-
1 следующий моде
General subject: clothes-conscious -
2 следующий моде
adjgener. che ci tiene a vestir bene -
3 следующий моде
-
4 человек, следующий моде
General subject: dressed in the height of fashionУниверсальный русско-английский словарь > человек, следующий моде
-
5 modebewußt
следующий моде; modebewußte Frau модница -
6 светский человек
-
7 следовать
-дую, -дуешь, μτχ. ενστ. следующий ρ.δ.1. με οργ. ακολουθώ, έπομαι•за кем-н, по пятам ακολουθώ κάποιον βήμα προς βήμα, καταποδιαστά.
|| μτφ. ακολουθώ το παράδειγμα, πηγαίνω κοντά απο•не -ете за ними μην πάτε κοντά από αυτούς.•
μτφ. συμμορφώνομαι•следовать советам врача ακούω τις συμβουλές του γιατρού•
следовать правилам ακολουθώ τους κανόνες, τον κανονισμό.
|| πηγαίνω σύμφωνα με•следовать моде ακολουθώ τη μόδα.
2. διαδέχομαι•одно событие -ет за другим το ένα γεγονός διαδέχεται το άλλο.
|| πηγαίνω, ακολουθώ δρο μολόγιο•следовать без остановок πηγαίνω χωρίς σταθμεύσεις.
3. είμαι οπαδός•следовать учению дарвина ακολουθώ τη διδασκαλία του Δαρβίνου.
4. προκύπτω, βγαίνω, έπομαι, συνεπάγομαι•отсюда -ют важные выводы απ εδώ βγαίνουν σοβαρά συμπεράσματα.
5. απρόσ. πρέπει, χρειάζεται•он поступил как -ет αυτός φέρθηκε όπως πρέπει•
не -ло этого делать δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.
6. οφείλω, χρωστώ, κάνει να πληρώσω•сколько -ет за работу? πόσο κάνει η δουλειά σας;•
сколько вам с меня -ет? τι σας χρωστώ, τι κάνει να σας πληρώσω;
См. также в других словарях:
во всем следующий моде — прил., кол во синонимов: 2 • модный (57) • придерживающийся моды (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следующий светской моде — прил., кол во синонимов: 1 • фешенебельный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
модный — Популярный, ходкий, употребительный, современный; в моде, в употреблении, в ходу. Ср … Словарь синонимов
модный — I. МОДНЫЙ I ая, ое. mode f., à la mode. 1. Сделанный, изготовленный по моде, по образцам, отвечающим моде. Модная прическа. Модное платье. БАС 1. Иные даже утверждали, что свадьба сложена совсем, Но остановлена затем, что модных колец не достали … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мо́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Отвечающий моде (в 1 знач.), сделанный по моде. Модная прическа. Модное платье. □ [Ширялов:] Достань ка, говорю, Митя, модную то [материю]. А. Островский, Семейная картина. На углу тротуара, в коротком модном пальто… … Малый академический словарь
Модный — прил. 1. соотн. с сущ. мода 1., 2., 3., связанный с ним 2. Свойственный моде [мода 1., 2., 3.], характерный для неё. 3. Пользующийся всеобщим вниманием, успехом, получивший широкую популярность. 4. Придерживающийся моды [мода 1., 2.], во всём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
модный — ая, ое; ден, дна и дна, дно. 1. Отвечающий моде, сделанный по моде (1 зн.). М ая причёска. М ое платье, пальто. М. интерьер. М ые образцы одежды. М ая обувь. // Связанный с рекламой, продажей или изготовлением предметов, отвечающих господствующим … Энциклопедический словарь
модный — I см. мода II ая, ое; ден, дна/ и дна, дно. 1) а) отвечающий моде, сделанный по моде 1) М ая причёска. М ое платье, пальто. Мо/дный интерьер. М ые образцы одежды. М ая обув … Словарь многих выражений
немодный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не отвечающий моде; непривлекательный (о вещах). Н. пиджак. Н ые туфли. 2. Не следующий моде, не следящий за ней (о человеке) … Энциклопедический словарь
немодный — ая, ое; ден, дна, дно. 1) Не отвечающий моде; непривлекательный (о вещах) Немо/дный пиджак. Н ые туфли. 2) Не следующий моде, не следящий за ней (о человеке) … Словарь многих выражений
Комическая помощь — Comic Relief Тип {{{тип}}} Деятельность Благотворительность Год основания 1985 Расположение … Википедия