-
1 помогающий следствию
помогающий следствиюמְשַתֵף פְּעוּלָה -
2 Причина равносильна следствию
Aequat causa effectum; Causa aequat effectaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Причина равносильна следствию
-
3 Полиция попросила свидетелей происшествия оказать помощь следствию
Универсальный русско-английский словарь > Полиция попросила свидетелей происшествия оказать помощь следствию
-
4 относящийся к следствию
Makarov: investigativeУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к следствию
-
5 поручитель за явку к следствию и суду
leg.N.P. bail, bail below, security, sponsorУниверсальный русско-английский словарь > поручитель за явку к следствию и суду
-
6 поручительство за явку обвиняемого к следствию и суду
leg.N.P. bail below, safe pledgeУниверсальный русско-английский словарь > поручительство за явку обвиняемого к следствию и суду
-
7 явиться к следствию и суду
leg.N.P. appear and answer to the chargeУниверсальный русско-английский словарь > явиться к следствию и суду
-
8 оказание помощи следствию
nlaw. HinweisУниверсальный русско-немецкий словарь > оказание помощи следствию
-
9 приступить к судебному следствию
Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к судебному следствию
-
10 относящийся к следствию
adjlaw. istruttorioUniversale dizionario russo-italiano > относящийся к следствию
-
11 bail below
1) Юридический термин: поручительство за явку другой стороны в суд, предварительное поручительство2) юр.Н.П. поручитель за явку, поручитель за явку к следствию и суду, поручительство за явку, поручительство за явку обвиняемого к следствию и суду -
12 istruttorio
* * *прил.юр. относящийся к следствию, следственный -
13 confront
kənˈfrʌnt гл.
1) противостоять, смотреть в лицо( опасности и т. п.) John Hampden had the courage to confront the whole power of the government. ≈ У Джона Хэмпдена хватило смелости противостоять всей силе правительства. Syn: oppose
2) а) стоять против;
стоять лицом к лицу;
сталкиваться лицом к лицу The manager confronted his work with determination. ≈ Менеджер с жаром принялся за работу. Fearless hunters confront wild animals with bravery. ≈ Бесстрашные охотники смело идут на диких зверей. They confronted the possibility of failure. ≈ Они стояли перед возможным банкротством. б) сталкивать( кого-л. с чем-л.) to confront a reader with statistics ≈ знакомить читателя со статистическими данными в) делать очную ставку( with) Mr. Hastings, instead of choosing to confront his accuser, resisted enquiry. ≈ Мистер Гастингс вместо того, чтобы встретиться со своим обвинителем лицом к лицу, оказал сопротивление следствию. ∙ Syn: encounter
2.
3) сравнивать, сопоставлять The old order of things makes so poor a figure when confronted with the new. ≈ Старый порядок вещей выглядит намного хуже при сравнении с новым порядком. Syn: compare, collate стоять против;
- my house *s yours мой дом против вашего (дома) встретиться лицом к лицу;
- he was *ed by two queer-looking men он лицом к лицу столкнулся с двумя подозрительными людьми столкнуться;
- to be *ed by difficulties столкнуться с трудностями сталкивать (кого-л с чем-л) ;
- to * the pupils with too much information перегружать учеников слишком большой информацией;
- to * a reader with statistics обрушить на читателя поток статистических данных противостоять, смотреть в лицо (опасности, смерти) (юридическое) конфронтировать, делать очную ставку;
- he was *ed with his accusers ему дали очную ставку с людьми, его обвиняющими (юридическое) предъявлять;
- the lawyer *ed the accused man with the forged check юрист предъявил обвиняемому подделанный чек сравнивать, сопоставлять, сличать confront делать очную ставку ~ конфронтировать ~ предъявлять ~ противостоять ~ сличать ~ сопоставлять ~ сравнивать ~ сталкиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confront
-
14 step forward
предложить свою помощь The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries. ≈ Полиция попросила свидетелей происшествия помочь следствию.Большой англо-русский и русско-английский словарь > step forward
-
15 ARGUMENTUM A PRIORI
a priori argument - априорный (доопытный, изначальный) аргумент; по Оккаму, вывод от причины к следствию, от предшествовавшего к последующему. Равнозначно propter quid в более позднем употреблении. -
16 investigative
[ınʹvestıgətıv] a1. 1) пытливый, любознательный, склонный к исследованиям2) исследовательский2. 1) следственный; относящийся к следствию или расследованиюinvestigative technique - методы ведения следствия /расследования/
2) занимающийся расследованием, изучением (вопроса и т. п.)investigative reporters - журналисты, проводящие расследование какого-л. вопроса, собирающие конфиденциальную информацию и т. п.
