Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

сласти

  • 1 сласти

    сласти
    мн. τά ζαχαρωτά, τά γλυκίσματα, οἱ λιχουδιές.

    Русско-новогреческий словарь > сласти

  • 2 сладкое

    сладкое
    с
    1. (блюдо) τό γλύκισμα·
    2. см. сласти.

    Русско-новогреческий словарь > сладкое

  • 3 кидать

    ρ.δ. μ.
    1. ρίχνω, ρίπτω, πετώ, βάλλω, εξακοντίζω•

    кидать камнями πετροβολώ, λιθοβολώ•

    кидать невод ρίχνω το δίχτυ•

    кидать тень ρίχνω σκιά•

    кидать свет ρίχνω φως•

    кидать взгляд ρίχνω ματιά.

    || μτφ. εκφέρω (βάζω) απανωτά, βροχηδόν (ερωτήματα, παρατηρήσεις κ.τ.τ.).
    2. απρόσ μου προκαλεί, μου φέρνει, μου έρχεται (για ζέστη, τρόμο, ιδρώτα κ.τ.τ.)• сон меня -ет ύπνος μου έρχεται, νυστάζω•

    меня -ет то в жар, то в холод μου έρχεται μια ζέστη, μια κρύο•

    его -ет в дрожь τον πιάνει τρεμούλα.

    εκφρ.
    кидать грязью – βάζω γάνες, αμαυρώνω (κατηγορώ, κατακρίνω).
    1. ρίχνομαι, πετάγομαι, εξακοντίζομαι.
    2. κατευθύνομαι, τρέχω γρήγορα. || ορμώ•

    кидать в объятия ρίχνομαι στην αγκαλιά•

    собаки -лись на него τα σκυλιά ορμούσαν κατ' επάνω του.

    || αρέσκομαι•

    дети -ются на сласти τα παιδιά ρίχνονται στα γλυκά.

    3. πηδώ•

    кидать в реку ρίχνομαι στο ποτάμι.

    4. στριφογυρίζω, περιφέρομαι, πηγαίνω πέρα-δώθε.
    εκφρ.
    кидать в глазаβλ. бросаться в глазе• вино ή хмель -ется в голову μεθώ, μεπιώνει το κρασί•
    кровь -ется в голову – μον ανεβαίνει•
    то – αίμα. στο κεφάλι..

    Большой русско-греческий словарь > кидать

См. также в других словарях:

  • сласти́ть — сластить, слащу, сластишь …   Русское словесное ударение

  • сласти — см. сладости Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сласти сущ., кол во синонимов: 4 • …   Словарь синонимов

  • сласти — сласти. см.: сладости …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сласти́ть — слащу, сластишь; прич. страд. прош. слащённый, щён, щена, щено; несов. 1. (сов. насластить) перех. разг. Делать сладким, прибавляя сахар, варенье, мед и т. п. Сластить тесто. 2. Иметь сладковатый вкус, отдавать сладким. Чересчур свежая рыба… …   Малый академический словарь

  • Сласти — мн. разг. то же, что сладости Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сласти — сласти, сластей, сластям, сласти, сластями, сластях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • СЛАСТИ —    • Τραγήματα,          см. Δου̃λος, Рабство, 9 …   Реальный словарь классических древностей

  • Сласти — …   Википедия

  • сласти — сл асти, ей, ед. ч. сласть, и (сладкие изделия) …   Русский орфографический словарь

  • сласти — СЛАСТИ, ей, только мн То же, что сладости. Марья Степановна принялась усиленно потчевать гостя сластями (Д. Мамин Сибиряк) …   Толковый словарь русских существительных

  • сласти — сласт/и …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»