-
101 следует избегать перегрева и переохлаждения
Универсальный русско-английский словарь > следует избегать перегрева и переохлаждения
-
102 следует иметь
Makarov: one must have -
103 следует иметь в виду
Mathematics: it is well to bear in mind that (...)Универсальный русско-английский словарь > следует иметь в виду
-
104 следует иметь в виду, что
1) Law: it is well to bear in mind that, it should be borne in mind that, it should be remembered that2) Patents: should take into account thatУниверсальный русско-английский словарь > следует иметь в виду, что
-
105 следует использовать его методы
Makarov: his methods should be adoptedУниверсальный русско-английский словарь > следует использовать его методы
-
106 следует к перечислению
Economy: due for transferУниверсальный русско-английский словарь > следует к перечислению
-
107 следует ли США продавать опасные пестициды за рубеж?
Универсальный русско-английский словарь > следует ли США продавать опасные пестициды за рубеж?
-
108 следует ли вмешаться правительству?
General subject: should the government step in?Универсальный русско-английский словарь > следует ли вмешаться правительству?
-
109 следует ли нам вообще подходить с какими-то нравственными критериями к человеческим эмбрионам, которым не суждено было стать людьми?
General subject: what is the ethical status of an unborn human embryo?Универсальный русско-английский словарь > следует ли нам вообще подходить с какими-то нравственными критериями к человеческим эмбрионам, которым не суждено было стать людьми?
-
110 следует надеяться, что
Mathematics: hopefullyУниверсальный русско-английский словарь > следует надеяться, что
-
111 следует назначить
Transport: should be appointed -
112 следует найти y
Mathematics: is to be found -
113 следует напомнить
General subject: it is to be recalled ( that) -
114 следует напомнить, что
General subject: It should be reminded thatУниверсальный русско-английский словарь > следует напомнить, что
-
115 следует обеспечить
Business: is required to ensureУниверсальный русско-английский словарь > следует обеспечить
-
116 следует обеспечить компромисс
Mathematics: a compromise has to be reachedУниверсальный русско-английский словарь > следует обеспечить компромисс
-
117 следует обратить внимание
Makarov: it will be observedУниверсальный русско-английский словарь > следует обратить внимание
-
118 следует обратить внимание на
Mathematics: it is noteworthyУниверсальный русско-английский словарь > следует обратить внимание на
-
119 следует однако помнить о том, что
General subject: It is as well to remember that...Универсальный русско-английский словарь > следует однако помнить о том, что
-
120 следует ознакомиться
Transport: must familiarize themselves withУниверсальный русско-английский словарь > следует ознакомиться
См. также в других словарях:
следует — должно, надлежит, подобает; долженствует, нелишне, необходимо, пристало, годится, нужно Словарь русских синонимов. следует гл. несов. • должно • надлежит • подобает (выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми… … Словарь синонимов
следует — вывод следует • действие, субъект окончание следует • субъект, приближение / удаление продолжение следует • субъект, приближение / удаление следует вывод • действие, субъект следует ответ • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
следует — см. следовать; безл. обычно с инф. Нужно, должно, полагается. Тебе следует отдохнуть. Следует ещё раз всё проверить. Не следует бояться перемен. Давно следовало издать этот роман. Сообщить куда следует … Словарь многих выражений
следует — 3.2 следует (should): Означает, что рекомендуемая возможность (среди нескольких других) является наиболее подходящей, но не исключающей других, или что определенный порядок действий предпочтителен, но не обязательно требуется. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
следует быть благодарным — нареч, кол во синонимов: 1 • спасибо (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следует надеяться — нареч, кол во синонимов: 1 • уповательно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следует признаться — нареч, кол во синонимов: 3 • надо признаться (16) • нечего греха таить (14) • … Словарь синонимов
следует — ‘выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми правилами’ Syn: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), подобает (кн., оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
следует — Необходимость … Словарь синонимов русского языка
из чего следует — выходит, таким образом, значит, из этого явствует, отсюда следует, из чего явствует, из этого следует, стало быть, итак, из чего можно заключить, следственно, стало, получается, следовательно, как видим Словарь русских синонимов. из чего следует… … Словарь синонимов
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов