-
81 скрипеть /о двери/
jämra sig, gnälla -
82 скрипеть зубами
vgener. crujirle (rechinarle) los dientes (от боли, ярости и т.п.), rechinar los dientes -
83 скрипеть как немазаное колесо
vgener. marchar a repelones (a trompicones; ñå ëàäèáüñà)Diccionario universal ruso-español > скрипеть как немазаное колесо
-
84 скрипеть трещать
vgener. (о колёсах и от.п.) chillar (о поленьях) -
85 скрипеть зубами
vgener. hambaid krigistama -
86 скрипеть зубами
vgener. crisser -
87 скрипеть на зубах
vgener. croquer sous la dent -
88 скрипеть половицами
v -
89 скрипеть дверями
• vrzat se -
90 Скрипеть, как старая телега.
Chirriar (tronar), como una carreta vieja.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Скрипеть, как старая телега.
-
91 скрипеть /дребезжать/
särähtää -
92 скрипеть зубами
to grit one's teeth; to be just alive, just to keep going перен.Русско-английский словарь по общей лексике > скрипеть зубами
-
93 скрипеть зубами
-
94 скрипеть зубами
-
95 скрипеть зубами
Одним словом, всё в этой квартире теснилось и жалось; Ганя только скрипел про себя зубами; он хотя был и желал быть почтительным к матери, но с первого шагу у них можно было заметить, что это большой деспот в семействе. (Ф. Достоевский, Идиот) — In a word, everything in the flat was cramped and compressed making Ganya grind his teeth with suppressed irritation. Though he tried to be, and was, dutiful to his mother, one could at once see that he was the tyrant of the family.
Русско-английский фразеологический словарь > скрипеть зубами
-
96 громко скрипеть
General subject: squawk -
97 пронзительно скрипеть
General subject: screakУниверсальный русско-английский словарь > пронзительно скрипеть
-
98 трещать скрипеть
vgener. (о дереве) chirriar (о колёсах) -
99 пронзительно скрипеть
чахраан, чахрах -
100 чыкыра
скрипеть
См. также в других словарях:
скрипеть — См … Словарь синонимов
СКРИПЕТЬ — (скрыпеть обл.), скриплю, скрипишь, несовер. (к проскрипеть). 1. чем и без доп. Производить скрип. «Снег под ногами скрипит от мороза.» Рылеев. «Въезжая на гору, скрипит снопами полная телега.» Некрасов. «Коновалов скрипел зубами, и его голубые… … Толковый словарь Ушакова
СКРИПЕТЬ — СКРИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Производить скрип. Сапоги скрипят. Перо скрипит о бумагу. С. зубами. Старик никого не слушает и ворчливо скрипит своё (перен.: говорит скрипучим голосом; разг.). 2. перен. Продолжать жить, еле поддерживая своё… … Толковый словарь Ожегова
скрипеть — СКРИПЕТЬ, плю, пишь; несов.; СКРИПНУТЬ, ну, нешь, сов., что кому и без доп. Говорить, сказать. Чего ты там скрипнул? … Словарь русского арго
скрипеть — и устарелое скрыпеть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрипеть — плю/, пи/шь; нсв. см. тж. скрипнуть, скрипение 1) чем издавать скрип I Скрипе/ть стулом. Скрипе/ть сапогами … Словарь многих выражений
скрипеть — СКРИПЕТЬ1, несов. (сов. скрипнуть), чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Производить (произвести) резкий, высокий, прерывистый звук, шум (скрип), возникающий при трении друг о друга различных предметов и их частей, при сдавливании мелких частиц… … Большой толковый словарь русских глаголов
Скрипеть — Скрипѣть. Попасть въ скри(ы)пъ (иноск.) кое какъ жить, переминаться, перебиваться; быть въ бѣдѣ, терпѣть, какъ дерево скрипитъ отъ сильной бури. Ср. Матушка Манеѳа здорова ль «Пеншитъ по маленьку». Стараго лѣса кочерга! Хвораетъ, болѣетъ, а сотню … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скрипеть — несов. неперех. 1. Издавать скрип. отт. Издавать резкий звук, похожий на скрип (о птицах). отт. перен. разг. Говорить резким неприятным голосом; ворчать. 2. перен. разг. Жить, с трудом поддерживая свое существование, свои силы. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрипеть — скрипеть, скриплю, скрипим, скрипишь, скрипите, скрипит, скрипят, скрипя, скрипел, скрипела, скрипело, скрипели, скрипи, скрипите, скрипящий, скрипящая, скрипящее, скрипящие, скрипящего, скрипящей, скрипящего, скрипящих, скрипящему, скрипящей,… … Формы слов
скрипеть — скрип еть, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь