-
101 overflow pipe
тех. сливная труба -
102 waste-pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waste-pipe
-
103 offtake pipe
1) Техника: газоотвод2) Нефть: отводящая труба, сливная труба, спускная труба3) Нефтепромысловый: отходящая труба -
104 vomit pipe
1) Лесоводство: вентиляционная труба, вытяжная труба2) Полимеры: выпускная труба, сливная труба -
105 discharge pipe
спускная труба, сливная труба; отводная труба; отсасывающая трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > discharge pipe
-
106 offtake pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offtake pipe
-
107 discharging tube
сточная труба; выпускная труба* * *спускная [сливная] труба; отводящая труба -
108 downpipe
- downpipe
- n1. водосточная труба
2. отводящий стояк
3. промывная труба
- external downpipe
- internal downpipe
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
109 blowdown pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowdown pipe
-
110 discharger
организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ
* * *
• организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ• организация, осуществляющая выброс загрязняющих веществ• предприятие, отводящее вещества в окружающую среду
* * *
-
111 through flow pipe
-
112 rainspout
Техника: отводная труба (downspout, gutter, drainpipe), водосток, водосточная труба, сливная труба -
113 return pipe
возвратная труба, сливная труба; перепускная труба.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > return pipe
-
114 return pipe
обратная труба; спускная труба, сливная трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > return pipe
-
115 run-back
• 1) обратный ток; 2) обратная труба• 1) обратный ток; 2) обратная труба; 3) сливная труба -
116 downspout
водосточная труба; отводящий стояк; переточная трубка; сливная труба; сливной стакан; спускная труба -
117 downtake tube
1) водосточная труба; сливная труба; спускной патрубок2) строит. спускная труба -
118 return pipe
обратная труба; сливная труба; переливная ( перепускная) труба; возвратная трубка; отводящая трубкаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > return pipe
-
119 discharge pipe
спускная или сливная труба; отводная труба; отсасывающая трубаEnglish-Russian dictionary of machine parts > discharge pipe
-
120 overflow
перелив; переливная труба; переток; сливная труба; слив
См. также в других словарях:
сливная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge tube … Справочник технического переводчика
сливная труба — rus сливная труба (ж) eng overflow (pipe) fra tuyau (m) de trop plein deu überlauf (m), überlaufrohr (n) spa tubo (m) de demasiado lleno, tubo (m) de descarga por rebose, tubo (m) de descarga por rebosamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обратная сливная труба — возвратная линия (для возвращения погона в перегонный куб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возвратная линия EN runback … Справочник технического переводчика
обратная труба — сливная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сливная труба EN runback … Справочник технического переводчика
ВЕСТОВАЯ ТРУБА (сливная) — 1) наружная труба, навертываемая на штуцер камеры смешения или особой сливной камеры против вестового клапана инжектора. В. т. служит для отвода наружу воздуха, выталкиваемого паром из камеры смешения при начале работы (пуске) инжектора.… … Технический железнодорожный словарь
БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ — БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ, резервуар для воды, помещенный в специально устроенной башне и имеющий назначение регулировать давление и равномерность расхода воды в водопроводной сети. Б. в. представляет одну из основных частей устройства водопровода.… … Большая медицинская энциклопедия
Газовый сепаратор — (a. gas separator; н. Gasabscheider, Gasseparator, Gasabtrennapparat; ф. separateur de gaz; и. separador de gas) аппарат для очистки продукции газовых и газоконденсатных скважин, a также защиты запорно регулирующей арматуры и… … Геологическая энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
контрольная трубка — перепускная трубка сливная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перепускная трубкасливная труба EN overflow pipe … Справочник технического переводчика
трубопровод смывной воды — сливная труба — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сливная труба EN flushing pipe … Справочник технического переводчика
КАПТАЖ — (франц. captage, от лат. cap to ловлю, хватаю), гидротехнич. сооружение для сбора выклинивающихся на поверхность подземных вод (ключа) с целью использования их для с. х. водоснабжения Место выклинивания расчищают и в образовавшуюся в… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь