-
61 сладость жизни
nbook. "douceur de vivre" -
62 сладость на меду
-
63 вкусить сладость успеха
General subject: taste the sweets of successУниверсальный русско-английский словарь > вкусить сладость успеха
-
64 горесть не принять-сладость не видать
Set phrase: misfortunes tell us what fortune is (дословно: Несчастья говорят нам о том, что такое счастье)Универсальный русско-английский словарь > горесть не принять-сладость не видать
-
65 относительная сладость
Food industry: relative sweetnessУниверсальный русско-английский словарь > относительная сладость
-
66 сравнительная сладость
Food industry: comparative sweetnessУниверсальный русско-английский словарь > сравнительная сладость
-
67 то, что придаёт сладость
General subject: sweeteningУниверсальный русско-английский словарь > то, что придаёт сладость
-
68 что-л. сочетающее яркость и сладость
General subject: oenomelУниверсальный русско-английский словарь > что-л. сочетающее яркость и сладость
-
69 японское блюдо (сладость)
General subject: mochiУниверсальный русско-английский словарь > японское блюдо (сладость)
-
70 она едва вкусила сладость бытия
Универсальный русско-немецкий словарь > она едва вкусила сладость бытия
-
71 она едва вкусила сладость жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > она едва вкусила сладость жизни
-
72 она едва познала сладость бытия
Универсальный русско-немецкий словарь > она едва познала сладость бытия
-
73 она едва познала сладость жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > она едва познала сладость жизни
-
74 относительная сладость
adjfood.ind. RELATIVE SÜßIGKEIT, relative Süßkraft, relative SüßwertУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная сладость
-
75 ar‡ сладость
nliter. saldums -
76 горесть не принять - и сладость не видать
nset phr. pour goûter le bien, il faut avoir éprouvé le malDictionnaire russe-français universel > горесть не принять - и сладость не видать
-
77 излишняя сладость пуще горечи
adjset phr. abondance engendre fâcherie, mieux vaut assez que tropDictionnaire russe-français universel > излишняя сладость пуще горечи
-
78 придавать сладость
vgener. sucrer -
79 придающий сладость
-
80 придающий сладость
adjgener. dolcificante (+D)
См. также в других словарях:
СЛАДОСТЬ — СЛАДОСТЬ, сладости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к сладкий, преим. в 5, 6 и 7 знач. (книжн.). «Невинной жизни сладость.» Жуковский. «Стихов пленительная сладость.» Пушкин. «На брань летит младой певец, дней мирных бросив сладость.» И.Козлов. 2 … Толковый словарь Ушакова
сладость — сласть, удовольствие, наслаждение, сладкость, смак, лакомство, приятность, шурум бурум, умильность, приторность, нежность Словарь русских синонимов. сладость см. удовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
сладость — СЛАДОСТЬ, сахаристость СЛАДКИЙ, сахаристый, сахарный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛАДОСТЬ — СЛАДОСТЬ, и, жен. 1. см. сладкий. 2. Сладкий вкус (разг.). В пироге мало сладости. 3. мн. Кондитерские изделия. Восточные сладости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сладость — Кухня: Чувашская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Калина 100, солод 100, вода 30. (Вместо солода можно использовать мед и сахар.) Рецепт приготовления: В текущей категории (Чувашская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
сладость — СЛАДОСТЬ, и, ж Перен. Приятное ощущение; Син.: Перен. сласть, удовольствие, наслаждение. Ощущение первобытного покоя, того устойчивого уюта, сладость которого понимают во всей полноте лишь бездомовые скитальцы и люди, много работающие на холоде,… … Толковый словарь русских существительных
Сладость на корочке пирога — The Sweetness at the Bottom of the Pie Жанр: детектив Автор: Алан Брэдли Язык оригинала: английский Год написания: 200 … Википедия
Сладость ночи — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
сладость мучения — Мученья сладость, страсти мука / Волшебной жизни всё порука… / Терзанья молвят свой указ: / Любви и смерти в этот час! http://www.stihi pro.ru/rasskazy o lyubvi/15011 podari mne odnutolko noch.html … Словарь оксюморонов русского языка
сладость слёз солёных — Сласть слёз солёных знала Изергиль, / И сладость волн слёз солёных впита Мальвой / Под каждой кофточкой, под каждой тальмой Цветов сердец зиждительная пыль. И.Северянин, Горький … Словарь оксюморонов русского языка
Сладость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. сладкий 1., 3., 4., 5. II ж. разг. Тот, кто доставляет удовольствие, радость, наслаждение кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой