Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

скэ-

  • 1 прорезать

    -режу, -режешь
    ρ.σ.μ.
    1. κόβω• κόβω κουμπότρυπες. || τρυπώ κόβοντας•

    прорезать скэ.-терть κόβω το τραπεζομάντηλο.

    2. διασχίζω•

    молния -ла небо η αστραπή διέσχισε τον ουρανό•

    железная дорога -ла лес η σιδηροδρομική γραμμή διέσχισε το δάσος (πέρασε μέσα από το δάσος).

    || αυλακώνω (για ρυτίδες ουλές).
    3. κόβω (για ένα χρον. διάστημα).
    1. φύομαι, βγαίνω, σκάζω (για δόντια).
    2. διεισδύω, διασχίζω•

    прорезать сквозь толпу διασχίζω το πλήθος.

    3. αυλακώνω (για ρυτίδες).
    ρ.δ.
    βλ. прорезать (1, 2 σημ.).
    βλ. прорезаться (1, 2 σημ.).

    Большой русско-греческий словарь > прорезать

См. также в других словарях:

  • СКЭ — скруббер с встроенным кольцевым эмульгатором Источник: http://www.informeco.ru/stat.php?stat=106 СКЭ система контроля за процессом эвакуации СКЭ система контроля электроснабжения энерг. Источник: http://www.inergo.ru/catalog/element.php?ID=24982 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СКЭ- — станок камнерезный электрический СКЭ 350/600 в маркировке, техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СКЭ — система контроля за процессом эвакуации …   Словарь сокращений русского языка

  • scherzo da capo e poi la coda — [скэ/рцо да ка/по э по/и ля ко/да] повторить скерцо, затем (пропустив трио) играть коду см. также poi …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Strawberry Eggs — I My Me! Strawberry Eggs! あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ! (яп.) Жанр романтика, школа, этти Телесериал Режиссёр Юдзи Ямагути Студия TNK …   Википедия

  • Ну и ну! Земляничные яйца — I My Me! Strawberry Eggs! あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ! (яп.) Жанр комедия, романтика, школа …   Википедия

  • Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь …   Википедия

  • скэб — (2 м); мн. скэ/бы, Р. скэ/бов …   Орфографический словарь русского языка

  • Оэ, Кэндзабуро — Кэндзабуро Оэ 大江 健三郎 Дата рождения …   Википедия

  • Акутагава, Рюноскэ — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акутагава. Акутагава Рюноскэ 芥川龍之介 …   Википедия

  • Библиография сочинений Кэндзабуро Оэ — c 1957 по 2007 годы. Содержание 1 Романы, повести, новеллы 2 Сборники рассказов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»