-
121 -M2117
не проронив, не говоря ни слова:Aveva indicato Berenice per prima, senza far motto. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Он сразу же, не говоря ни слова, указал на Берениче. -
122 -P486
человек слова, надежный человек:«E qui a Milano noi abbiamo capito che tu vedevi nostra sorella anche la notte, e abbiamo portato pazienza perché eri un uomo di parola e l'avresti sposata presto, come continuavi a dire». (G. Scerbanenco, «La figlia del giudice»)
— В Милане мы поняли, что ты бывал у нашей сестры и по ночам. Но мы терпеливо ждали, потому что ты человек слова и должен был вскоре жениться на ней, как ты продолжал утверждать. -
123 -P521
ирон. не быть рабом своего слова; не держать слова, не исполнять обещаний. -
124 -P531
gettare (или buttare, sprecare) le parole (via или al vento)
бросать слова на ветер; зря тратить слова:Vedendo poi che erano parole buttate via, la vistosa mugnaia si tacque. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Но видя, что все ее просьбы напрасны, дородная мельничиха замолчала. -
125 -P540
говорить невнятно, неясно; глотать слова:Parlava molto in fretta, mangiandosi le parole e ingarbugliandosi. (I. Calvino, «Il cavaliere inesistente»)
Он говорил очень быстро, глотая слова и путаясь. -
126 -P563
взять обратно данное слово, отказаться от своего слова:—...A lui i padroni avevano promesso di darci queste terre, poi si sono rimangiati la parola. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
—...Хозяева обещали ему отдать нам эти земли, но потом отказались от своего слова. -
127 -P604
prov. ± слова что ветер, слова — не дела. -
128 -V719
вдохнуть жизнь во что-л.; создать, породить, дать жизнь чему-л.:Mi venivano fuori certe parole che dicevano sempre lì... e certi modi di dire: e queste nuove parole lievitavano e fermentavano e davan vita a tutte le altre vecchie parole. (N. Ginzburg, «Le piccole virtù»)
У меня возникали какие-то слова, которые употреблялись только в этой местности... и некоторые выражения. И эти новые слова бродили как дрожжи и давали новую жизнь старым.
См. также в других словарях:
слова́к — словак, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
слова — См … Словарь синонимов
Слова — мн. 1. Текст вокального произведения. 2. перен. разг. Пустые разговоры, болтовня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слова — алмазные (Бальмонт); бурные (Делярю); возвышенные (Доброхотов, Крюков); выцветшие (Бальмонт); гордые (Гаршин); грозные (Галина); громкие (Коринфский); громозвучные (Пушкин); жалкие (Гончаров, Достоевский, Салтыков Щедрин); заветные (Лермонтов, К … Словарь эпитетов
слова — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация взвешивать слова • анализ вспоминать слова • повтор, знание вспоминаются слова • пассив на ся, повтор, знание вспомнились слова • пассив на ся, повтор, знание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слова́ки — ов, мн. (ед. словак, а, м.; словачка, и, мн. словачки, чек, чкам, ж.). Нация, составляющая вместе с чехами основное население Чехословакии, а также лица, относящиеся к этой нации … Малый академический словарь
Слова, слова, слова — Слова, слова, слова. Ср. Пѣсня будетъ не нова; Въ ней слова, слова, слова. В. С. Курочкинъ. Старая пѣсня. Ср. Что жъ толку въ томъ? Проходятъ лѣта, Любовь по прежнему мертва... О, слово стараго поэта Слова, слова, слова. И. С. Аксаковъ. Двѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Слова-паразиты — «Слова паразиты» лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «например», «как бы», «это самое», «собственно», «ну..», «так сказать»,«реальные»,«вот», «как сказать», «в… … Википедия
Слова назидания — «Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Простое слово, проза) фундаментальное произведение великого казахского акына и просветителя Абая Кунанбаева, которое состоит из 45 кратких притч и философских трактатов. В этой… … Википедия
Слова… Осколки — Слова… Осколки … Википедия
Слова нежности — Terms Of Endearment Жанр мелодрама … Википедия