-
21 следующий
-
22 следующий
-
23 следующий
[см. включает следующие основные разделы; имеет следующий … смысл; каждый следующий полет; по следующим темам; чувствительный в следующих областях спектра]actinometric instrumentation sensitive to the following regions of the spectrum:…The international experience… will undoubtedly serve as a basis for a successful implementation of the next space project… -
24 следующий
1.
прич. от следовать I
2.
following* * *1) following; 2) next* * *1. прич. от следовать I 2. following, next* * *ensuingfollowingforthcomingnextsequentsequentialsequentssubsequentsuccessivesuccessively -
25 следующий
прч1) по порядку following, nextна сле́дующий день — (the) next day
2) именно такой followingпо сле́дующей причи́не — for the following reason
сле́дующим о́бразом — in the following way
бы́ли полу́чены сле́дующие результа́ты... — the results were as follows..
-
26 следующий
•The following procedure is used:...
II•Each successive electron is held by a larger positive field.
. в одном из следующих разделов; в последующих главах; в следующем десятилетии; в следующем разделе; в течение следующих нескольких недель•The ensuing (or next, or following) chapter suggests that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий
-
27 следующий
next, following ['fa:louɪŋ]на сле́дующий день — the next day
в сле́дующий раз — next time
-
28 следующий
1) прич. см. следовать Iсобы́тия, сле́дующие одно́ за други́м — successive events
2) прил. next, followingна сле́дующий день — the next day
в сле́дующий раз — next time
сле́дующим о́бразом — in the following way
сле́дующий по ка́честву, поря́дку, разме́ру — next in quality, order, size
сле́дующий! (при вызове) — next, please!
-
29 следующий
1) General subject: after, below (например, об абзаце текста), ensuing, follower (кем-л.), following, forthcoming (magazine issue), incoming, incoming (один за другим), next (человек или предмет), next please! (при вызове посетителя), proximate, sequent, sequential (из чего-л.), succeeding, supervenient (за чем-л.), the one after (= the next one), next person in line (в очереди), another (день), next one (субстантивация), subsequent, (заимствовано из испанского языка) siguiente2) Geology: consequent3) Mathematics: further5) Law: devolving along with7) Jargon: next off8) Business: successive9) Robots: successive (один за другим)10) Makarov: consecutive -
30 следующий год
1) Mining: anni futuri2) Business: following year, next year, subsequent year -
31 следующий график
Engineering: following graph -
32 следующий за
2) Business: consequent -
33 следующий за Христом
Religion: following ChristУниверсальный русско-английский словарь > следующий за Христом
-
34 следующий ниже абзац
Law: following paragraphУниверсальный русско-английский словарь > следующий ниже абзац
-
35 следующий нормам
Military: following regulations -
36 следующий перечень
Engineering: following listУниверсальный русско-английский словарь > следующий перечень
-
37 следующий порядок
Engineering: following order -
38 следующий пример
Engineering: following example -
39 следующий путём Господа
Religion: following in the way of the MasterУниверсальный русско-английский словарь > следующий путём Господа
-
40 следующий раздел
Engineering: following section
См. также в других словарях:
Помни (фильм) — Мементо Memento Жанр триллер Режиссёр … Википедия
Мементо — Memento Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Дженнифер Тодд Сюзан Тодд … Википедия
Мементо (фильм) — Мементо Memento Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Дженнифер Тодд Сюзан Тодд … Википедия
Xpath — (XML Path Language) язык запросов к элементам XSLT, и является стандартом консорциума W3C. В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML. В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной… … Википедия
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия
Вакцина для профилактики гриппа — Основная статья: Грипп Вакцина для профилактики гриппа, лекарственный препарат из группы биологических препаратов, обеспечивающий формирование краткосрочного иммунитета к вирусу гриппа, считается одним из самых эффективных средств профилактики… … Википедия
XPath — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. XPath (XML Path Language) я … Википедия
Война Судного дня — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Взлом и отключение PlayStation Network — (PSN) успешный несанкционированный доступ, осуществленный в промежуток времени с 17 апреля по 19 апреля 2011 года, к данным Интернет сервисов PlayStation Network и Qriocity, позволивший злоумышленникам завладеть персональными данными… … Википедия
Симфония № 8 (Малер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония № 8. Мюнхен, сентябрь 1910 года. Генеральная репетиция мировой премьеры Восьмой симфонии Малера, Neue Musik … Википедия
Ортис, Тито — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ортис. Тито Ортис Общая информация Полное имя Jacob Christophe … Википедия