-
21 сложившийся
( о характере) áusgeprägt, geréift -
22 сложившийся
adj.fully developed, fully formed, ultimate -
23 сложившийся клуб
Sports: traditional club -
24 сложившийся паритет
Diplomatic term: existing parityУниверсальный русско-английский словарь > сложившийся паритет
-
25 сложившийся порядок подчинения
1) General subject: pecking order2) Advertising: peck orderУниверсальный русско-английский словарь > сложившийся порядок подчинения
-
26 сложившийся регион
EBRD: coherent regionУниверсальный русско-английский словарь > сложившийся регион
-
27 сложившийся рынок
EBRD: mature market -
28 сложившийся уровень рыночных цен
Economy: prevailing market priceУниверсальный русско-английский словарь > сложившийся уровень рыночных цен
-
29 сложившийся, устоявшийся, сформировавшийся
General subject: establishedУниверсальный русско-английский словарь > сложившийся, устоявшийся, сформировавшийся
-
30 сложившийся клуб
adjsports. Traditionsklub -
31 сложившийся курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сложившийся курс
-
32 сложившийся характер
adjgener. nobriedis raksturs, nobriedinātdis raksturs -
33 сложившийся человек
adjgener. un hombre hecho -
34 сложившийся художник
adjgener. un artiste affirméDictionnaire russe-français universel > сложившийся художник
-
35 сложившийся рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сложившийся рынок
-
36 заранее сложившийся
General subject: preconceivedУниверсальный русско-английский словарь > заранее сложившийся
-
37 исторически сложившийся
General subject: historically formed, traditional, historically developedУниверсальный русско-английский словарь > исторически сложившийся
-
38 комплексный, полный, сложившийся, сбалансированный, всеобъемлющий
General subject: rounded (например, rounded education, rounded measure, rounded personality)Универсальный русско-английский словарь > комплексный, полный, сложившийся, сбалансированный, всеобъемлющий
-
39 нарушать (сложившийся) паритет
Diplomatic term: disrupt the parityУниверсальный русско-английский словарь > нарушать (сложившийся) паритет
-
40 определяемый сложившийся производственной ситуацией
Makarov: situation-dependentУниверсальный русско-английский словарь > определяемый сложившийся производственной ситуацией
См. также в других словарях:
сложившийся — 1. см. зрелый 3. 2. см. готовый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сложившийся … Словарь синонимов
сложившийся счастливо — прил., кол во синонимов: 1 • посчастливившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сложившийся — прил. из прич. по гл. сложиться III 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сложившийся — сложившиеся обстоятельства • существование / создание, субъект, начало сложившиеся условия • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не вполне сложившийся — прил., кол во синонимов: 2 • не достигший полного развития (4) • неустановившийся (6) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
полностью сложившийся — прил., кол во синонимов: 1 • зрелый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
естественно сложившийся — естественно сложившийся … Орфографический словарь-справочник
исторически сложившийся — исторически сложившийся … Орфографический словарь-справочник
объективно сложившийся — объективно сложившийся … Орфографический словарь-справочник
Адрес исторически сложившийся — Исторически сложившийся адрес адрес объекта недвижимости, не обеспечивающий однозначного соответствия реквизитам и правилам присвоения адреса в соответствии с настоящим Положением... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Мытищи… … Официальная терминология
естественно сложившийся — … Орфографический словарь русского языка