-
101 מצטנע
מצטנעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
102 מצטנעות
מצטנעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
103 מצטנעים
מצטנעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
104 מצטנעת
מצטנעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
105 מתענוו
מתענווед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתעַנֵוו [לְהִתעַנֵוו, מִ-, יִ-]скромничать -
106 נהתענוו
נהתענווмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתעַנֵוו [לְהִתעַנֵוו, מִ-, יִ-]скромничать -
107 נצטנע
נצטנעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
108 תצטנע
תצטנעед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
109 תצטנעו
תצטנעוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
110 תצטנעי
תצטנעיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./הִצטַנֵעַ [לְהִצטַנֵעַ, מִ-, יִ-]скромничать, не желать выделяться -
111 תתענווי
תתענוויед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./הִתעַנֵוו [לְהִתעַנֵוו, מִ-, יִ-]скромничать -
112 lys
I -et, =1) свет, излучение светаbringe for dagens lys — выявить, обнаружить, выводить на чистую воду
bringe lys i noe — вносить ясность во что-л.
få lys i noe — уяснить себе что-л.
ikke tåle lyse — t
kaste lys over noe — освещать (какой-л. вопрос), вносить ясность во что-л.
komme for dagens lys — выявиться, получить огласку
se dagens lys — появиться на свет, родиться
2) освещениеmot lyset — на свет, против света
stå i lyset for én — заслонять свет (кому-л.)
sette (skrue —, slå) lys på зажечь, включить свет
skrue (slå) lys av — погасить, выключить свет
4) свеча5) сигнальная лампа, лампа (светофора)6) эл. свеча (единица измерения силы света)7) астр. светилоfordele lys og skygge riktig — изложить что-л. объективно
føre én bak lyset — перен. провести, одурачить кого-л.
gå (ryke) i lyset — исчезнуть, превратиться в ничто
ikke sette sitt lys under en skjeppe — не скрывать своих талантов, не скромничать
б) разг. делать книксен (о девочке)II adj -t1) светлый2) яркий, светящийся3) ясный4) освещенный5) звонкий, чистый (о звуке, голосе)6) весёлый, бодрый (о настроении)III adv( — только в сочетаниях с другими наречиями и прилагательными) совсем, целиком, полностью, совершенно
-
113 zijn licht onder de korenmaat zetten
гл.перен. скромничать, скрывать свой талантыDutch-russian dictionary > zijn licht onder de korenmaat zetten
-
114 поскромничать
se скромничать -
115 faire le modeste
(faire le [или la] modeste)скромничать, самоуничижаться -
116 μετριοφροσύνη
-
117 겸손
겸손【謙遜】скромность; уступчивость겸손하다 скромный; уступчивый; скромничать
-
118 낮추다
понижать; снижать; занижать; убавлять; принижать; принижать себя; скромничать; фамильярно обращаться (разговаривать)말씀을 낮추시지요 Говорите со мной на "ты".
-
119 hacerse el modesto
прил.общ. скромничать -
120 жупунулан-
1. скромничать;сөзүм көркөм чыкпаса, мага капа болбоңуздар - деп, жупунуланып кечирим сурады он, скромничая, просил извинения, если, мол, речь моя не будет красивой, не обижайтесь;2. перен. заплошать, обеднеть.жур: кийимден журдай болгон он совершенно не имел одежды, он испытывал большую нужду в одежде.
См. также в других словарях:
СКРОМНИЧАТЬ — СКРОМНИЧАТЬ, скромничаю, скромничаешь, несовер. (разг., чаще ирон.). Из застенчивости, скромности не выказывать своих положительных качеств, утаивать свои успехи, заслуги. Не скромничай, все знают, что ты очень хорошо играешь в шахматы. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СКРОМНИЧАТЬ — СКРОМНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Действовать, вести себя с излишней скромностью. | совер. поскромничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скромничать — деликатничать, тулиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скромничать — • скромничать, прибедняться Стр. 1030 Стр. 1031 Стр. 1032 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Скромничать — несов. неперех. Проявлять излишнюю скромность, преуменьшать свои заслуги, достоинства, умалчивать о них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скромничать — скромничать, скромничаю, скромничаем, скромничаешь, скромничаете, скромничает, скромничают, скромничая, скромничал, скромничала, скромничало, скромничали, скромничай, скромничайте, скромничающий, скромничающая, скромничающее, скромничающие,… … Формы слов
скромничать — скр омничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
скромничать — (I), скро/мничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
скромничать — аю, аешь; нсв. Разг. Проявлять излишнюю скромность. Не скромничай, ты хорошо поешь. Перестань с., садись обедать. Нечего с., отличная у вас квартира … Энциклопедический словарь
скромничать — аю, аешь; нсв.; разг. Проявлять излишнюю скромность. Не скромничай, ты хорошо поешь. Перестань скро/мничать, садись обедать. Нечего скро/мничать, отличная у вас квартира … Словарь многих выражений
скромничать — СКРОМНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Вести себя излишне застенчиво, сдержанно, робко, скрывая, утаивая свои заслуги, не выказывая каких л. своих положительных качеств; Ант.: Разг. важничать, пыжиться [impf. coll. to be over modest, pretend modesty … Большой толковый словарь русских глаголов