Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

скудеть

  • 41 каҥгемаш

    каҥгемаш
    -ам
    1. худеть, похудеть; становиться (стать) худощавым, худым

    Отпуск жапыште палынак каҥгемынам. Во время отпуска я заметно похудел.

    Сравни с:

    каҥгешташ
    2. 1 и 2 л. не употр. скудеть, оскудеть; тощать, отощать; становиться (стать) неплодородным (о земле)

    Мемнан аҥана койын каҥгемеш. С. Чавайн. Наш участок земли с каждым годом скудеет.

    «Вольыкшо уке дене аҥамбак терыс ок логал, мланде каҥгемеш»; – поян Вӧдыр ойла. О. Тыныш. За неимением скотины и навоз не попадает на поле, земля скудеет», – говорит богатый Вёдыр.

    Марийско-русский словарь > каҥгемаш

  • 42 каҥгешташ

    каҥгешташ
    -ам
    1. худеть, похудеть; тощать, отощать

    Салтак моткоч каҥгештын. А. Краснопёров. Солдат сильно похудел.

    Митя пеш чот каҥгештын, чурийыштыже вӱр чӱчалтышат кодын огыл, кугу шинчаже да кошар нерже гына кодыныт. А. Ягельдин. Митя сильно похудел, на лице не осталось ни кровинки, остались только большие глаза и острый нос.

    2. скудеть, оскудеть; становиться (стать) неплодородным (о земле)

    Аҥана каҥгештын, лектыш шагал, а калыклан кинде кӱлеш. М. Рыбаков. Наша земля оскудела, урожайность небольшая, а народу нужен хлеб.

    Марийско-русский словарь > каҥгешташ

  • 43 нужнаҥаш

    нужнаҥаш
    -ам
    1. беднеть, обеднеть; нищать, обнищать; становиться (стать) бедным

    Калык нужнаҥеш народ беднеет.

    Иван Микал моткоч нужнаҥын, оралте, тошто пӧрт да ик вӱта. О. Ипай. Иван Микал совсем обеднел, двор, ветхая изба и единственный хлев.

    А йорло нужнаҥеш. Г. Ефруш. А бедный беднеет.

    2. скудеть, оскудевать, скуднеть, лишаться (лишиться) чего-л., утрачивать (утратить) что-л.

    Пӱртӱс нужнаҥеш скудеет природа;

    ял качылан нужнаҥын деревня оскудела на парней.

    Возем да кушкедам – ом уж саскам... Шонен ӧрам: ала ушем нужнаҥын? В. Горохов. Пишу и рву – не вижу труда своего... Думаю и удивляюсь: может, оскудел я умом?

    Шернур талантан еҥлан нигунамат ок нужнаҥ. К. Васин. Сернур никогда не оскудеет на таланты.

    Смотри также:

    йорлешташ, незерешташ

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > нужнаҥаш

  • 44 тӱганаш

    тӱганаш
    Г.: тӹгӓнӓш
    -ем
    1. изнашиваться, износиться; ветшать, обветшать; приходить (прийти) в ветхость

    Кидеш тӱганаш на руках изнашиваться;

    писын тӱганаш быстро изнашиваться.

    Индеш ниян йыдалем теле корнеш тӱганыш. «У вий» Лапти мои из девяти лык износились на зимней дороге.

    Лемехат курал-курал тӱгана. «Ончыко» При вспашке даже лемех изнашивается.

    2. скудеть, оскудеть; уменьшаться (уменьшиться), убавляться (убавиться) в количестве

    Керек-могай паша лий – ок тӱгане уш-акылна. С. Вишневский. При любой работе не оскудеет наш разум.

    Тиде кинде сукыржо, эгерчыже, ӱй кӱмыжшӧ, пайрем гоч шӱдӧ еҥ шинчын лектеш гынат, ок тӱгане. Д. Орай. Этот каравай, пресные лепёшки, масло (букв. блюдо с маслом) не убавятся, хоть и сто человек за праздник побудут за столом.

    3. перен. слабеть, ослабеть; изнемогать, изнемочь; терять (потерять) силы

    Таза, лӧза кап-кылем тошто илышеш тӱганыш. «Мар. ком.» Здоровое и крепкое тело моё ослабло от старой жизни.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тӱганаш

  • 45 чӱдемаш

    чӱдемаш
    Г.: чӹдемӓш
    -ам
    1. скудеть, оскудевать; истощаться, истощиться; становиться (стать) скудным, небогатым, не обильным

    Мланде йымал поянлык чӱдемеш. Богатства подземных недр истощаются.

    Тӱшкан тыршыме дене гына пӱртӱс поянлыкна ок чӱдем. «Мар. ком.» Только общими усилиями не будут истощаться богатства природы.

    2. сокращаться, сократиться; убавляться, убавиться; уменьшаться (уменьшиться) количественно

    Ынде труппына палынак чӱдемын. Ф. Майоров. Теперь наша труппа заметно сократилась.

    Чӱдемын моткочак мемнан кайык еш. М. Казаков. Сильно уменьшилась наша птичья семья.

    Сравни с:

    шагалемаш

    Марийско-русский словарь > чӱдемаш

См. также в других словарях:

  • скудеть — оскудевать, скуднеть, беднеть, нищать. Ant. богатеть Словарь русских синонимов. скудеть см. беднеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СКУДЕТЬ — СКУДЕТЬ, скудею, скудеешь, несовер. (к оскудеть) (книжн.). 1. Становиться скудным, бедным, уменьшаться. «Богат я, казны не считаю, а всё не скудеет добро.» Некрасов. || кем чем. Становиться беднее в каком нибудь отношении. Озеро не скудеет рыбой …   Толковый словарь Ушакова

  • СКУДЕТЬ — СКУДЕТЬ, ею, еешь; несовер. (книжн.). Становиться скудным, бедным, скуднее, беднее. Запасы не скудеют. С. разумом кто н. (неумён, несмышлён). | совер. оскудеть, ею, еешь. Не оскудеет рука дающего (афоризм). | сущ. оскудение, я, ср. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • скудеть — и устаревающее скуднеть …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Скудеть — разг. несов. неперех.; = скуднеть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скудеть — скудеть, скудею, скудеем, скудеешь, скудеете, скудеет, скудеют, скудея, скудел, скудела, скудело, скудели, скудей, скудейте, скудеющий, скудеющая, скудеющее, скудеющие, скудеющего, скудеющей, скудеющего, скудеющих, скудеющему, скудеющей,… …   Формы слов

  • скудеть — скуд еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • скудеть — Syn: беднеть, нищать (усил.), оскудевать (приподн.) Ant: богатеть …   Тезаурус русской деловой лексики

  • скудеть — ею, еешь; нсв. (св. оскудеть). Становиться скудным, бедным, постепенно утрачивая что л. Запасы скудеют. Леса скудеют. Ум скудеет. Земля не скудеет талантами. В сердце не скудеет любовь …   Энциклопедический словарь

  • скудеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. оскуде/ть) Становиться скудным, бедным, постепенно утрачивая что л. Запасы скудеют. Леса скудеют. Ум скудеет. Земля не скудеет талантами. В сердце не скудеет любовь …   Словарь многих выражений

  • скудеть — скуд/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»