-
1 ключ
ключ 1-а α.1. κλειδί•запереть дверь на ключ κλείνω την πόρτα με το κλειδί•
воровской ключ αντικλείδι.
2. κλειδί κοχλίωσης και αποκοχλίωσης•французский ключ γαλλικό κλειδί•
торцевой ключ κοίλο κλειδί περικοχλίων ή κουφωτό κλειδί.
|| κλειδί χορδότονο.3. μέσο προς λύση. || οδηγός για αποκάλυψη μυστικών ή αγνώστων.4. οχυρή (δεσπόζουσα) τοποθεσία.5. χειριστήριο τηλέγραφου, πομπός.6. (μουσ.) γνώμονας•скрипичный ключ γνώμονας του σολ•
басовый ключ γνώμονας του φα.
7. (αρχτ.) ο κεντρικός σφηνόλιθος τόξου, θόλου, αψίδας.εκφρ.ключ к шифру – κλειδί κρυπτογραφικού κώδικα.ключ 2-а α.πηγή, βρύση.εκφρ.бить (ή кипеть) -ом – α) αναβλύζω, β) μτφ. ξεσπώ (για θυμό, οργή κ.τ.τ.). -
2 ключ
ключ Iм1. τό κλειδί, ἡ κλείς:запирать на \ключ κλειδώνω·2. муз. τό κλειδί, ἡ κλείς:скрипичный \ключ τό κλειδί τοῦ σόλ· басовый \ключ τό κλειδί τοῦ φά.ключ IIм (источник) ἡ πηγή, ἡ βρύση, ἡ κρήνη· ◊ кипеть \ключом βράζω, κοχλάζω· бить \ключо́м ἀναβλύζω (об источнике), перен βράζω. -
3 скрипичный
скрипичныйприл муз. τοῦ βιολιού:\скрипичный ключ τό κλειδί τοῦ σόλ. -
4 скрипичный
επ.του βιολιού•-ые струны οι χορδές του βιολιού.
εκφρ.скрипичный ключ – κλειδί του βιολιού (γνώμονας του σολ). -
5 ключ
1. (инструмент) η κλείς, η κλείδα, разг. το κλειδίтрубный - των σωλήνων, ο σωληνοκάβουρας2. (эл.,элн.) о διακόπτης 3. муз. το κλειδί 4. (источник, родник) η πηγή, η κρήνη 5. свз. о κωδικός 6. (дверной) το κλειδί (της πόρτας/θύρας) 7.(зажигания) το κλειδί (της ανάφλε-ξης/εκκίνησης) 8. (телеграфный) το χειριστήριο, ο μεταδότης (των τηλεγραφικώνσημάτων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ключ
См. также в других словарях:
Скрипичный ключ — СКРИПКА, и, ж. Четырёхструнный смычковый музыкальный инструмент высокого регистра. Концерт для скрипки с оркестром. Играть на скрипке. Первая с. (ведущий скрипач в оркестре; также перен.: о человеке, к рому принадлежит руководящая роль в чём н.) … Толковый словарь Ожегова
скрипичный ключ — муз. Нотный ключ высокого регистра; ключ соль … Словарь многих выражений
Скрипичный ключ — см. Ключ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКРИПИЧНЫЙ КЛЮЧ — (см. КЛЮЧ) … Музыкальный словарь
СКРИПИЧНЫЙ КЛЮЧ — статьи G и Ключ … Музыкальный словарь Римана
Скрипичный ключ — … Википедия
СКРИПИЧНЫЙ — СКРИПИЧНЫЙ, скрипичная, скрипичное (муз.). прил. к скрипка. Скрипичный мастер. Скрипичный тембр. Скрипичный ключ (нотный ключ, в котором пишутся произведения для инструментов и голосов высокого диапазона, первонач. только для скрипки; см. ключ2) … Толковый словарь Ушакова
ключ — [для двери] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ключа, чему? ключу, (вижу) что? ключ, чем? ключом, о чём? о ключе; мн. что? ключи, (нет) чего? ключей, чему? ключам, (вижу) что? ключи, чем? ключами, о чём? о ключах 1. Ключ это особым… … Толковый словарь Дмитриева
Ключ (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ключ. Ключ (итал. chiave, от лат. clavis ключ) в музыкальной нотации знак, указывающий местоположение ноты (то есть высотной позиции) F, или G, или С на нотном стане. Относительно этой … Википедия
Ключ в нотном письме — (clavis лат., сhiave итал., сl é f франц., key англ.) знак в нотном письме, который, будучи поставлен на одной из линеек пятилинейной системы, дает название и определение звуковой высоты нот, поставленной на ней. Всех К. три: К. фа , К. соль , К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ключ, в нотном письме — (clavis лат., chiave итал., cléf франц., key англ.) знак в нотном письме, который, будучи поставлен на одной из линеек пятилинейной системы, дает название и определение звуковой высоты нот, поставленной на ней. Всех К. три: К. фа , К. соль , К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона