-
21 greasily
-
22 mawkish
[ʹmɔ:kıʃ] a1. противный, тошнотворный, приторный ( на вкус)2. слащавый, приторный, слезливо-сентиментальный3. уст. болезненный; потерявший аппетит -
23 mawkishly
-
24 mushy
[ʹmʌʃı] a1. мягкий; кашицеобразный2. спец. пористый ( о структуре)3. разг. слащаво-сентиментальный -
25 prettypretty
pretty-pretty
1> слащаво-красивый
_Ex:
pretty-pretty face кукольное (смазливое) личико -
26 suave
[swɑ:v] a1) учтивый, обходительный, вежливыйconspicuously /deliberately/ suave - подчёркнуто вежливый
unctuously suave - слащаво учтивый, льстивый
2) вкрадчивыйsuave speech [tone, voice] - вкрадчивая речь [-ый тон, -ый голос]
-
27 sugar
1. [ʹʃʋgə] n1. 1) сахарrefined /white/ sugar - рафинад
beet [cane] sugar - свекловичный [тростниковый] сахар
a lump of sugar - кусок /кусочек/ сахару
2) сахарница2. лесть3. сл.1) деньги, монеты2) амер. взятка4. милочка, солнышко моё ( обращение)5. сл. наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.)2. [ʹʃʋgə] v♢
I am neither sugar nor salt, I am not made of sugar or salt - я не сахарный - не растаю1. 1) обсахаривать; подслащивать2) подслащивать; приукрашиватьto sugar the pill - ≅ позолотить пилюлю
to sugar one's words - говорить слащаво /льстиво/
2. варить, выпаривать сахар (обыкн. sugar off)3. засахариваться4. сл. филонить, отлынивать от работы5. амер. сл. давать на лапу, подкупать♢
be sugared! - чёрт подери!danger be sugared! - чёрт с ней, с опасностью!
well, I am sugared! - чёрт меня подери!, разрази меня гром!
-
28 greasily
-
29 mawkish love tales
Общая лексика: слащаво-сентиментальные любовные истории -
30 mawkishly
['mɔːkɪʃlɪ] -
31 mawky love tales
Общая лексика: слащаво-сентиментальные любовные истории -
32 mushy
['mʌʃɪ]1) Общая лексика: кашицеобразный, мягкий, пористый, сентиментальный2) Разговорное выражение: слащаво-сентиментальный, слащавый3) Сленг: банальный, влюблённый, избитый, любовный, аффектированный4) Макаров: бесформенный, неопределенный, литой (о бетоне), пористый (о структуре)5) Табуированная лексика: похотливый, страстный -
33 pretty pretty
Общая лексика: слащаво-красивый -
34 pretty-pretty
['prɪtɪˌprɪtɪ]Общая лексика: слащаво-красивый -
35 schmalz
[ʃmælts]1) Общая лексика: слащаво-сентиментальная музыка, слащавое литературное произведение, слащавость2) Сленг: слащавость (в искусстве, литературе и т.п.) -
36 sugar words
Общая лексика: говорить льстиво, говорить слащаво -
37 unctuously suave
Общая лексика: льстивый, слащаво учтивый -
38 greasily
жирно, сальноелейно, слащаво, вкрадчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > greasily
-
39 mawkishly
противно, тошнотворно, приторносентиментально, слащаво, приторноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mawkishly
-
40 pretty-pretty
[`prɪtɪˏprɪtɪ]слащаво красивыйбезделушкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pretty-pretty
См. также в других словарях:
слащаво — слащаво … Орфографический словарь-справочник
слащаво — льстиво, приторно, елейно, медово, сладко, сладковато, сентиментально, сладенько, медоточиво Словарь русских синонимов. слащаво приторно, елейно, сладко, сладенько, медово Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
слащаво улыбающийся — слащаво улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
слащаво-восторженный — слащаво восторженный … Орфографический словарь-справочник
слащаво-ласковый — слащаво ласковый … Орфографический словарь-справочник
слащаво-любезный — слащаво любезный … Орфографический словарь-справочник
слащаво-ядовитый — слащаво ядовитый … Орфографический словарь-справочник
слащаво-восторженный — прил., кол во синонимов: 1 • восторженно слащавый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Слащаво — нареч. качеств. Чрезмерно льстиво, приторно сентиментально. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слащаво — слащавость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
слащаво — см. слащавый; нареч. Слаща/во улыбаться. Слаща/во приговаривать … Словарь многих выражений