложении) … Словарь многих выражений
сложноподчинённый — сложн/о/подчин/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь