-
1 газовырубка
(удаление поверхностных дефектов со слитков или проката) η κοπή/αφαίρεση με οξυγόνο-ασετυλίνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газовырубка
-
2 изложница
η μήτρα, ο τύπος, το καλούπι--, заполняемая снизу - με πλήρωση απόκάτωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изложница
См. также в других словарях:
Покупка и продажа слитков из драгметаллов — Купить слитки из драгметаллов сегодня предлагают своим клиентам многие кредитные организации. Например, в Сбербанке можно купить слитки из золота, серебра, платины или палладия. В Банке Москвы и Промсвязьбанке продают и покупают только золото.… … Банковская энциклопедия
Огневая зачистка слитков — Scarfing Огневая зачистка слитков. Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
кран для раздевания слитков — (стрипперный) кран мостового типа, оборудованный устройством для выталкивания слитков из изложниц. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
кран для раздевания слитков (стрипперный) — Кран мостового типа, оборудованный устройством для выталкивания слитков из изложниц. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины вид грузозахватного органа EN stripper crane FR pont roulant démouleur (pont strippeur) … Справочник технического переводчика
огневая зачистка слитков — Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN scarfing … Справочник технического переводчика
Кран для раздевания слитков (стрипперный) — 35. Кран для раздевания слитков (стрипперный) Кран мостового типа, оборудованный устройством для выталкивания слитков из изложниц Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для резки слитков вдоль продольной оси — luitų išilginio pjaustymo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. longitudinal slicer vok. Anlage zum Längszerteilen von Wafern, f rus. установка для резки слитков вдоль продольной оси, f pranc. machine de découpage… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для резки слитков — luito pjaustytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ingot slicer vok. Rohlingtrennsäge, f rus. установка для резки слитков, f pranc. machine à découper les lingots, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резка слитков на пластины — luitų pjaustymas plokštelėmis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slicing; wafer cutting; wafering vok. Trennen von Einkristallstäben in einzelne Scheiben, n; Waferschneiden, n rus. резка слитков на пластины, f pranc. découpage… … Radioelektronikos terminų žodynas
диск для резки слитков — luitų pjaustymo diskas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slicer blade vok. Trennscheibe zur Scheibenherstellung, f rus. диск для резки слитков, m pranc. lame de scie à découper leslingots, f … Radioelektronikos terminų žodynas
неограниченное использование слитков — 3.2 неограниченное использование слитков: Использование металла без каких либо ограничений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации