-
21 слияние
fusione, unione, incorporazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > слияние
-
22 слияние
1) ( объединение) fusione ж., unione ж.2) ( место) confluenza ж.* * *с.1) ( рек) confluenza f2) ( соединение организаций) confluenza f; fusione f; unione fу слия́ния рек — alla confluenza dei fiumi
* * *n1) gener. affluenza2) liter. fusione4) fin. assorbimento, incorporazione, confluenza (напр., денежных потоков), riunione -
23 слияние
-
24 слияние
-
25 слияние
-
26 слияние
-
27 слияние
1.confluence 2.mergeringслияние галактикgalaxy mergering -
28 слияние
-
29 слияние
с. II, мн. нет
1. зэхэгъэхьэныгьэ; слияние двух колхозов колхозитI зэхэгъэхьэныгьэ
2. зэхэлъэдэныгъэ; у слияния двух рек пситIыр щызэхэлъадэм деж -
30 слияние
-я ουδ. (για ποτάμια, ρυάκια)• η συμβολή• ένωση. || μτφ. συγχώνευση, ενοποίηση•слияние романтизма и реализма συγχώνευση ρομαντισμού και ρεαλισμού.
-
31 слияние
-
32 слияние
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kokkuvoolamine, kokkuvool, kokkuvalgumine, laatumine, (kokku-, ühte)sulamine, ühinemine; info mestimine (andmemassiivide kokkujärjestamine); \слияние рек jõgede ühinemine;2. ühinemiskoht -
33 слияние
-
34 слияние
Русско-английский справочник переводчика-международника > слияние
-
35 слияние
с1. (по знач. гл. слить 4) якҷоя (муттаҳид) кардан(и); (по знач. гл. слиться 1, 3) якшавӣ; слияние предприятий муттаҳид кардани корхонахъ2. ҷои якшавӣ; город стоит у слияния двух рек шаҳр дар ҷои як шудани ду дарё воқеъ аст -
36 слияние
слияние
Функция в текстовых процессорах, позволяющая легко создавать стандартные документы (письма, формы, уведомления и т.д.) и рассылать их нескольким адресатам. При этом постоянная часть документов хранится в файле основного документа, а меняющаяся (например, имена и почтовые реквизиты) в базе данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слияние
-
37 слияние
n. confluence, junction, fusion -
38 слияние
1) General subject: alliance, amalgamation (учреждений, организаций), confluence, conflux, embodiment, fusion, incorporation, infall, integration, interfluence, interfusion, junction (рек), kerning (сдвиг соседних букв слова ближе друг к другу, чтобы ликвидировать слишком большие расстояния между ними. Может выполняться вручную или автоматически. Чаще всего применяется для корректировки заголовков, где используются гарнитуры выс), mergence, merger (торговое или промышленное), merger (одной компании с другой компанией - of one company into another company), merging, peripheral fusion, slur (звуков, слов), solder, transfusion, melding2) Geology: confluence (рек)3) Biology: interflowing4) Naval: confluence (рек)5) Medicine: conjugation, fusing, interlocking, union6) Poetical language: fusion morphogenesis (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (например, донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента)7) Engineering: coalescence, fork (потоков), merge8) Bookish: adunation (в одно целое)9) Agriculture: fusion (напр. клеток), junction (водных источников)10) Chemistry: coacervation11) Law: merger (государств), (как форма реорганизации) amalgamation (в результате чего образуется новое юридическое лицо. см. Black's Law Dicionary)12) Accounting: merger (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы), pooling13) Linguistics: adhesion, conflation14) Automobile industry: interflow15) Diplomatic term: merger (компаний)16) Information technology: mail-merge, mesh, meshing17) Immunology: coalescence (линий преципитации в реакции иммунодиффузии в геле), coalescence (линий преципитации в реакции двойной двумерной иммунодиффузии в геле), fusion (клеток), homogenization (экзонов)18) Fishery: confluence (рек)19) Silicates: interflow (напр, кристаллов)20) Business: consolidation21) Oil&Gas technology coagulation22) EBRD: acquisition, amalgamation, merger, takeover23) Automation: association, fusion (данных), tangency (напр. отрезков траектории)24) Robots: convergence27) Makarov: concrescence, confluence (потоков), confluence (рек, ледников), fuse, fusion (синтез ядер), infall (рек), inosculation (притоков с основной рекой), integrating, junction (напр. водных потоков), junction (напр., водных потоков), meeting (рек), wedding28) Gold mining: drainage divide29) SAP.fin. business combination, bolt-on30) General subject: confluence (рек, ледников) -
39 слияние
-
40 слияние
1) mergence, confluence ( соединение)2) coalescence (капель, частиц)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > слияние
См. также в других словарях:
Слияние — объединение двух различных объектов в одно целое таким образом, что образуется единый объект с едиными свойствами. Термин «слияние» употребляется, как правило, в отношении жидкостей и жидких предметов слияние красок, слияние ручьёв, либо в… … Википедия
Слияние — (merger, amalgamation) Объединение двух или более организаций в их общих интересах. Целью этого всегда является повышение эффективности. Иногда слияния осуществляются для того, чтобы избежать конкуренции, однако в этом случае может потребоваться… … Финансовый словарь
слияние — См … Словарь синонимов
Слияние — (amalgamation, merge, merger) 1. Объединение материалов из двух или более компьютерных файлов (files). Так, многие компьютеры имеют программы, которые объединяют имена и адреса, занесенные в список рассылки, с файлом текстового редактора, что… … Словарь бизнес-терминов
СЛИЯНИЕ — СЛИЯНИЕ, слияния, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. слить в 6 и 7 знач. сливать и слиться сливаться. Слияние ручьев. Слияние красок. Слияние с окружающей обстановкой. «Мы стремимся к тесному объединению и полному слиянию… … Толковый словарь Ушакова
СЛИЯНИЕ — (merger) Объединение двух и более фирм в одну новую фирму. К этой фирме переходят все активы и обязательства сливающихся фирм; акции в новой фирме распределяются между владельцами акций слившихся фирм по заранее оговоренному порядку. Процедуры… … Экономический словарь
слияние — Соединение речных потоков в один, в том числе слияние притоков с главной рекой; совместное движение двух или нескольких ледников, слияние ледниковых языков, имеющих обособленные области питания. Syn.: конфлюэнция … Словарь по географии
Слияние — объединение двух или более фирм в форме единой фирмы … Словарь терминов антикризисного управления
СЛИЯНИЕ — СЛИЯНИЕ, процесс полового размножения путем ДЕЛЕНИЯ ГАМЕТ. Он характерен для некоторых простых животных, низших растений и бактерий. У некоторых водорослей, например, временно образуется особая трубка, по которой содержимое одной клетки проходит… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЛИЯНИЕ — СЛИЯНИЕ, я, ср. 1. см. слить 1, ся. 2. Место, где сливаются реки, потоки. У слияния двух рек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛИЯНИЕ — двух лун. Публ. Ирон. Об объединении двух организаций, ведомств и т. п. (напр., МВД и КГБ). /em> Выражение из древнего китайского трактата «Дао любви, или Небесное наслаждение», обозначающее сексуальное объединение любящих. Мокиенко 2003, 104 … Большой словарь русских поговорок