-
61 pretty-pretty
[`prɪtɪˏprɪtɪ]слащаво красивыйбезделушкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pretty-pretty
-
62 Bänkelgesang
m, ист.песни уличных певцов (Bänkelsänger), как правило под шарманку, морализаторского содержания на трагические, часто кровавые (Moritaten) или слащаво-сентиментальные сюжеты, сопровождались показом картинок. Особенно были распространены в Вене эпохи йозефинизма и домартовского периода [букв. "пение со скамейки", т.к. часто певцы становились на подиум, чтобы их было лучше видно] -
63 pladderromantisk
[lplaðoro,mantisg] adj. =, -eслащаво-романтический -
64 dulzonamente
сущ.общ. слащаво -
65 empalagosamente
сущ.общ. приторно, слащаво (приторно) -
66 melifluamente
сущ.общ. елейно, слащаво (медоточиво) -
67 benoïtement
нареч.общ. блаженно, слащаво -
68 doucereusement
нареч.общ. слащаво -
69 mielleusement
нареч.общ. медоточиво, слащаво -
70 mièvrement
нареч.общ. претенциозно, слащаво -
71 onctueusement
-
72 mellifluamente
нареч.общ. льстиво, медоточиво, слащаво -
73 Süßling
сущ.1) общ. молочай, подмолочник (Lactarius volemus), подорешник2) бот. подхалим, слащаво-любезный человек3) лес. ежовик, колчак (Hydnum repandum L.) -
74 édeskés
[\édeskéset, \édeskésebb] 1. сладковатый, сладенький; (ízetlen sótlan) пресный;2. átv., pejor. слащавый, сладенький, сахарный, приторный; (beszédmódról) медоточивый, rég. сладкоречивый;\édeskés modora van — у него приторные манеры v. rég. сахарные уста; \édeskés mosoly — приторная/слащавая улыбка; \édeskésen mosolyog — слащаво улыбаться\édeskés hang — медоточивый голос;
-
75 mawkishly
-
76 mushy
adjective1) мягкий2) пористый3) collocation сентиментальный, слащавыйSyn:sentimental* * *(a) кашицеобразный; мягкий; пористый; слащаво-сентиментальный* * *мягкий; кашеобразной консистенции* * *[mush·y || 'mʌʃɪ] adj. мягкий, кашицеобразный, пористый, сентиментальный, слащавый* * *мягкиймягокпористыйслащавый* * *1) а) мягкий; кашеобразной консистенции б) перен. расплывчатый 2) разг. слезливо-сентиментальный -
77 schmalz
(n) слащаво-сентиментальная музыка; слащавое литературное произведение; слащавость -
78 schmaltz
• schmaltz (schmalz) [ʃmɔ:lts] разг. слащаво-сентиментальное искусство, вызывающее слабые поверхностные чувства -
79 pretty-pretty
[ʹprıtı͵prıtı] aслащаво-красивыйpretty-pretty face - кукольное /смазливое/ личико
-
80 саладжава
См. также в других словарях:
слащаво — слащаво … Орфографический словарь-справочник
слащаво — льстиво, приторно, елейно, медово, сладко, сладковато, сентиментально, сладенько, медоточиво Словарь русских синонимов. слащаво приторно, елейно, сладко, сладенько, медово Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
слащаво улыбающийся — слащаво улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
слащаво-восторженный — слащаво восторженный … Орфографический словарь-справочник
слащаво-ласковый — слащаво ласковый … Орфографический словарь-справочник
слащаво-любезный — слащаво любезный … Орфографический словарь-справочник
слащаво-ядовитый — слащаво ядовитый … Орфографический словарь-справочник
слащаво-восторженный — прил., кол во синонимов: 1 • восторженно слащавый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Слащаво — нареч. качеств. Чрезмерно льстиво, приторно сентиментально. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слащаво — слащавость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
слащаво — см. слащавый; нареч. Слаща/во улыбаться. Слаща/во приговаривать … Словарь многих выражений