-
17 sumarial
adj юр.следственный, относящийся к следствию -
18 istruttorio
agg юр.следственный, относящийся к следствию -
19 istruttorio
istruttòrio agg dir следственный, относящийся к следствию atti istruttori -- следственный материал sezione istruttoria -- следственная часть, следственный отдел -
20 istruttorio
istruttòrio agg dir следственный, относящийся к следствию atti istruttori — следственный материал sezione istruttoria — следственная часть, следственный отдел
См. также в других словарях:
следствию — помочь следствию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Привод к следствию или суду — допускается в отношении обвиняемых, не явившихся в срок без законных причин по письменной повестке, а в отношении свидетелей если они не явятся без законных причин после двукратного призыва повесткой. Без предварительного призыва повесткой могут… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
несоответствие посылки следствию — В лексической и синтаксической стилистике: логическая ошибка, приводящая к возникновению речевых ошибок. *Быстрота размножения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведется с ними борьба (пример И.Б. Голуб) … Учебный словарь стилистических терминов
ПРИЧИННОСТЬ — (каузальность; от лат. causa причина) определенное внутреннее отношение между явлениями, такая их связь, при которой всякий раз за одним следует другое. Причина это явление, вызывающее к жизни др. явление; результат действия причи … Философская энциклопедия
Причинность — генетическая связь между отдельными состояниями видов и форм материи в процессах её движения и развития. Возникновение любых объектов и систем и изменение их характеристик (свойств) во времени имеют свои определяющие основания в… … Большая советская энциклопедия
Свидетели в уголовном процессе — лица, имеющие об обстоятельствах рассматриваемого на суде дела сведения, добытые путем личного наблюдения, и призываемые к суду для удостоверения перед ним этих обстоятельств в установленном законом порядке. Показание С., именно потому, что оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дело Николая Вавилова — Основная статья: Вавилов, Николай Иванович Тюремное фото Вавилова Дело Николая Вавилова одно из наиболее широко обсуждаемых в истории мировой науки сфабрикованных уголовных дел (Дело № 1500). Выдающийся советский учёный биолог академик … Википедия
Привод — к следствию или суду допускается в отношении обвиняемых,неявившихся в срок без законных причин, по письменной повестке, а вотношении свидетелей если они не явятся, без законных причин, последвукратного призыва повесткой. Без предварительного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Миронов, Иван Борисович — Заместитель председателя партии Российский общенародный союз , обвинявшийся в покушении на Анатолия Чубайса, Заместитель председателя партии Российский общенародный союз . Участник национально патриотического движения, член исполкома Конгресса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебные издержки в уголовном процессе — По делам уголовным не взимается гербовых и С. пошлин, а канцелярские пошлины взыскиваются только с копий бумаг, выдаваемых из суда участвующим в деле лицам; подсудимому эти копии выдаются бесплатно. Не установлено по уголовным делам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частное обжалование — в угол. процессе в отличие от обжалования апелляционного и кассационного имеет своим предметом не приговор по существу дела, а постановления следственной власти или определения суда по поводу различных процессуальных вопросов, возникающих при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона