-
1 у меня от усталости глаза слипаются
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у меня от усталости глаза слипаются
-
2 у него глаза слипаются
prepos.colloq. er macht kleine AugenУниверсальный русско-немецкий словарь > у него глаза слипаются
-
3 у него от усталости глаза слипаются
prepos.gener. ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu, ihm fallen vor Müdigkeit die Augenlider zu, ihm fällen vor Müdigkeit die Äugen zu, ihm fällen vor Müdigkeit die Äugenlider zuУниверсальный русско-немецкий словарь > у него от усталости глаза слипаются
-
4 zufallen
Tür: захлопываться <пнуться>; Erbe, Preis: доста(ва)ться; die Augen fallen zu глаза слипаются
См. также в других словарях:
Слипаются глаза — (иноск.) клонитъ ко сну. Ср. Она читаетъ, читаетъ до тѣхъ поръ, пока глаза не начнутъ слипаться. Боборыкинъ. Вторая отъ воды. 1. Ср. Замѣтивъ, что у Владиміра Сергѣича слипались глаза и въ самыхъ словахъ проявлялась нѣкоторая медлительность и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слипаются глаза — (иноск.) клонит ко сну Ср. Она читает, читает до тех пор, пока глаза не начнут слипаться. Боборыкин. Вторая от воды. 1. Ср. Заметив, что у Владимира Сергеича слипались глаза и в самых словах проявлялась некоторая медлительность и бессвязность,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
глаза слипаются — <слипались> Разг. Только в указ. ф. Кому либо мучительно хочется спать. У кого? у матери, у товарища… глаза слипаются; глаза слипаются от чего? от усталости, от бессонницы… И сейчас непреодолимая слабость: глаза слипаются и пошевелиться… … Учебный фразеологический словарь
глаза слипались — глаза слипаются <слипались> Разг. Только в указ. ф. Кому либо мучительно хочется спать. У кого? у матери, у товарища… глаза слипаются; глаза слипаются от чего? от усталости, от бессонницы… И сейчас непреодолимая слабость: глаза слипаются и… … Учебный фразеологический словарь
глаза слипаются — клонит ко сну, сонный, клонит в сон Словарь русских синонимов. глаза слипаются прил., кол во синонимов: 6 • вялый (83) • … Словарь синонимов
глаза закрываются — прил., кол во синонимов: 4 • глаза слипаются (6) • клонит в сон (5) • клонит ко сну … Словарь синонимов
Глаза слипаются (закрываются) — Разг. Экспрес. Непреодолимо хочется спать. От усталости сами закрывались глаза, но почему то не спалось: казалось, что мешает уличный шум (Чехов. Три года). Капитан ехал верхом, и глаза его слипались от пронзительного света и усталости, и он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Глаза сплющиваются — у кого. Сиб. То же, что глаза слипаются. ФСС, 42 … Большой словарь русских поговорок
Глаза слипаются (закрываются) — у кого. Разг. О человеке, которого клонит ко сну, которому мучительно хочется спать. ФСРЯ, 104; Глухов 1988, 22 … Большой словарь русских поговорок
СЛИПАТЬСЯ — СЛИПАТЬСЯ, слипаюсь, слипаешься, несовер. (к слипнуться). Соединяться при помощи чего нибудь липкого; быть липким. Листы бумаги слипаются. || перен. О глазах: закрываться (обычно от сильного желания спать). «У тебя вон слипаются глаза, а я еще за … Толковый словарь Ушакова
антипод — (иноск.) противник по взглядам, нравам, обычаям Ср. Кузина была прежде совсем не такая, но прежняя и теперешняя это две противоположности, это совсем антиподы. В. Крылов. Разрушенный дом. 1, 3. Ср. У тебя вон слипаются глаза, а я еще за работу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона