-
81 слабый разрыв
-
82 слабый астероид
•A faint asteroid (or star).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабый астероид
-
83 слабый звезда
•A faint asteroid (or star).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабый звезда
-
84 слабый ветер
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабый ветер
-
85 слабый запах и т.п.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабый запах и т.п.
-
86 слабый наклон, крутой наклон
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабый наклон, крутой наклон
-
87 слабый сигнал
•This equipment receives low-power (or weak, or feeble) signals from the spacecraft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабый сигнал
-
88 слабый синеватый оттенок
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабый синеватый оттенок
-
89 слабый приём
Engineering: reception poor -
90 слабый антиген
Immunology: "weak" antigen -
91 слабый промотор
Genetics: low-level promotor (мутантная форма промотора, или нормальный промотор, для которого характерна низкая эффективность инициации транскрипции), weak (low-level) promotor (мутантная форма промотора, или нормальный промотор, для которого характерна низкая эффективность инициации транскрипции) -
92 слабый (деликатный) отжим
Household appliances: Short spinУниверсальный русско-английский словарь > слабый (деликатный) отжим
-
93 слабый (еле видный) отпечаток
General subject: a light printУниверсальный русско-английский словарь > слабый (еле видный) отпечаток
-
94 слабый автоморфизм
Mathematics: weak automorphismУниверсальный русско-английский словарь > слабый автоморфизм
-
95 слабый алгоритм
Mathematics: weak algorithm -
96 слабый алкоголь
Beer production: low alcohol drinks -
97 слабый алкогольный напиток
Makarov: beerУниверсальный русско-английский словарь > слабый алкогольный напиток
-
98 слабый анализ
Mathematics: weak analysis -
99 слабый аргумент
1) Mathematics: lame argument, weak argument2) Advertising: feeble argument, thin argument -
100 слабый аромат духов
Makarov: a touch of perfume, touch of perfumeУниверсальный русско-английский словарь > слабый аромат духов
См. также в других словарях:
СЛАБЫЙ — слабая, слабое; слаб, слаба, слабо. 1. Отличающийся отсутствием, недостатком силы, малой силой (физической, телесной, психической). Слабый удар. Слабо (нареч.) ударить. Слабый голос. Слабое течение. Слабые мышцы. Слабая память. «Никогда не… … Толковый словарь Ушакова
СЛАБЫЙ — или слабкий, говоря о веревке, завязке и пр. ненапряженный, нетугой, незатянутый или нетуго натянутый, свободный, вольный, просторный, отвислый. Скоморохи ходят или пляшут по тугому, по слабому канату. Слабая пробка, втулка. Пуля слабко входит в… … Толковый словарь Даля
слабый — Бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный.… … Словарь синонимов
Слабый — СЛАБЧЕНКО СЛАБИНСКИЙ СЛАБНОВ Фамилии в форме прилагательных характерны для европейского севера России, и оттуда прошли за Урал, в Сибирь. Слабый малосильный, болезненй, хилый человек (Даль) Но может и в переносном значении бедный. Остальные… … Русские фамилии
СЛАБЫЙ — СЛАБЫЙ, ая, ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Отличающийся малой силой, мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. С. ребёнок. Слабые лёгкие. Слабое здоровье. Слабое… … Толковый словарь Ожегова
слабый — слабый, кратк. ф. слаб, слаба, слабо, слабы и допустимо слабы; сравн. ст. слабее (неправильно слабже) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слабый — нестойкий вырожденный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5096] Тематики защита информации Синонимы нестойкийвырожденный EN weak … Справочник технического переводчика
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
слабый — ая, ое; слаб, слаба/, сла/бы и слабы/ 1) Обладающий малой физической силой, свидетельствующий о малой физической силе. Слабый человек. Слабые мышцы. Слабое рукопожатие. Пускай я слаб мой меч силен (Жуковский). Синонимы: малоси/ … Популярный словарь русского языка
слабый — Индоевропейское – (s)lab (слабый). Общеславянское – slabъjь. Древнерусское – слабъ, слабый. Слово «слабый» пришло в современный русский из древнерусского, где известно с XI в. Древнерусские «слабъ», «слабый» заимствованы из старославянского, где… … Этимологический словарь русского языка Семенова
слабый — • поразительно слабый • совсем слабый • страшно слабый • удивительно слабый • чрезмерно слабый … Словарь русской идиоматики