-
1 слева
-
2 слева
1) (на вопрос "откуда?") von links, von der línken Séiteсле́ва напра́во — von links nach rechts
2) (на вопрос "где?") linksсле́ва от меня́ — links von mir, zu méiner Línken
-
3 слева
1) где linksсле́ва стои́т стол, а спра́ва кре́сло. — Links steht ein Tisch und rechts ein Séssel.
Он сиде́л, сел сле́ва от меня́. — Er saß, sétzte sich links von mir.
сле́ва от доро́ги стои́т дом. — Links von der Stráße ist ein Haus.
2) откуда von linksсле́ва подъе́хала маши́на. — Von links kam Ein Áuto.
-
4 слева
von links; links; Sp. Rückhand- -
5 слева по кроме
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слева по кроме
-
6 Слева по одному!
advmilit. links abmarschiert! -
7 Слева, выйти из строя!
advmilit. links raustreten!Универсальный русско-немецкий словарь > Слева, выйти из строя!
-
8 слева и справа по носу
advnavy. querabvorausУниверсальный русско-немецкий словарь > слева и справа по носу
-
9 слева на крамболе
advmilit. backbord voraus -
10 слева на траверзе
-
11 слева направо
advgener. von links nach rechts -
12 слева от дома
advgener. links vom Haus, links vom Hause -
13 слева по корме
advaerodyn. backbord achtern -
14 слева по носу
-
15 слева по одному, шагом - марш!
advmilit. Zu einem links brecht ab!, Zu einem rechts brecht ab!Универсальный русско-немецкий словарь > слева по одному, шагом - марш!
-
16 крайний слева
крайний слева выч. linksbündigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крайний слева
-
17 Два румба слева дымы!
Универсальный русско-немецкий словарь > Два румба слева дымы!
-
18 Сужение дороги слева или справа
nroad.sign. Einengung der Fehrbahn einseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > Сужение дороги слева или справа
-
19 бросок слева
ngener. Backhandschuß (теннис) -
20 впереди слева
part.sports. halblinks
См. также в других словарях:
слева — слева … Орфографический словарь-справочник
СЛЕВА — СЛЕВА, нареч. С левой стороны. Слева показался всадник. Ветер дует слева. «Береза, осина да ель, да сосна; а слева долина, как скатерть ровна.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕВА — нареч. с левого боку, с левой стороны, ошую, ·противоп. справа. Слева горы, справа озеро. Заходи слева. Справа налево, посолонь, слева направо, против солнца. Слевшить, сделать что нескладно, неловко, будто левшой; сделать, сказать что некстати,… … Толковый словарь Даля
слева — по левую сторону, по левую руку, налево, ошуюю. Ant. справа, направо Словарь русских синонимов. слева см. налево Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
СЛЕВА — СЛЕВА, нареч. С левой стороны. Проходите с. С. от дороги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слева — нар., употр. часто 1. Если что либо находится слева, то это означает, что какой либо объект находится с левой стороны от чего либо, кого либо. Слева находилась каменистая отмель. | Слева от неё сидел отец. = справа 2. Если что либо делается,… … Толковый словарь Дмитриева
слева — сле/ва, нареч. Проходите слева … Слитно. Раздельно. Через дефис.
слева — сл’ева (Зах.12:6 ) см. налево … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Слева — нареч. обстоят. места С левой стороны. Ant: справа Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слева — справа … Словарь антонимов
слева — сл ева … Русский орфографический словарь