-
61 underdress
[ˌʌndə'dres]1) Общая лексика: одеваться слишком просто, слишком скромно, чехол под платье2) Макаров: нижнее белье, одеваться слишком скромно -
62 בְּהֶצנֵעַ
-
63 הצניעו
הצניעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִצנִיעַ [לְהַצנִיעַ, מַ-, יַ-]прятать, утаиватьהִצנִיעַ לֶכֶתжил скромно————————הצניעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִצנִיעַ [לְהַצנִיעַ, מַ-, יַ-]прятать, утаиватьהִצנִיעַ לֶכֶתжил скромно -
64 κοσμιως
скромно, благопристойно, (добро)порядочно(ζῆν Isocr.; βιοῦν Lys.; πάντα πράττειν Plat.)
κ. ἔχειν Plat. — жить скромно;κοσμιώτατα συμφορὰς φέρειν Lys. — терпеливо сносить испытания -
65 modestamente
сущ.общ. небогато, скромно, стыдливо (скромно) -
66 вежавидзӧмӧн
1) учтиво, скромно, вежливо, почтительно;вежавидзӧмӧн овны — жить скромно; вежавидзӧмӧн шыӧдчыны кодкӧ дінӧ — почтительно обратиться к кому-нибудьвежавидзӧмӧн копыртчывны — учтиво раскланяться;
2) застенчиво -
67 лӧня
1) тихо, спокойно;асьсӧ кутіс тӧдчымӧн лӧньджыка — он держался значительно спокойнее; лӧня визувтіс ю — тихо текла рекалӧня нуӧдны сёрни — спокойно вести разговор;
2) скромно; -
68 прӧстӧя
1) просто, скромно;прӧстӧя пасьтасьны — просто, скромно одеваться
2) запросто разг.;сійӧ миян дінын асьсӧ кутіс прӧстӧя — он держался с нами запросто, без церемоний
-
69 румвидзны
изобр. неперех. сидеть тихо, скромно; -
70 тшапитчытӧг
деепр. не жеманничая; без жеманства; без щегольства; скромно; -
71 шаньпырысь
довольно скромно; довольно вежливо; -
72 egyszerűen
* * *1. просто, просто-напросто; (kertelés nélkül) не мудрствуя лукаво; biz. попросту; (különösebb ok nélkül) biz. спроста;vkihez \egyszerűen beállít vendégségbe — прийти к кому-л. в гости запросто; \egyszerűen nem tudja ezt elhinni — он просто не может этому поверить; \egyszerűen nem tudott mihez kezdeni — он просто не знал, что делать; ezt \egyszerűen meg lehet magyarázni — это можно просто объяснить; \egyszerűen nem tudom megérteni! (sértődött felkiáltás) — я просто не понимаю!;csak úgy \egyszerűen — запросто;
2. (szerényen) скромно;\egyszerűen öltözködik — скромно одеваться
-
73 frugally
-
74 humbly
-
75 shamefacedly
-
76 humbly
['hʌmblɪ]нареч.1) кротко, смиренно, покорноSyn:2) скромно, застенчиво, робкоSyn:modestly, unpretentiously3) бедно, скромноJohn Bart, humbly born, and scarcely able to sign his name — Джон Барт - низкого происхождения и едва способный поставить свою подпись
-
77 modest about one's work
modest about one's work (books, having achieved smth, share in the events, having won first prize) скромно отзываться, /держаться скромно, говоря о своей работе (книгах, своих достижениях, своей доле участия в событиях; о том, что получил первый приз)English-Russian combinatory dictionary > modest about one's work
-
78 in a small way
в небольшом масштабе, в небольших размерах; понемногу, потихоньку; скромно; см. тж. in a big way 2) и in a big wayThe years will pass insensibly, and when I am an old man I hope that I shall be able to look back on a happy, simple, peaceful life. In my small way I too shall have lived in beauty. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Fall of Edward Barnard’) — Незаметно пройдут годы, и когда я состарюсь и оглянусь на пройденное, то увижу позади простую, счастливую, мирную жизнь. Скромно, на свой лад и я проживу в соприкосновении с красотой.
Frisco had worked out how he could walk into his office every morning and set himself up in business, in a small way, as a stock and share broker. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XIII) — Фриско уже все обдумал: как он будет каждое утро отправляться к себе в контору, как откроет собственное небольшое дело - станет маклером по продаже акций и ценных бумаг.
-
79 humbly
1. adv скромно, застенчиво, робко2. adv смиренно, почтительно, покорно3. adv бедно, скромно; незаметноСинонимический ряд:1. calmly (adj.) as quietly as possible; calmly; confidently; gently; peacefully; quietly; silently; softly; speechlessly2. ignobly (other) basely; ignobly; lowly; meanly; plebeianly3. meekly (other) meekly; modestly; unassumingly; unpretentiously -
80 abırlı
Iприл.1. опрятный2. приличный, пристойный3. порядочный, скромный. Mən onu abırlı adam hesab edirdim я считал его порядочным человеком, abırlı qızlar скромные девушкиIIнареч.1. опрятно2. прилично, пристойно3. скромно. Abırlı geyinmək скромно одеваться; abırlı olmaq: 1. быть опрятным; 2. быть пристойным
См. также в других словарях:
скромно — скромно … Орфографический словарь-справочник
скромно — сдержанно, беспритязательно, невзыскательно, элементарно, умеренно, скромным скромнехонько, нехитро, ограниченно, несложно, хрестоматийно, просто, целомудренно, бесхитростно, не мудрствуя лукаво, неярко, пристойно, без затей, безыскусственно,… … Словарь синонимов
скромно обставленный — скромно обставленный … Орфографический словарь-справочник
скромно одетый — скромно одетый … Орфографический словарь-справочник
скромно-сдержанный — скромно сдержанный … Орфографический словарь-справочник
скромно-элегантный — скромно элегантный … Орфографический словарь-справочник
Скромно — I нареч. качеств. 1. Не имея обыкновения подчеркивать свои достоинства, хвастать своими заслугами. 2. Свидетельствуя о благовоспитанности. отт. Отличаясь сдержанностью, стыдливостью. 3. перен. Будучи умеренным в требованиях, в потребностях. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скромно — I нареч. качеств. 1. Не имея обыкновения подчеркивать свои достоинства, хвастать своими заслугами. 2. Свидетельствуя о благовоспитанности. отт. Отличаясь сдержанностью, стыдливостью. 3. перен. Будучи умеренным в требованиях, в потребностях. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скромно — Присл. до скромний … Український тлумачний словник
скромно — нар. бедно, просто, непретенциозно … Български синонимен речник
скромно — скромность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи